Elif Shafak Bücher Automatische übersetzen

„Die vierzig Regeln der Liebe“ von Elif Shafak

„Die vierzig Regeln der Liebe“ ist ein Roman von Elif Shafak aus dem Jahr 2009Das Buch erzählt die Geschichte von Ella Rubinstein, einer Frau Ende dreißig, die sich in die Selbstgefälligkeit ihres Lebens eingelebt hat. Sie existiert ohne Antrieb oder Leidenschaft.

„Der Bastard von Istanbul“ von Elif Shafak

Elif Shafaks Roman „The Bastard of Istanbul“ aus dem Jahr 2006 verwebt die Geschichten zweier rivalisierender Kulturen, der Türken und der Armenier – Völker, die noch nicht von der Wunde geheilt sind, die der Völkermord an den Armeniern von 1915 geschlagen hatShafak verwendet die Geschichten zweier Familien – der türkischen Kazancis und der armenischen Tchakhmakchians – die scheinbar unterschiedliche Leben auf zwei verschiedenen Kontinenten führen, aber durch eine Vergangenheit verbunden sind, die zeigt, wie tief diese Familien und historischen Feinde miteinander verbunden sind.