„Das Silmarillion“ von JRR Tolkien Automatische übersetzen

„The Silmarillion“ ist eine Sammlung von Werken von JRR Tolkien, die 1977 posthum von seinem Sohn Christopher Tolkien veröffentlicht wurde. Die Form des Romans ist mythopoeisch, was bedeutet, dass Tolkien seine eigene Mythologie für die von ihm geschaffene fiktionalisierte Welt erschafft. Tolkien beschreibt das Universum von Eä, das die Länder Valinor, Beleriand, Númenor und Mittelerde umfasst. Auch die beiden bekannteren Werke Tolkiens – „Der Hobbit“ und „Der Herr der Ringe“ – spielen in diesem Universum.

Der Roman beginnt mit der Erschaffung der Welt durch Eru. Er erschafft die Ainur und singt mit ihnen, um die Leere zu füllen, obwohl einer – Melkor – unharmonisch singt. Die Welt wird von Elfen und Menschen bevölkert. Die auf der Welt lebenden Ainur heißen Valar. Bald kämpfen die Valar mit Melkor.

Die 14 Valar haben jeweils ihre eigenen Spezialitäten und werden von Manwë geführt, der in Valinor auf dem höchsten Berg der Welt lebt. Neben den Valar gibt es mächtige Geister namens Maiar, die als Diener für die Valar arbeiten. Zu den bemerkenswerten Maia gehören Sauron und Melian. Melkor (bei den Elfen als Morgoth bekannt) ist von den anderen Valar getrennt und möchte mit seiner dunklen Macht die ganze Welt kontrollieren.

Die Valar vertreiben Melkor und beginnen dann, die Welt zu formen. Doch während sie feiern, verwandelt sich Melkor in ein dunkles Königreich. Wenn die Elfen ankommen, bringen ihnen die Valar Poesie und Kunsthandwerk bei. Elfen leben ewig (es sei denn, sie werden getötet), während Menschen sterblich sind. Während die Elfen den Valar nahe stehen, neigen viele Menschen zur Dunkelheit Melkors.

Die Zwerge werden von Aulë ohne Erus Wissen erschaffen. Obwohl er anbietet, seine Schöpfung zu zerstören, dürfen die Zwerge leben. Yavanna ist besorgt darüber, dass ihre natürlichen Schöpfungen (Pflanzen und Tiere) bedroht sind, und geht zu Manwë. Er fordert sie auf, die Hirten der Bäume (Ents) zu erschaffen, um die Wälder zu schützen.

Melkor baut seine dunklen Kräfte auf, darunter Balrogs, Drachen, Werwölfe und viele andere Monster. Varda erschafft die Sterne, um einen Teil von Melkors Dunkelheit zu erhellen. Oromë trifft auf die Elfen (und ist von ihnen fasziniert) und beschließt, sie zu beschützen. Melkor fängt Elfen ein und verwandelt sie in Orks. Die Valar ziehen mit Melkor in den Krieg, um die Elfen zu beschützen. Die Valar gewinnen und belagern Utumno. Als sie die Belagerung brechen, wird Melkor in Ketten gelegt, doch die Valar räumen seine dunklen Kerker nicht vollständig auf. Die Elfen werden nach Valinor eingeladen; einige bleiben, die meisten gehen. Melian ist einer der mächtigsten Maia. Ein Elfenführer namens Thingol verliebt sich in sie und wird auf seiner Reise nach Valinor überfallen. Sein Volk lebt ohne ihn weiter, während er und Melian zusammen in Mittelerde bleiben und eine neue Gruppe bilden, die als Grauelfen bekannt ist.

Oromë und Ulmo helfen den Elfen, das Meer nach Valinor zu überqueren, indem sie Inseln verschieben. Nicht alle Elfen überqueren die Grenze auf einmal und sie zersplittern in verschiedene Fraktionen, von denen viele jahrhundertelang in Mittelerde zurückbleiben. In Valinor bauen die Elfen eine Stadt und pflanzen Bäume. Unter der Herrschaft von Finwë, dessen Söhne Fëanor, Fingolfin und Finarfin sind, erlernen sie fantastische Fähigkeiten. Die Elfen haben Kinder und ihre Kinder haben Kinder.

Es herrscht eine längere Zeit des Friedens, während Melkor angekettet ist und die Elfen in Valinor sind. Feanor, dessen Mutter kurz nach seiner Geburt starb, entwickelt sich zu einem der beeindruckendsten und gelehrtesten Elfen. Melkor wird vor Manwë gebracht und bittet um eine gewährte Begnadigung. Er ist in seinen Bewegungen eingeschränkt, täuscht aber Reformen vor und bringt den Elfen sogar bestimmte dunkle Dinge bei.

Feanor erschafft die Silmarils, drei Juwelen, deren Schönheit alles andere übertrifft. Melkor hat Lust auf sie. Die Elfen erfahren von der Ankunft der Menschen; Melkor nutzt diese Überraschung, um den Groll der Elfen gegenüber den Valar zu schüren. Fëanor wird vom Stolz verdorben und droht schließlich mit Gewalt gegen seinen Bruder Fingolfin. Er wird aus Valinor verbannt und verlässt Valinor mit den Silmarils. Auch Melkor flieht, seine Verbrechen werden aufgedeckt.

Orome und Tulkas jagen Melkor nach, scheitern jedoch. Melkor hat sich versteckt und trifft auf Ungoliant, eine schreckliche Riesenspinne. Melkor und Ungoliant schließen ein Bündnis und greifen Valinor an. Ungoliant tötet die Bäume und trinkt ihren Saft; Valinor wird von der Dunkelheit verzehrt. Bevor irgendjemand reagieren kann, sind Melkor und Ungoliant bereits geflohen.

Yavanna versucht, die Bäume wiederzubeleben, scheitert jedoch. Ihre Magie ist verschwunden und lebt nur noch in den Silmarils weiter. Feanor weigert sich, die Silmarils auszuhändigen, doch bald kommt die Nachricht, dass Melkor sie gestohlen und Finwë getötet hat. Feanor verflucht Manwë und Melkor. Während ihrer Flucht streiten sich Ungoliant und Melkor und trennen sich. Melkor kehrt zu seinen alten Festungen zurück und setzt den Silmarils eine eiserne Krone auf. Feanor, jetzt König der Noldor, führt sie von Valinor weg. Er und seine Söhne schwören Rache an jedem, der ihnen die Silmarils vorenthält, und schwören, die Juwelen zurückzugewinnen. Er führt viele Elfen auf eine lange und beschwerliche Reise, auf der sie ihren Elfenkollegen (die sie ermorden) Schiffe stehlen und schließlich Fingolfin verraten, der Feanor widerwillig gefolgt ist. Als sie Valinor verlassen, erzählt Mandos dort vom Untergang der Noldor, einem Fluch, der auf Feanor und seinem Volk lastet. Sie kehren nach Mittelerde zurück.

Die Elfen von Mittelerde gehen eine gewinnbringende Beziehung mit den Zwergen ein. Thingol wird von seiner Frau Melian angewiesen, eine Festung zu bauen, und er beauftragt die Zwerge damit. Sie bauen Menegroth. Die zunehmende Dunkelheit bedeutet, dass Thingol die Zwerge anheuern muss, um ihm Waffen zu bauen. Sie bekämpfen die bösen Kreaturen und Elfen aus der ganzen Umgebung kommen nach Thingol, um Schutz zu suchen. Er wird erneut von den zurückkehrenden Melkor angegriffen, woraufhin Melian eine magische Barriere um ihr Land errichtet.

Die Valar trauern um Feanor. Sie bauen Sonne und Mond, deren Licht Melkor tiefer in die Erde drängt. Die Valar verstärken Valinor und machen es nahezu unmöglich, es zu finden. Wenn die Sonne aufgeht, beginnen Männer zu erscheinen. Zunächst sind sie mit den Elfen verbündet.

Feanor und die Noldor schlagen ihr Lager in Mittelerde auf und bekämpfen Melkors Orks. Sie jagen den Feind bis nach Angband, obwohl sie sich überfordern. Feanor wird bei dem Angriff getötet und zwingt seine Söhne, einen Eid zu schwören, in dem er verspricht, die Silmarils zurückzuerobern, dann stirbt er. Feanors Sohn Maedhros wird von Melkor gefangen genommen und an seinem Handgelenk von einer hohen Klippe baumeln lassen. Fingolfin kommt in Mittelerde an und obwohl sein Volk Feanors Volk verärgert, rettet er Maedhros, indem er auf einem Adler reitet und Maedhros die Hand abschneidet. Fingolfin siedelt sein Volk an; seine Söhne Turgon und Finrod gründeten eigene Städte, Gondolin bzw. Nargothrond. Die vereinten Elfen führen Krieg gegen Melkor; die Sindar und die Noldor werden fast ein einziges Volk.

Melkors Festung ist nahezu uneinnehmbar. Im Süden werden mehrere elbische Königreiche gegründet, die alle aneinander grenzen. Turgon beginnt mit dem Bau von Gondolin, einer verborgenen Stadt mit einem geheimen Eingang. Thingol erfährt von der Existenz der Silmaril und vertreibt die Noldor schließlich aus seinem Königreich.

Turgons Schwester Aredhel verlässt Gondolin, um nach den Söhnen Feanors zu suchen. Aredhel trifft einen Dunkelelfen namens Eöl, der sie verzaubert. Die beiden heiraten und bekommen einen Sohn: Maeglin. Schließlich flieht Aredhel nach Gondolin. Eöl verfolgt sie dorthin. Vor Gericht versucht Eöl aus Bosheit, Maeglin zu töten, tötet aber stattdessen Aredhel. Turgon exekutiert Eöl, der seinen Sohn verflucht. Maeglin bleibt in Gondolin.

Männer betreten Beleriand zum ersten Mal und freunden sich mit Finrod an. Er erfährt, dass mehr Männer kommen, und nicht alle Elfen sind darüber erfreut. Fingolfin heißt die Männer in seinen Königreichen willkommen, obwohl Thingol besorgter ist. Melkor hat versucht, die Menschen zu verderben, aber Menschen und Elfen verbünden sich, um gegen ihn zu kämpfen. Sie bilden eine wackelige Allianz.

Hunderte Jahre später greift Melkor an. Er entfesselt Lava und Flammen sowie einen Drachen namens Glaurung. Fingolfin führt einen Gegenangriff an und fordert Melkor zum Zweikampf heraus. Er verliert, fügt Melkor jedoch viele Wunden zu, die Melkor dazu veranlassen, tiefer in seine Kerker einzutauchen. Nach Fingolfins Tod wird Fingon König der Noldor. Melkors Armeen übernehmen die Nordlande. Männer namens Húrin und Huor schließen eine Freundschaft mit Turgon, der in Gondolin verborgen geblieben ist. Jahre später hilft Húrin Turgon, einen massiven Angriff von Melkor abzuwehren.

Beren ist der einzige Überlebende von Melkors Angriff auf eine Gruppe Männer. Beren verbringt Jahre als Gesetzloser und findet sich dann am Hofe von Thingol wieder. Beren verliebt sich in Thingols Tochter Lúthien. Dies missfällt Thingol, der Beren eine unmögliche Aufgabe stellt, um Lúthiens Hand zu gewinnen: Er verlangt einen Silmaril. Beren akzeptiert. Auf seiner Reise freundet er sich mit Finrod an und sie reisen nach Angband. Beren und Finrod werden von Sauron gefangen genommen, dessen Werwölfe ihre Gefährten ermorden. Lúthien schleicht sich aus ihrem Haus, um Beren zu helfen. Finrod ringt mit einem Werwolf und beide sterben. Lúthien rettet Beren mit Hilfe von Huan, einem Hund. Sie schleichen sich in Melkors Versteck und Lúthien singt ein Lied, um Melkor und seinen Hofstaat einzuschläfern. Beren stiehlt einen einzelnen Silmaril, doch als sie fliehen, werden sie von einem Werwolf angegriffen. Es beißt Berens Hand ab, die immer noch das Silmaril hält. Thingol ist dennoch beeindruckt und stimmt der Heirat zu. Später findet Beren den Werwolf; er tötet es und wird tödlich verwundet. Das Silmaril wird aus dem Magen des Wolfes geschnitten. Beren stirbt in Lúthiens Armen und Lúthien stirbt an Herzschmerz. Beren und Lúthien werden beide als Sterbliche auferweckt und dürfen zusammen leben.

Maedhros hofft, Melkor angreifen zu können. Zu ihm gesellen sich Fingon und Turgon. Die Elfen gewinnen fast, aber eine Armee von Menschen wechselt die Seite zu Melkor und die Elfen entkommen mit Hilfe der Zwerge. Fingon wird getötet, während Turgon es zurück nach Gondolin schafft. Huor wird getötet, aber Húrin wird lebend gefangen genommen, und Melkor setzt ihn auf einen Steinstuhl auf einem Berggipfel und zwingt ihn, zuzusehen, wie Melkors Armeen das Land darunter zerstören.

Túrin ist der Sohn von Húrin und Morwen. Er wird zur Sicherheit nach Doriath geschickt und von Thingol betreut. Nach einem Unfall, bei dem ein Elf getötet wurde, verlässt er das Land und wird zusammen mit seinem Freund Beleg zum Gesetzlosen. Sie werden von Orks angegriffen, während sie bei Zwergen bleiben, und Túrin wird gefangen genommen. Beleg rettet ihn, aber als Túrin aufwacht, tötet er Beleg versehentlich. Túrin reist schließlich nach Nargothrond und verliebt sich in Finrods Tochter Finduilas. Túrin wird Thingols Berater und ermutigt ihn, aggressiver gegen Melkor vorzugehen. In der Zwischenzeit reist Morwen endlich zu ihrem Sohn und bringt dessen Schwester Nienor mit. Túrins Rat ist dürftig und Nargothrond wird vom Drachen Glaurung angegriffen, der viele Elfen tötet und Finduilas versklavt. Túrin ist im Bann des Drachen gefangen und kann Finduilas nicht helfen. Sie wird später von Orks ermordet. Túrin versucht, seine Mutter und seine Schwester zu retten, die immer noch nach ihm suchen. Morwen und Nienor werden angegriffen; Glaurungs Zauber verursacht bei Nienor Amnesie. Als sie nackt und verwirrt umherirrt, findet Túrin sie. Er bringt sie zu dem Ort, an dem er sich versteckt. Sie verlieben sich, heiraten und sie wird schwanger, ihre wahre Identität bleibt jedoch ein Rätsel. Túrin geht, um Glaurung zu töten. Die beiden kämpfen und Túrin verwundet Glaurung tödlich, wodurch der Zauber auf Nienor aufgehoben wird. Später findet Nienor beide; Sie versteht ihre wahre Identität und bringt sich um. Auch Túrin erfährt die Wahrheit und fällt in sein eigenes Schwert.

Melkor lässt Húrin frei. Húrins Bewegungen verraten Melkor den allgemeinen Standort von Gondolin. Húrin findet Morwen neben Túrins Grab; sie stirbt in Húrins Armen. Nachdem Húrin das zerstörte Nargothrond besucht und Nauglamír, eine Halskette für die Zwerge, gesammelt hat, reist er nach Thingol und gibt ihm die Halskette. Thingol beauftragt Zwerge, sein Silmaril in die Halskette zu stecken, und als dies erledigt ist, töten die Zwerge Thingol. Melians Schutzzauber verschwinden und sie kehrt nach Valinor zurück. Die Zwerge plündern Doriath, doch bevor sie mit den Silmaril fliehen können, kehrt Beren zurück und tötet sie. Er behält den Silmaril und schickt ihn schließlich an seinen Sohn Dior, der nun über Doriath herrscht. Die Söhne von Feanor stellen eine Armee auf, um die Silmaril zurückzuholen und viele Elfen zu töten, aber Diors Tochter entkommt damit auf einem Boot.

Melkor greift Gondolin an. Einige Elfen fliehen unter der Führung von Tuor in Sicherheit. Sie schließen sich mit Überlebenden aus Doriath zusammen. Ulmo versucht die Valar davon zu überzeugen, gegen Melkor einzugreifen, doch sie lehnen ab. Tuor und seine Frau Idril segeln in den Sonnenuntergang und man hört nie wieder etwas von ihnen.

Earendil wird Herr der Elfen. Er versucht, sowohl seine Familie als auch die Valar zu finden, scheitert jedoch. Sein Volk wird von den Söhnen Feanors angegriffen, die den Silmaril fordern. Eärendils Frau Elwing wirft sich mit dem Stein ins Meer und verwandelt sich in einen Vogel. Eärendil segelt nach Valinor. Elwing findet ihn und sie segeln zusammen. In Valinor angekommen, bittet Eärendil Manwë um Hilfe gegen Melkor. Manwë akzeptiert, aber Eärendil und Elwing müssen für immer in Valinor bleiben. Manwë führt die Valar gegen Melkor an. Sie schlagen Melkor und verbannen ihn in die Leere. Mittelerde ist für immer verändert. Die Söhne von Feanor unternehmen einen letzten Versuch, die Silmarils zu stehlen, doch sowohl sie als auch die Steine ​​werden zerstört.

Nach dem Fall Melkors beginnt das Zeitalter der Menschen. Sie verbringen Tausende von Jahren auf ihrer eigenen Insel, Númenor, doch ihr Anführer wird schließlich von Sauron korrumpiert. Männer starten einen Angriff auf Valinor, scheitern jedoch. Sauron wird nach Mordor zurückgeworfen und Númenor wird zerstört. Die Welt wird zu einer Kugel und Valinor verschwindet. Einige Männer überleben und segeln nach Mittelerde.

Sauron überzeugt die Elfen, dass er sich reformiert hat. Er bringt ihnen bei, wie man mächtige Ringe herstellt, stellt aber für sich selbst einen noch mächtigeren her – den Einen Ring –, der es ihm ermöglicht, die anderen zu kontrollieren. Die Elfen erschließen jedoch Saurons Motive und führen Krieg gegen ihn. Sauron fertigt neun Ringe für Männer und sieben für Zwerge. Die Elfen verstecken ihre drei Ringe, da die Ringe ihre Träger verderben. Männer, die die Ringe tragen, werden zu Nazgûl. Menschen und Elfen schließen ein Bündnis, um gegen Sauron zu kämpfen. Isildur, ein Mann, schneidet Saurons Arm ab und entfernt den Einen Ring, der später verloren geht. Sauron versteckt sich und es herrscht Frieden. Es kommt zur Ankunft der Zauberer, die die stetige Rückkehr Saurons bemerken. Gandalf führt den Kampf gegen Sauron an, während Saruman durch die Macht des Einen Rings korrumpiert wird. Schließlich wirft Frodo Beutlin den Einen Ring auf den Schicksalsberg und Sauron wird getötet. Die Noldor verlassen Mittelerde für immer.