„Der Pianist“ von Władysław Szpilman Automatische übersetzen

Władysław Szpilman schreibt 1946 seine Memoiren „Der Pianist“ über seine Erfahrungen in Polen während des Zweiten Weltkriegs. Vor dem Krieg war er ein bekannter Pianist und Komponist, der mit Radio Polen zusammenarbeitete. Als die Deutschen im September 1930 in Polen einmarschieren, werden Władysław und seine Familie in das Warschauer Ghetto verbannt. Obwohl Władysław nicht so wohlhabend wie einige der anderen Bewohner des Ghettos ist, gehört er zur Intelligenzia, einer Klasse von Künstlern und Intellektuellen. In den ersten paar Jahren im Ghetto spielt Władysław weiterhin Klavier in Cafés und verlässt sich auf seine Musik, um sich mit seinem Selbstwertgefühl zu verbinden.

Deutsche Verordnungen und Verordnungen setzen allmählich ein und nehmen im Laufe der Jahre an Intensität zu. Die Vorschriften sollen die Juden destabilisieren und entmenschlichen. Vom Tragen von Davidstern-Armbinden bis hin zur Verbeugung vor Deutschen auf der Straße erleiden Juden wie Władysław Schläge auf ihr Selbstbewusstsein. Es findet eine Umsiedlung statt, die die Deutschen als Umsiedlung der Juden beschreiben, um an anderen Orten Arbeit zu verrichten. Schließlich erkennt Władysław, dass Umsiedlung ein Code ist, um die Juden in Konzentrationslager zu bringen und sie zu vernichten. Mit der Zeit verschlechtern sich die Bedingungen und Władysław tauscht das Klavierspielen in Cafés gegen körperliche Arbeit ein. Im August 1943 wird die Familie von Władysław für die Umsiedlung ausgewählt. Gerade als alle in den Zug nach Treblinka einsteigen wollen, erkennt ein jüdischer Polizist Władysław und zieht ihn zurück. Er sieht seine Familie nie wieder, und verbringt den Rest des Krieges im Versteck. Władysław kehrt ins Ghetto zurück und nimmt einen Job als Arbeiter an. Während dieser Zeit unterstützt er den jüdischen Widerstand, indem er Lebensmittel und Munition einschmuggelt. Im Februar 1943 flieht Władysław mit Hilfe seiner Freunde aus dem Ghetto und taucht für den Rest des Krieges unter. Zunächst kann er sich in den Nebenwohnungen seiner Freunde verstecken. Später muss er sich auf den Dachböden verlassener Gebäude verstecken. Im Winter 1944 begegnet Władysław dem deutschen Soldaten Wilm Hosenfeld. Władysław spielt Hosenfeld ein Nocturne von Chopin, und Hosenfeld hilft Władysław durch den Rest des Krieges, indem er ihm Vorräte bringt und ihm hilft, sich zu verstecken. Władysław überlebt den Krieg und kehrt zu seinem Beruf als Pianist zurück. Obwohl er versuchte, Hosenfeld zu finden,