Eine Kopie von Mozart und Salieri zum Ruhm der sich erholenden Ophelia Automatische übersetzen

PRAG. Unerwartete Eröffnung im Tschechischen Musikmuseum. Fand die verlorene Kantate von Mozart und Salieri.

Am Dienstag, den 16. Februar, fand in der tschechischen Hauptstadt ein wahrhaft historisches Ereignis statt. Lukáš Vendl spielte am Cembalo die Kantate Per la ricuperata salute di Ophelia, die im Archiv des Tschechischen Musikmuseums (České muzeum hudby) gefunden wurde.

Die Existenz der verlorenen Partitur des großen Mozart ist seit mehreren Jahrhunderten bekannt. Ihr Adressat war die Operndiva Nancy Storace (Nancy Storace), die als erste Suzanne in Mozarts Le Nozze di Figaro und Ophelia in Salierievs La grotta di Trofonino zu sehen war. Wolfgang Amadeus und sein älterer Freund Antonio waren Fans des britischen Sängers. Während des Mutterschaftsurlaubs verließ die Stimme sie vorübergehend und kehrte dann wieder zurück. Dieses Ereignis erregte sowohl bei Komponisten als auch bei einem gewissen Kapellmeister Cornetti, über den absolut nichts bekannt ist, große Freude.

Das Ergebnis kollektiver Freude war die vierminütige Arbeit "Greetings of the recovering Ophelia". Der Autor des Librettos war Lorenzo da Ponte. Eine Sammlung seiner Werke und Kantatennoten landete Mitte des 20. Jahrhunderts im Tschechischen Musikmuseum. Niemand wusste den wahren Wert dieser Akquisition. Erst 2015 führte die erfolgreiche Entschlüsselung der Initialen der Autoren und die durchgeführte Katalogisierung zu einer sensationellen Entdeckung.

Über 60 Jahre lang lag im Prager Museum ein gemeinsames Werk von Mozart und Salieri, dessen Widerspruch nichts anderes als ein Mythos ist. Die Echtheit des Dokuments wurde von einem Musikwissenschaftler und Komponisten aus Deutschland Timo Hermann bescheinigt. Sie können sich nicht vorstellen, das beste Geschenk zum 260-jährigen Jubiläum von Mozart zu machen, das dieses Jahr gefeiert wurde.

Elena Tanakova © Gallerix.ru