Eine Zusammenfassung von Sergei Lukjanenkos „Der Dock der gelben Schiffe“ Automatische übersetzen

Dieses Buch ist eine Sammlung früher Werke, entstanden zwischen 1986 und 1991. Die Texte markieren die ersten literarischen Schritte des jungen Schriftstellers. Damals war er stark von Vladislav Krapivin beeinflusst. Komplexe soziophilosophische Konflikte, die Auseinandersetzungen zwischen diktatorischen Regimen und freiheitsliebenden Einzelgängern, werden durch das Prisma jugendlichen Maximalismus beleuchtet. Der Leser erlebt das Erwachsenwerden der Figuren unter schwierigen Umständen mit. Viele Geschichten blieben lange Zeit Manuskripte. Einige Texte wurden zunächst nur in regionalen Zeitschriften veröffentlicht, bevor sie schließlich in einem Buch zusammengeführt wurden.

Die dreizehnte Stadt

Dima, ein Kadett der Raumfahrtschule, stürzt auf einem unbekannten Planeten ab. Sein Trainingsschiff explodiert. Monatelang muss Dima in einem winzigen Metallboot auf Rettung warten. Er beginnt, die Gegend zu erkunden und entdeckt eine postapokalyptische Zivilisation. Die Gesellschaft ist streng in zwei verfeindete Lager gespalten. Die Bewohner riesiger Turmstädte werden total kontrolliert. Die Herrscher unterdrücken jegliche Gefühle, Liebe und Individualität mit Chemikalien und harter Disziplin. Offiziere überwachen jeden Schritt ihrer Untergebenen. Die andere Gruppe sind die „Außenseiter“. Sie überleben in der wilden, radioaktiven Wüste.

Die Handlung dreht sich um den jungen Stadtbewohner Tiri. Seine Zuneigung zu einem Mädchen namens Gal erzürnt den Diensthabenden des Sektors. Fremde schleichen sich durch die Lüftungsschächte und entführen Tiri aus ihrem Schlafzimmer. In der heißen Wüste trifft Tiri auf Dima und den erfahrenen Kämpfer Archie. Dima, ein Mensch, vernichtet den drei Meter großen, sechsbeinigen Kampfroboter des Diensthabenden mit einem Plasmablaster. Mithilfe des Sprachcomputers des Rettungsboots finden die jungen Leute eine gemeinsame Basis. Die Gruppe bewaffnet sich und beschließt, in die Stadt einzudringen. Sie wollen allen unterdrückten Bewohnern die Wahrheit über die freie Welt jenseits der Stahlmauern erzählen. Nachdem sie mit einem Laser eine gepanzerte Trennwand durchtrennt haben, dringen die Rebellen in das Lagerhaus ein. Sie lähmen den Diensthabenden und versuchen, ein Videoband mit einem Aufruf zur Rebellion auszustrahlen. Die Übertragung schlägt fehl, da die Empfangsbildschirme deaktiviert sind. Am Bahnhof entbrennt ein heftiges Feuergefecht. Archies treuer Freund, der Schaffner Garth, wird dabei getötet. Dima gelingt es, dem Sterbenden ein starkes Schmerzmittel zu spritzen.

Die Helden stehlen einen Hochgeschwindigkeits-Magnetschwebebahn und infiltrieren die verborgene Dreizehnte Stadt. Dort treffen sie auf die herrschende Elite. Der Entscheidungsträger enthüllt Dima eine schockierende Wahrheit: Gerüchte über ein Serum zur Gleichheit sind falsch. Die brutale Diktatur wird durch strenge Erziehung und Angst aufrechterhalten. Die Dreizehnte Stadt dient der intellektuellen Elite des Planeten als komfortable, geheime Oase. Tiri findet die verschollene Gal. Der junge Mann ist entsetzt, als er die Falschheit ihrer früheren Gefühle erkennt. Das Mädchen liebt den neuen Sektoroffizier Ros aufrichtig und weigert sich zu fliehen. Dima entkommt auf einem Rettungsschiff. Tiri und Archie bleiben auf dem Planeten zurück und setzen ihren aussichtslosen Kampf fort.

"Gelber Schiffsanleger"

Der Astronaut Kirill verlässt seine havarierte Yacht und landet mit dem Fallschirm auf einem unbekannten Planeten. Dort findet er sich in einer seltsamen, eklektischen Welt wieder. Mittelalterliche Armbrüste und Schwerter existieren Seite an Seite mit Hightech-Geräten. Zwei einheimische Brüder, Dean und Tony, retten Kirill aus der Gondel eines fliegenden Heißluftballons. Schon bald entdeckt Kirill eine schreckliche Wahrheit: Auf dem Planeten ereignen sich ständig spontane Raum-Zeit-Brüche. Die stahlgepanzerte Einheitspatrouille sorgt wachsam für die öffentliche Ordnung. Diese Kriegermönche vernichten gnadenlos jegliche technologischen Anachronismen.

Die Brüder verstecken sich vor bewaffneten Patrouillen, hungrigen Wilden und furchterregenden Mutanten. Im Wald entdecken sie ein uraltes Lager mit Bioformen. Indem sie mit dem formbaren Protoplasma verschmelzen, verwandeln sich Dean und Tony vorübergehend in riesige Sumpfwölfe. Die Bestien reißen ein aggressiv angreifendes Rudel schuppiger Raubtiere nieder. Im Kampf verliert Kirill seinen Schutzanzug für immer. Das Trio legt Dutzende Kilometer bis zur Küstenhauptstadt zurück, die als Rose der Winde bekannt ist. Kirill begegnet zufällig dem arroganten Grafen von Lakeland. Der Aristokrat rettet den Rennfahrer in einer Hafenkneipe vor patrouillierenden Soldaten. Später stellt sich heraus, dass der Graf Deans Erzfeind ist. In der Hauptstadt bricht ein blutiger Straßenaufstand aus. Hunderte unschuldige Menschen, darunter der Graf selbst, sterben auf dem Kopfsteinpflaster.

Kirill erfährt vom leitenden Berater die geheime Geschichte des Planeten. Es stellt sich heraus, dass die Einheitspatrouille aus alternden Erdkolonisten besteht. Sie kamen vor langer Zeit mit dem Kreuzer Eurydice hierher. Der Physiker Ren hatte einen einzigartigen Zeitumkehrer entwickelt. Die Besatzung reiste absichtlich in die Vergangenheit, um eine ideale, utopische Gesellschaft zu errichten. Doch die Kolonie begann schnell zu verfallen. Um den ins Stocken geratenen Fortschritt zu beschleunigen, begannen die Anführer, Technologie aus der fernen Zukunft zu importieren. Dadurch sind paradoxe Zeitrisse zum natürlichen Verteidigungsmechanismus des Universums geworden. Kirill schmilzt seine einzigartige Entropiepistole ein. Er weigert sich, zur Erde evakuiert zu werden, um zu verhindern, dass die Eurydice in seiner Zeit startet. Der Berater der Patrouille erschießt den jungen Mann kaltblütig. Bevor er stirbt, sieht der Rennfahrer die legendären Gelben Schiffe über dem Meer. Sie dienen ihm als mystisches Symbol eines erfüllten Lebens.

Die achte Farbe des Regenbogens

Die Handlung spielt in einer Welt, in der Magie und Technologie untrennbar miteinander verbunden sind. Eine mächtige Festung führt einen erbitterten Krieg gegen Horden von Nomaden. Magier der sieben Farben des Regenbogens befehligen die Verteidigung ihrer Steinmauern. Die Siedlung überlebt allein dank des ständigen Handels mit den Fliegenden Völkern, Erdlingen, die mit riesigen Frachtturboladern eintreffen. Der junge Kadett Rodak gehört der grünen Heilergruppe an. Er rettet versehentlich den Navigator der Fliegenden Völker, Denis, vor dem Tod. Mithilfe eines Spiegelungszaubers versteckt Rodak den Außerirdischen in einem verlassenen Haus. Der Verrat der Herrscher der Festung wird bald deutlich. Rodaks Vater, der Anführer der Garde, Dektor, hat ein blutiges Massaker am Schiffsanleger angezettelt. Soldaten töteten die schlafenden Erdenbesatzungen, um wertvolle Flugzeuge zu erbeuten. Rodak weigert sich, seinem grausamen Vater zu gehorchen. Heimlich eskortiert er Denis und den wie durch ein Wunder überlebenden Piloten Jose zu den erbeuteten Turboladern. Die Helden bahnen sich nachts ihren Weg durch bewaffnete Horden schlafender Nomaden. Die Menschen landen Rodak sicher auf der hohen Kampfmauer der Festung. Pilot José übernimmt das Steuer. Er lenkt die abstürzende, brennende Maschine direkt auf den Parkplatz der gestohlenen Ausrüstung. Dieser Akt wahrer Selbstaufopferung symbolisiert die unsichtbare achte Farbe des Regenbogens.

Kurzgeschichten

Das Buch enthält kurze Parabeln und bissige satirische Skizzen. In „Die Legende des ersten Atheisten“ tötet ein hungernder Häuptling eines wilden Stammes einen Schamanen. Der Häuptling sabotiert einen uralten Dynamogenerator und den Notsender eines Raumschiffs und beraubt sein Volk damit für immer jeder Chance auf Erlösung. Der Text „Verletzung“ beschreibt eine diktatorische Stadt aus der Perspektive eines gnadenlosen Cyborgs. Ein mechanischer Hund verfolgt ungerührt 18-jährige Flüchtlinge und tötet sie mit einem gewaltigen Schuss. Die Geschichte „Der Schmerz eines anderen“ enthüllt die Grausamkeit unsterblicher Wesen in der Zukunft. Die virtuelle Nachbildung blutiger historischer Schlachthäuser ist für sie zu einem beliebten Zeitvertreib geworden. Der Protagonist Dan weigert sich, das physische Leid auszublenden. Er verbrennt Wiederbelebungsroboter mit einer Strahlenpistole und stirbt schließlich.

Die satirische Kurzgeschichte „Professional“ schildert einen düsteren ökologischen Kollaps. Richard, der Schöpfer von Gedankenfilmen, verkauft Illusionen unberührter Natur an Stadtbewohner, die von beißendem Smog geplagt werden. Er selbst jagt mutierte Ratten mit einer schweren Armbrust, um seine Mutter und seinen Bruder zu ernähren. „Time Spiral“ erzählt die Geschichte des älteren Erfinders Semyon Ivanovich. Der Held nutzt seine tragbare Zeitmaschine für allerlei Schabernack und streut Nägel in die Suppe seiner Nachbarn in einer alten Wohngemeinschaft. Im Palindrom „Catch a Five-Dimensional!“ beginnen tatsächlich alle Wörter mit dem Buchstaben „P“. Der Text beschreibt die absurden Missgeschicke der außerirdischen Fauna-Jäger Paul und Peter.

Die Geschichte „Der letzte Held“ dämpft die Atmosphäre von Weltraumabenteuern. Der berühmte Pilot Hei bricht feierlich zu einer tödlichen Mission zum fernen Stern En-547 auf. In Wahrheit fliegt er lediglich zu einem geheimen Treffen mit seiner Geliebten auf dem Nachbarkontinent der Erde. Die Skizze „Offizier für Spezialaufgaben“ vermittelt die Atmosphäre des totalen Krieges. Ein müder Militärkurier macht einen kurzen Halt in einer staubigen Kneipe am Straßenrand. In der Geschichte „Pastor Andrei“ ist ein Schiffspriester gezwungen, regelmäßig die Rituale dutzender verschiedener Sekten zu imitieren. Heimlich bleibt er ein überzeugter Atheist und liest verbotene Bücher. Das Theaterstück „Ein Fahrrad wird gebaut“ parodiert ironisch die Stilmittel der klassischen Science-Fiction. Die Autoren versuchen, die Erfindung des interstellaren Transports zu beschreiben. Das Buch schließt mit der aktuellen Farce „Drei dünne Leute“. Dies ist die Geschichte einer Provinztheatergruppe unter der Leitung der Schauspielerin Lida Bulkina. Die Schauspieler versuchen, ein Kindermärchen an die sich rasch verändernde politische Realität des Augustputsches anzupassen. Anstelle des Mädchens Suok verwenden sie eine aufblasbare amerikanische Puppe. In der Schlussszene fliehen die Schauspieler vor wütenden Dorfbewohnern durch einen bodenlosen Kochtopf.