„Die Favoritin der Ära“ von Katya Kachur, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Katya Kachurs Roman „Liebling der Ära“ erschien 2022; es ist das zweite Buch der Autorin, und die gesamte Geschichte wird aus der postum gesprochenen Perspektive von Rodion Grinwich erzählt, der im ersten Kapitel seiner eigenen Beerdigung beiwohnt. Dieser Ansatz erzeugt sofort eine düstere Atmosphäre: Das Leben des Protagonisten ist bereits beendet, und so kehrt seine Erinnerung zu jenen Episoden zurück, in denen familiäre Schuldgefühle, Kindheitstraumata und lange verdrängte Geheimnisse zu einer gemeinsamen Tragödie eskalierten.

Kindheit

Im Mittelpunkt des Buches stehen die beiden Brüder Rodion und Iljuscha, die Söhne Sofia Michailownas. Rodion ist von klein auf gutaussehend, stark, ehrgeizig und an Erfolg gewöhnt, während Iljuscha sich zur Stille, zur Einsamkeit und zu seltsamen Kleinigkeiten hingezogen fühlt, die er lange, fast hypnotisiert betrachten kann. Zwischen ihnen entwickelt sich schnell ein schwieriges Verhältnis: Der Ältere setzt den Jüngeren ständig unter Druck, der Jüngere misst sich ständig mit ihm, und selbst ihre brüderliche Zuneigung ist von Anfang an von Schmerz überschattet.

Ein Wendepunkt kommt in seiner Kindheit, als eine verwirrte Nachbarin, genannt Epoch, den siebenjährigen Ilyusha entführt und ihn zwei Tage lang in ihrer schmutzigen Wohnung gefangen hält. Seine Eltern und Rodion finden den Jungen; Ärzte finden keine Anzeichen von Schlägen oder direkter Gewalt, doch das erlebte Grauen bleibt ihm lange erhalten: Ilyusha beginnt zu stottern und weigert sich, über das Geschehene zu sprechen. Von diesem Tag an ist alles im Haus von den Nachwirkungen dieses Vorfalls geprägt – dem Mitleid der Erwachsenen, Sprachtherapie, Scham, Verärgerung und der Angst vor etwas, das niemand vollständig erklären kann.

Ilyusha versucht, sich in seinem neuen Leben so gut wie möglich zurechtzufinden. Er genießt die Sprachtherapie, spart für „Die Schwanenprinzessin“, sammelt Flaschen, erschafft sich seine eigenen Fantasiewelten und klammert sich an jede Kleinigkeit, die ihm ein Gefühl von Ordnung vermittelt. Nach der Entführung empfindet Rodion zum ersten Mal echte Schuldgefühle gegenüber seinem Bruder, doch er kann ihre Beziehung nicht ändern: Seine Liebe zu Ilyusha ist ständig von Herrschsucht, Gereiztheit und der Angewohnheit durchzogen, sich selbst als Maßstab für das Leben anderer zu betrachten.

Aufwachsen

Als Erwachsene gehen die Brüder unterschiedliche Wege. Rodion wird ein brillanter Arzt, und selbst nach seinem Tod erinnern sich die Menschen in seinem Umfeld an ihn als außergewöhnlichen Spezialisten. In Gesprächen nach seinem Tod wird von Operationen, Krankenhausaufenthalten und der beinahe rekordverdächtigen Herzoperation berichtet, die er an einem Patienten mit dem Spitznamen „Shalushik“ durchführte. Das offizielle Bild des tadellosen Arztes steht dabei im ständigen Widerspruch zu dem Mann, den wir von innen kennenlernen: geprägt von Eitelkeit, innerer Strenge und der späten Fähigkeit, zurückzublicken.

Ilyushas Übergang ins Erwachsenenalter gestaltet sich weitaus schwieriger. Er erleidet militärische Brutalität, Demütigungen, einen Kieferbruch und muss sich in einer quälenden Situation mit einem Militärstaatsanwalt begeben. Später versucht er, seinem früheren Leben so weit wie möglich zu entfliehen und gelangt durch Bekannte aus der Freiwilligen Gesellschaft zur Unterstützung von Heer, Marine und Marineinfanterie (DOSAAF) auf eine Expedition in den Norden. Seine Geschichte im Buch ist die eines scheinbar zerbrechlichen, aber widerstandsfähigen Mannes, der immer wieder der Grausamkeit anderer trotzt, obwohl er sich fast nie verbal verteidigen kann.

Gleichzeitig erkundet der Roman andere, zunächst scheinbar nebensächliche Schicksale. Eines davon betrifft Sanja Pjatibratow: Er lebt in einer leeren, düsteren Wohnung, gerät dann in einen schweren Unfall, verbringt lange Zeit im Krankenhaus und findet sich nach seinem Tod im Jenseits neben Rodion auf dem Friedhof wieder. Diese Handlung erweitert die Welt des Romans und zeigt, dass ein zufälliges, fast unbeachtetes Menschenleben hier genauso bedeutsam ist wie das Schicksal eines berühmten Arztes.

Zlatka

Der längste, verborgene Handlungsstrang des Buches führt uns in das Dorf Fedotovka. Dort wird ein blutiges, rothaariges Baby – Zlatka – zwischen den Kletten gefunden. Der Roman erzählt anschließend die Geschichte dreier Generationen von Dorffrauen, die mit ihr verbunden sind: Nyura Korzinkina, Zinka und Zlatka selbst. Ihr Leben ist geprägt von Armut, harter Arbeit, Demütigung und ständiger Abhängigkeit von anderen.

Zlatka wächst zu einem aufgeweckten, fröhlichen Mädchen mit roten Haaren heran. In der Schule glänzt sie in den Naturwissenschaften, weniger in der Literatur, und sie flieht aus dem Dorf. Doch das führt nicht zu einem glücklichen Ende. Sie wird von einem Mann namens Flagellant verraten, wird plötzlich schwanger, erleidet eine schwere Verletzung und erfährt neue Formen der Entrechtung, als ihr Körper und ihr Leben fast nicht mehr ihr selbst gehören.

Später stellt sich heraus, dass Zlatkas Verschwinden nur von Nina Lanskaya bemerkt wird, die zu diesem Zeitpunkt bereits Verbindungen zum Stadtkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion unterhält. Das Kapitel über den Pass enthüllt, wie Dokumente umgeschrieben, Namen geändert und neue, offizielle Versionen des Lebens anderer geschaffen werden. Der Roman führt den Leser allmählich zu der Erkenntnis, dass die verrückte Zeit im Hof und die alte Dorfgeschichte viel enger miteinander verknüpft sind, als es zunächst scheinen mag.

Das Geheimnis der Epoche

Nach Rodions Tod ist es Iljuscha, der gezwungen ist, sich ernsthaft mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen. Gemeinsam mit Lena durchforstet er die Archive seines Bruders, befragt Anwälte, durchforstet Finanzunterlagen, sucht nach alten Zeugen und findet den ehemaligen Polizisten Vitali, der einst mit seinem Entführungsfall in Verbindung stand. Er sucht ihn nicht, um eine schöne Lösung zu finden, sondern um eine alte Kindheitsfrage zu beantworten: Warum hat ihn die Zeit geholt und warum hat sie ihn auserwählt?

Das Buch verknüpft nach und nach Iljuschas Entführung, Zlatkas Vergangenheit, die Geschichte der gefälschten Dokumente und die weibliche Linie, die seit vielen Jahren unsichtbar an der Familie Greenwich haftet. Vor diesem Hintergrund gewinnt auch Rodion eine neue Bedeutung: Als beliebte Persönlichkeit, starker und erfolgreicher Mann, war er zu Lebzeiten nie imstande, die schmerzlichste Wahrheit der Familie aufzudecken, während Iljuscha, die stets als schwach galt, sich als diejenige erweist, durch die diese Wahrheit schließlich ans Licht kommt.

Das Finale verlagert die Handlung zurück ins Jenseits, wo Rodion seit Langem neben Epoch und den anderen Toten auf dem Pjatnizki-Friedhof weilt. Als ein Lichtstrahl aufleuchtet, rennt Iljuscha auf drei leuchtende, rothaarige Gestalten zu, und in dieser Vision laufen alle Handlungsstränge des Romans zusammen – sein Kindheitstrauma, das Geheimnis um Epoch und die lange Geschichte der Fedotow-Frauen. Rodion lässt seinen Bruder zu ihnen gehen und verspricht ihm, ihn nie wieder zu verlieren. Iljuscha, der sein Leben lang nach Akzeptanz gesucht hat, findet endlich Geborgenheit in den Armen jener, mit denen er tiefer verbunden war, als er ahnte.