„Der berühmte springende Frosch von Calaveras County“ von Mark Twain Automatische übersetzen

„Der gefeierte springende Frosch von Calaveras County“ von Mark Twain ist eine große Geschichte über einen Mann, der auf alles setzt und darauf setzt, dass sein Frosch den Frosch eines Fremden überspringen kann, mit überraschenden Ergebnissen. Die Geschichte ist das erste von Twains Werken, das die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zieht; es erschien 1865 in einer New Yorker Zeitung und wurde vielfach neu aufgelegt. 1867 diente die Geschichte als Titeleintrag in Twains erstem Buch, einer Sammlung kurzer Humorstücke. Die Geschichte hat echte Froschspringwettbewerbe inspiriert, darunter einen beliebten, der sogar jährlich im echten Calaveras County stattfindet.

Die Geschichte enthält eine Beschreibung eines Hundekampfes, der grausame Bilder enthält; Leser Vorsicht ist geboten. Twain veröffentlichte „The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County“ mehrmals in leicht veränderter Form; jetzt gemeinfrei, ist es online weit verbreitet. Dieser Leitfaden bezieht sich auf die digitale Version von 2015 von Twains gleichnamigem Buch mit Kurzgeschichten aus dem Jahr 1867. Ein namenloser Erzähler wird von einem Freund gebeten, das Angel’s Camp im kalifornischen Gold Country zu besuchen. Der Erzähler sucht nach Neuigkeiten über den längst verschollenen Bekannten seines Freundes, den Minister Leonidas W. Smiley. Der Ansprechpartner für solche Informationen im Camp ist Barkeeper Simon Wheeler. In einer unerbittlichen Monotonie erzählt Simon prompt Anekdoten über einen „Jim“ Smiley, einen Spieler, der während des ursprünglichen Goldrausches in der Stadt lebte. Jim Smiley hat auf alles gewettet, welcher von zwei Vögeln auf einem Zaun zuerst fliegen würde, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass die Frau des Pfarrers eine Krankheit überleben würde. Smiley hatte ein Händchen dafür, diese Wetten zu gewinnen; er würde sich nach Bedarf für beide Seiten entscheiden und trotzdem die Nase vorn haben. Smiley besaß viele Tiere, mit denen er Wetten abschloss. Eine solche Kreatur war ein keuchendes, rheumatisches Pferd, das irgendwie immer von hinten kam, um Rennen zu gewinnen. Smiley besaß auch eine alte Bulldogge, Andrew Jackson, die einige Schläge einstecken konnte, aber dennoch Luftkämpfe gewann, indem sie auf das Hinterbein des gegnerischen Hundes biss. Leider brachte einer von Smileys Gegnern einen Hund mit, der bei einem Unfall seine hinteren Gliedmaßen verloren hatte; Dieser Hund besiegte Smileys Bulldogge, die prompt vor Verdruss starb. Smileys berühmtestes Tier war ein Frosch, den er von Geburt an darauf trainierte, hoch und weit zu springen. Auf Kommando, der Frosch namens Dan’l Webster, könnte in die Luft springen und eine Fliege von einer Bartheke schnappen. Eines Tages erzählt Smiley einem Fremden, dass sein Frosch jeden anderen Frosch in einem Springwettbewerb besiegen kann; der Fremde nimmt ihn darauf an. Während Smiley nach einem zweiten Frosch sucht, schüttet der Fremde Bleischrot in die Kehle des Frosches. Als Smiley mit einem Frosch für den Fremden zurückkehrt, veranstalten sie den Springwettbewerb. Voller Schuss kann Smileys Frosch nicht rühren, und der Frosch des Fremden gewinnt leicht. Smiley zahlt den Fremden aus, der geht. Danach entdeckt Smiley den Bleischrot, der seinen Frosch niederdrückt. Er jagt dem Fremden nach, aber der Mann ist schon lange weg. Wheeler versucht, mehr Geschichten über Jim Smiley zu erzählen, aber der Erzähler, verärgert darüber, dass seine Zeit verschwendet wurde, bittet ab und geht. Der Erzähler vermutet, dass Leonidas W. Smiley nicht wirklich existiert,