„Der Andromeda-Stamm“ von Michael Crichton Automatische übersetzen

„The Andromeda Strain“ ist ein Science-Fiction-Roman von Michael Crichton aus dem Jahr 1969. Das Buch erzählt die Geschichte des Wildfire Project, einer Initiative zur Untersuchung eines mysteriösen außerirdischen Organismus, der in Arizona entdeckt wurde. „The Andromeda Strain“ wurde für Film und Fernsehen adaptiert. Es wurde von Kritikern bei der Veröffentlichung hoch gelobt und als Schöpfer des Techno-Thriller-Genres angesehen.

Ein Militärteam wird entsandt, um einen Satelliten zu bergen, der unerwartet in der Nähe von Piedmont, Arizona, auf der Erde abgestürzt ist. Jeder in der kleinen Stadt wurde auf mysteriöse Weise getötet, einschließlich des Bergungsteams. Das Militär aktiviert das Wildfire-Projekt, eine wissenschaftliche Initiative, die sich mit dem möglichen Auftreten von außerirdischem Leben auf der Erde befasst. Der Satellit wurde entwickelt, um Proben aus der oberen Atmosphäre zu sammeln und sie zur Untersuchung zur Erde zurückzubringen. Das Wildfire-Team wird von Jeremy Stone geleitet. Er macht sich Sorgen, dass ein tödlicher außerirdischer Organismus mit dem Satelliten zur Erde zurückgekehrt ist und alle im Piemont getötet hat. Stone und ein weiteres Teammitglied namens Burton reisen in sterilisierten Anzügen nach Piemont. Sie finden alle tot, außer einem alten Mann namens Peter Jackson und einem Baby. Sie bergen die Satellitenkapsel und bringen sie und die Überlebenden zurück zu ihrer streng geheimen Basis. Das Wildfire-Labor wurde entwickelt, um außerirdische Organismen zu untersuchen, ohne die Außenwelt zu kontaminieren. Die unterirdische Anlage verfügt über fünf Schichten mit immer strengeren Kontaminationsmaßnahmen sowie eine Atombombe, die unter der Basis platziert und so programmiert ist, dass sie im Falle einer Kontamination explodiert. Zwei weitere Wissenschaftler – Hall und Leavitt – erreichen die Basis. Hall ist seit einem Jahr ein Teil von Wildfire, aber er hat es nie ernst genommen. Er ist das einzige unverheiratete Mitglied des Teams und wurde aus diesem Grund ausgewählt. Eine fiktive Theorie namens Odd Man Hypothesis legt nahe, dass man alleinstehenden Männern am besten vertrauen kann, wenn sie eine Entscheidung über Leben und Tod treffen. Hall erhält einen Schlüssel, der die automatische Zerstörung der Anlage abwenden kann. In einem solchen Fall muss er entscheiden, ob er sich und seine Kollegen rettet oder die Kontamination möglicherweise entweichen lässt, und bedrohen damit die ganze Welt. Die Wissenschaftler durchlaufen strenge Kontaminationsverfahren, während sie durch die vielschichtige Anlage hinabsteigen. Sie erreichen das sicherste Labor und führen eine Reihe von Experimenten durch. Sie entdecken auf der Satellitenkapsel einen außerirdischen Organismus, der jedoch keinem Leben, wie sie es kennen, ähnelt. Wenn Ratten und Affen dem Organismus ausgesetzt werden, führt dies zum Tod. Die Wissenschaftler obduzieren die toten Tiere und testen die Proben auf vielfältige Weise, wobei sie sich dabei verausgaben. Hall interviewt den alten Mann, der im Piemont überlebt hat. Er beginnt zu glauben, dass der Säuregehalt im menschlichen Körper bestimmen kann, ob eine Person den Kontakt mit dem Organismus überleben kann. Da die Wissenschaftler Tag für Tag rund um die Uhr arbeiten, werden sie müde. Sie machen Fehler, indem sie entweder wichtige Botschaften übersehen oder wichtige Tests nicht durchführen. Ihre Untersuchungen laufen in Sackgassen, und sie kommen dem Verständnis der Natur des Organismus, der den Codenamen Andromeda-Stamm trägt, keinen Schritt näher. Während die Wissenschaftler ihre Tests durchführen, mutiert der Andromeda-Stamm zu einer neuen Form, die statt Menschen Gummi und Plastik angreift. Außerhalb des Labors ist dieser mutierte Stamm für einen Flugzeugabsturz verantwortlich. Im Labor beginnt der neue Stamm, die Versiegelungen zu zerstören, die die Wissenschaftler schützen und den Organismus vom Rest der Welt isolieren. Die Kontaminationsgefahr wird real. Burton ist dem Organismus ausgesetzt, aber er stirbt nicht. Stone und Hall versuchen, Burton zu retten, während Leavitt an einem epileptischen Anfall leidet, eine Erkrankung, die er vor seinen Kollegen verheimlicht. Die Einrichtung bricht unter dem Angriff des mutierten Andromeda-Stammes zusammen. Die Nuklearwaffe ist scharf, bereit zur Detonation. Die Wissenschaftler erkennen, dass die Explosion den außerirdischen Organismus nicht töten, sondern ihn sogar stärker machen wird. Hall ist in einem Labor versiegelt und muss ausbrechen und durch Serviceluken klettern, um eine Schlüsselstation zu erreichen und die Explosion abzuwenden. Er umgeht die Sicherheitsmaßnahmen wie Betäubungspfeile und Beruhigungsgase und erreicht rechtzeitig die Schlüsselstation. Hall verhindert die Explosion und rettet das Labor. Danach entdeckt Hall, dass er seine Kollegen gerettet hat, aber der Andromeda-Stamm in die weite Welt entkommen ist. Der Organismus wandert in die Luft über Los Angeles, wo er gutartig zu werden scheint und keine Bedrohung mehr für den Menschen darstellt. Ein kurzer Epilog enthüllt, dass eine Untersuchung eines bemannten Raumflugs eingeleitet wird, der auf mysteriöse Weise abgestürzt ist. Die Implikation ist, dass der Andromeda-Stamm dafür verantwortlich war.