Еврипид Bücher Automatische übersetzen
„Trojanische Frauen“ ist ein tragisches Theaterstück des antiken athenischen Dramatikers Euripides. Es wurde 415 v. Chr. in Athen uraufgeführt, als Teil einer Trilogie von Theaterstücken, die das legendäre Königreich Troja darstellen: Die anderen beiden, heute verlorenen, hießen „Alexandros“ (über den trojanischen Prinzen Paris) und „Palamedes“ (über das). Griechischer Held Palamedes während des Trojanischen Krieges).
„Alkestis“ ist eine griechische Tragödie von Euripides (ca. 480–406 v. Chr.). Es handelt sich um das früheste der datierten erhaltenen Stücke von Euripides, das 438 v. Chr. beim Theaterfestival „City Dionysia“ in Athen aufgeführt wurde und dort den zweiten Preis gewann. Theaterstücke, die im 5. Jahrhundert in Athen aufgeführt wurden, werden oft als „attische Tragödien“ bezeichnet. „Alkestis“ wurde als Teil der Tetralogie aufgeführt, die aus den Tragödien „Kretische Frauen“, „Alkmäon in Psophis“ und „Telephos“ (von denen keine erhalten ist) besteht. „Alcestis“ nahm den Platz in der Tetralogie ein, der normalerweise einem Satyrspiel vorbehalten war, das Elemente der Tragödie und der Komödie vereint. Diese ungewöhnliche Anordnung hat die Art und Weise geprägt, wie Wissenschaftler und Kritiker das Stück als „Problemstück“ interpretieren, da es mit Ironie, Mehrdeutigkeit und Humor Themen wie die Unvermeidlichkeit des Todes, das Streben nach Tugend und einem guten Ruf usw. untersucht die Beziehung zwischen Göttern und Sterblichen.
„Die Bakchen“ ist eine antike athenische Tragödie von Euripides. Es wird allgemein angenommen, dass das Stück (mit „Iphigenia at Aulis“ und einem anderen Stück) 405 v. Chr. vom Sohn des Dichters nach dem Tod seines Vaters 407-6 aufgeführt wurde und den ersten Preis gewonnen hat. Die Produktion fand in Athen im City Dionysia statt, einem Festival zu Ehren von Dionysos.
„Orestes“ ist eine antike athenische Tragödie von Euripides. Es wurde erstmals 408 v. Chr. beim Großen Dionysischen Fest in Athen präsentiert. Das Stück behandelt ein bekanntes Stück der Mythologie des Trojanischen Krieges: Als Agamemnon nach Kriegsende nach Hause zurückkehrt, wird er von seiner Frau Klytämnestra und ihrem Geliebten Aegisth ermordet. Orest ist der Sohn von Klytämnestra und Agamemnon. Um seinen Vater zu rächen, ermordet Orest Klytämnestra. „Orestes“ greift die Geschichte nach dem Mord auf, als ein gequälter Orestes als Muttermord gebrandmarkt, gemieden und als Strafe mit dem Tod durch Steinigung konfrontiert wird.
„Medea“ ist ein tragisches Stück des antiken griechischen Dramatikers Euripides. Es wurde 431 v. Chr. als Beitrag von Euripides zu Dionysia komponiert, einem wichtigen religiösen Fest und Theaterwettbewerb in der Stadt Athen. Obwohl „Medea“ in diesem Jahr den dritten Platz im Wettbewerb belegte, ist es seither zu einem der beliebtesten Werke von Euripides geworden und genießt besondere Aufmerksamkeit für seine nuancierte Behandlung von Rache und häuslichem Streit und für die Komplexität seiner Hauptfigur, der klugen Hexe Medea.
„Iphigenie in Aulis“ ist eine attische oder griechische Tragödie, die von Euripides (ca. 480-406 v. Chr.) Verfasst wurde. Attische Tragödien wurden um das 5. Jahrhundert v. Chr. In Athen aufgeführt. Das Stück wurde übersetzt und für verschiedene Medien angepasst, von anderen Theaterstücken bis hin zu Gemälden, Opern, Romanen und Filmen. Dieser Studienführer bezieht sich auf Charles R. Walkers Übersetzung des Stücks aus der dritten Ausgabe der University of Chicago Press-Reihe „The Complete Greek Tragedies“ (2013).
„Helen“ ist ein Theaterstück von Euripides (480–406 v. Chr.), das im Rahmen seines Theaterauftritts beim Fest der Dionysien 412 v. Chr. Inszeniert wurde. Es ist eines von mindestens 90 Stücken, die Euripides zu seinen Lebzeiten geschrieben hat, von denen fast 20 intakt erhalten sind (Fragmente der meisten anderen sind ebenfalls erhalten). „Helen“, das Jahre nach den Ereignissen des Trojanischen Krieges die berühmte griechische Mythengestalt Helena von Troja in den Mittelpunkt stellt, ist eines seiner späteren Stücke, und er war bereits bei seiner Aufführung ein etablierter Dramatiker. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe der Oxford University Press aus dem Jahr 1992 der Reihe „Greek Tragedy in New Translations“, übersetzt von James Michie und Colin Leach.
Adblock bitte ausschalten!