„Das Sanatorium“ von Sarah Pearse Automatische übersetzen

Sarah Pearses „The Sanatorium“ erschien im Dezember 2020 und ist ein Psychothriller, der in einem Luxushotel in den Schweizer Alpen spielt. Es ist ein Thriller um einen verschlossenen Raum, in dem die Protagonistin eine Reihe von Morden aufklären muss, die sich im Hotel ereignen, während sie auf einer Reise zur Feier der Verlobung ihres Bruders ist. Das Buch behandelt Themen wie psychische Erkrankungen, Kindheitstraumata und sexuelle Übergriffe. „The Sanatorium“ ist der erste Teil von Pearses kommender Detective Elin Warner-Reihe.

Die Protagonistin Elin Warner ist eine junge britische Polizeidetektivin, die mit ihrem Freund Will Riley in die Schweiz gereist ist, um die Verlobung ihres Bruders Isaac zu feiern. Isaacs Verlobte Laure Strehl arbeitet im Le Sommet, einem Hotel in den Schweizer Alpen, das an der Stelle eines alten Sanatoriums errichtet wurde, in dem früher Tuberkulosepatienten behandelt wurden. Im Prolog wird Daniel Lemaître, der Hotelarchitekt, von einem maskierten Angreifer angegriffen, als er das unfertige Hotelgelände verlässt. Sein Verschwinden wird heruntergespielt, um die Hoteleröffnung nicht zu trüben. Zwei Jahre später arbeitet Isaacs Verlobte Laure als stellvertretende Managerin im Hotel, und das Paar beschließt, Familie und Freunde nach Le Sommet einzuladen, um ihre Verlobung zu feiern. Elin und Will kommen ein paar Tage vor allen anderen an, aber ein Schneesturm droht und verwüstet das Bergresort. Will versucht, ihre Reise zu genießen, aber Elin hat ein Gefühl des Unbehagens, das sie nicht abschütteln kann. Nachdem Laure verschwunden ist, werden einige Gäste und Mitarbeiter des Hotels von einer Lawine eingeschlossen. Eine der Hotelangestellten, Adele, wird tot in einem der Pools gefunden und Elin muss im Auftrag der örtlichen Polizei Nachforschungen anstellen. Elins Verdacht fällt auf Laure, als eine Überwachungskamera beweist, dass sie noch lebt und sich irgendwo im Hotel versteckt. Sie erhält eine mysteriöse Nachricht von Laure mit der Bitte, sich im Penthouse zu treffen, doch als Elin sie abholen will, liegt Laure bereits tot im Aufzug. Elin ist schockiert über Laures Mord und beginnt, die Leiche nach Hinweisen zu untersuchen, wird jedoch ebenfalls von einem maskierten Angreifer angegriffen, genau wie der, der Daniel Lemaitre und Adele getötet hat. Will rettet sie und verjagt den Mörder. Will und Elin belauschen ein verdächtiges Gespräch zwischen dem Hotelbesitzer Lucas Caron und seiner Schwester Cecile auf der Treppe, die vom Penthouse wegführt. Sie stellt sie zur Rede und Cecile enthüllt, dass die Polizei die Überreste von Daniel Lemaître gefunden hat und dass Lucas nicht wollte, dass sie davon erfährt. Als Margot, die Rezeptionistin des Spas, als nächstes verschwindet, schreitet Elin zur Tat, um sie zu finden, bevor der Mörder erneut zuschlägt. Elin und Will finden Margot im Wartungsraum, aber sie greift sie an und enthüllt, dass sie an den Morden beteiligt war, weil ihr Verwandter im alten Sanatorium, wo heute das Hotel steht, gefoltert wurde. Sie ersticht Will, tötet ihn fast und entkommt. Als Will sich erholt, stellt Elin Isaac zur Rede, weil sie glaubt, dass er ihren Bruder Sam getötet hat, aber er offenbart ihr, dass sie Sams Sturz beobachtet und es einfach verdrängt hat. Die Enthüllung erschüttert Elin, ihre Schuldgefühle, ihrem Bruder nicht geholfen zu haben, verzehren sie. Ihr wird klar, dass sie Margot finden muss, um Laure und Will zu rächen und zu verhindern, dass sie jemand anderem wehtut. Vom Archivraum aus finden Elin und Lucas einen geheimen Tunnel unter dem Hotel. Sie durchsuchen den Tunnel und finden heraus, dass Margot dort zu Tode gefoltert wurde. Lucas lässt Elin im Tunnel zurück und schließt sie ein. Elin nimmt an, dass er der Mörder ist. Sie schreibt Isaac eine SMS und bittet ihn, sie aus dem Archivraum zu retten. Als er das tut, sagt sie ihm, dass Lucas der Mörder ist.Sie bittet Cecile, sie in Lucas‘ Büro zu lassen, und findet dort eine schwarze Maske, die in einem Schrank eingeschlossen ist. Cecile ist ungläubig, doch sobald sie geht, riecht Elin Chlor auf der Maske, was sie darauf aufmerksam macht, wer der wahre Mörder ist. Cecile, eine begeisterte Schwimmerin, ist die Mörderin. Elin findet sie in der Nähe der Pools, wo sie Lucas als Geisel hält. Sie plante die Morde, um sich an Daniel Lemaître zu rächen, weil er sie als Teenager sexuell missbraucht hatte, und an allen Menschen, die sie in irgendeiner Weise im Stich gelassen hatten. Elin stößt sie in den Pool, um sie davon abzuhalten, Lucas zu töten, doch sie zieht ihn mit sich hinein. Sie kämpfen miteinander und Elin springt schließlich in den Pool, um Lucas zu retten.

Nach all dieser Tortur werden die Carons beide verhaftet und Elins Beziehungen zu Isaac und Will werden gestärkt. Sie kehrt mit Will nach Großbritannien zurück, aber ein geheimnisvoller Mann beobachtet sie, wie sie mit der Seilbahn vom Berg wegfahren.