„Die Nachtigall und die Rose“ von Oscar Wilde Automatische übersetzen

„Die Nachtigall und die Rose“ ist eine romantische Kurzgeschichte von Oscar Wilde. Die Geschichte erschien erstmals 1888 in der Sammlung „Der glückliche Prinz und andere Erzählungen“ und handelt von einer Nachtigall und einem jungen Mann, der entschlossen ist, das Mädchen seiner Liebe zu heiraten. Die Geschichte handelt vor allem von Moral, Aufopferung und Liebe. Wilde war Dramatiker, Dichter und Schriftsteller. Bekannt wurde er durch den Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“ und das Theaterstück „Ernest und der große Wurf“. Obwohl er heute als bedeutender irischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts gilt, starb er mittellos im Alter von 46 Jahren. Ein wichtiges Thema in „Die Nachtigall und die Rose“ ist, dass wahre Liebe mehr ist als körperliche Anziehung, denn äußere Schönheit vergeht. Das Problem ist, dass Menschen sich zu leicht von Neuem, Glanz und materiellem Reichtum beeinflussen lassen. Wahre Liebe ist nicht einfach nur romantisch – sie ist selbstlos und schmerzhaft und im Gegensatz zu materiellen Dingen von Dauer. Der Erzähler ist ein namenloser junger Mann. In der Geschichte wird er als der Student bezeichnet. Zu Beginn der Geschichte wandert der Student durch einen Rosengarten und sehnt sich nach einem jungen Mädchen. Das Mädchen versprach ihm, mit ihm zu tanzen, wenn er ihr eine rote Rose brächte, doch er kann keine finden. Er kann nicht glauben, dass in einem so großen Garten alle Rosen weiß sind. Wenn er nicht mit dem Mädchen tanzt, wird er für immer unglücklich sein. Von einem nahegelegenen Baum aus lauscht eine Nachtigall der deprimierenden Geschichte des Studenten. Sie singt ständig von der Liebe, aber sie dachte nicht, dass sie sie jemals verstehen würde. Jetzt hat sie eine Erleuchtung. Sie kann nicht glauben, wie sehr der Student dem typischen Helden in Liebesgeschichten ähnelt. Er hat braunes Haar, blasse Haut, leuchtend rote Lippen und einen melancholischen Gesichtsausdruck. Sie findet den Studenten perfekt. Dem Studenten bleibt nur noch bis zur nächsten Nacht, um eine rote Rose zu finden. Es ist die Nacht des königlichen Balls, und dies ist seine letzte Chance, das Mädchen zu beeindrucken. Es hat keinen Sinn, zum Ball zu gehen, wenn er nicht mit ihr tanzen kann. Jemand anderes wird dem Mädchen den Hof machen und sie heiraten, und der Student wird an gebrochenem Herzen sterben. Die ganze Zeit hört sich die Nachtigall seine traurige Geschichte an und beschließt, dass es einen Weg geben muss, ihm zu helfen, das Herz des Mädchens zu gewinnen. Die Nachtigall überlegt, was sie tun soll, während der Student im Gras liegt und weint.

Eine Eidechse und ein Schmetterling kommen vorbei und fragen sich, was die ganze Aufregung soll. Bald sprechen sogar die Gartenblumen untereinander über diesen tragischen, untröstlichen Jungen. Als die Nachtigall den Gartentieren jedoch von der roten Rose erzählt, lachen sie. Die Eidechse und der Schmetterling finden das lächerlich und gehen ihren fröhlichen Geschäften nach. Währenddessen fliegt die Nachtigall durch den Garten und sucht nach einer roten Rose. Verschiedene Gartenbäume führen sie zu Rosenbüschen, aber sie findet nur gelbe und weiße Rosen. Erst als sie einen Baum unter dem Schlafzimmerfenster des Studenten erreicht, findet sie rote Rosen. Der Baum verschenkt Rosen jedoch nicht umsonst. Um eine rote Rose zu verdienen, muss die Nachtigall verschiedene tödliche Aufgaben erfüllen. Die Nachtigall bittet um mehr Informationen zu diesen Aufgaben. Der Baum erklärt, dass sie sich auf einen Rosendorn spießen und beim Singen eines Liebesliedes sterben muss. Wenn sie neben dem Baum blutet, verwandelt sich eine weiße Rose in eine rote. Wenn sie bereit ist, sich für die Liebe zu opfern, verdient sie die rote Rose. Andernfalls verschwendet sie die Zeit des Baumes und sollte ihn in Ruhe lassen. Zunächst weigert sich die Nachtigall, Selbstmord zu begehen. Sie behauptet, niemand sollte für die Liebe sterben. Doch je mehr sie über den Studenten und seine Notlage nachdenkt, desto klarer wird ihr, dass Liebe Selbstlosigkeit bedeutet. Wenn sie nicht bereit ist, sich zu opfern, ist ihr die Liebe nicht wichtig genug. Den Studenten glücklich zu machen, ist ihr wichtiger als ihr eigenes Überleben. Die Nachtigall kehrt zum Studenten zurück. Er liegt immer noch weinend im Gras. Er sieht keinen Ausweg aus seiner misslichen Lage. Die Nachtigall erzählt ihm, dass sie einen Plan hat und dass am Ende alles gut wird. Sie verspricht ihm eine rote Rose, doch ihre Großzügigkeit ist an eine Bedingung geknüpft. Die Nachtigall wird sich nur opfern, wenn sie sicher ist, dass der Student das Mädchen wirklich liebt. Er muss das Mädchen bedingungslos und aufrichtig lieben. Er muss bereit sein, sie zu heiraten, und er muss bereit sein, für sie zu sterben. Es gibt jedoch ein Problem – der Student weiß nicht, was sie sagt.

Es liegt nicht nur daran, dass sie ein Vogel und er ein Mensch ist. Es liegt daran, dass er die Sprache der Liebe nicht versteht. Die Nachtigall glaubt, der Student verstehe sie. Sie vergießt ihr Blut und stirbt, indem sie sich gegen einen Dorn drückt. Der Student, der nichts von dem Opfer der Nachtigall weiß, nimmt die Rose und eilt dem Mädchen entgegen. Das Mädchen weist den Studenten ab, weil er arm, niedrig und ihrer nicht würdig ist. Sie wählt stattdessen einen Liebhaber, der ihr edlen Schmuck kaufen kann. Der Student beschließt, dass er weder Liebe noch Frauen verstehen wird und wirft die Rose weg. Er glaubt nicht mehr an die Existenz der Liebe. Ein Karren fährt über die Rosenblätter und zerquetscht sie. Das Opfer war umsonst, und der Student hat keine Ahnung, was die Nachtigall für ihn geopfert hat. Wenn wir jemanden aufrichtig lieben, werden wir für ihn handeln, ob er es weiß oder nicht.