"The Outsider" von Stephen King, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Das von der Kritik gefeierte Buch The Outsider (in einigen Übersetzungen The Outsider, 2018) ist eines von Stephen Kings späteren Werken, der 58. Roman von 63, neben 20 Romanen, mehr als 120 Kurzgeschichten und fünf Sachbüchern.

King war einer der produktivsten und beliebtesten Schriftsteller des späten 20. Jahrhunderts. King ist vor allem als Horrorautor bekannt und zieht Leser von außerhalb des Genres an, da sein Schreiben die Grenzen zwischen Horror, Übernatürlichem, Spannung, Mystery, Science-Fiction und Fantasy überspannt und verwischt. Er hat über 30 Auszeichnungen für seine Romane erhalten. Basierend auf seinen Büchern und Geschichten wurden 39 Filme gedreht (16 weitere sind für 2022 geplant) und 13 Fernsehserien (sieben weitere sind geplant). Er schrieb neun Verfilmungen selbst und spielte in elf Filmen Nebenrollen oder Sprechrollen, darunter einen, in dem er sich selbst spielte.

Der Roman wurde in eine 10-teilige HBO-Fernsehserie mit dem australischen Schauspieler Ben Mendelsohn umgewandelt.

Die Geschichte beginnt damit, dass Detective Ralph Anderson vor dem Baseballstadion von Flint City die Verhaftung von Terry Maitland für den schlimmsten Kindermord in der Geschichte Oklahomas vorbereitet. Seine Beweise sind absolut unbestreitbar. Ralph mag bei der Untersuchung ein paar Abstriche gemacht haben, aber zahlreiche Zeugen haben Terry gesehen; Er versuchte nicht einmal, sein Verbrechen zu verbergen. Ralphs Beamte verhaften Terry vor über 1.000 Menschen in einem Baseballstadion und geben lautstark bekannt, dass er wegen Mordes an Frankie Peterson verhaftet ist. Terry behauptet, er habe ein unbestreitbares Alibi für die Zeit des Mordes. Er war auf einer Konferenz von Englischlehrern in Cap City, begleitet von drei unbestreitbaren Zeugen.

Terrys Anwalt Howie Gold beauftragt den Ermittler Alec Pelly, Beweise für Terrys Alibi zu sammeln. Alec findet Aufnahmen von einem lokalen Fernsehsender, die zeigen, wie Terry zum Zeitpunkt des Mordes an einem Vortrag des Mystery-Autors Harlan Coben teilnimmt. Ralph geht selbst nach Cap City, um Terrys Alibi zu bestätigen, und findet Terrys Fingerabdrücke in einem Buchladen in der Nähe des Konferenzgeländes. Jetzt haben sie zwei gleichermaßen überzeugende Beweise dafür, dass Terry gleichzeitig an zwei Orten war. Ralph und Bezirksstaatsanwalt Bill Samuels beschließen, den Fall weiterzuführen, um nicht das Gesicht zu verlieren, indem sie ihn fallen lassen.

Frankie Petersons Familie zerbricht. Seine Mutter hat einen emotionalen Zusammenbruch und einen tödlichen Herzinfarkt. Sein Vater kann nicht kochen, den Haushalt führen oder sich um Beerdigungen kümmern. Diese Pflichten fallen auf die Schultern von Frankies älterem Bruder Ollie, der selbst noch ein Teenager ist und unter Stress zusammenbricht.

Am Morgen der Anklage kommt Ralph mit Terry im Gerichtsgebäude an und findet einen Mob vor, der Terrys Blut verlangt. Ralph bemerkt einen Mann, dessen Gesicht von Brandwunden gezeichnet ist, und ein anderer Mann trägt eine Tüte Zeitungen und eine Strickmütze. Der Mann mit der Mütze zieht eine Waffe aus seiner Tasche und Ralph erkennt ihn als Ollie Peterson. Ollie ersticht tödlich Terry, bevor Ralph ihn erschießt. Danach fühlt sich Ralph wegen seiner Rolle beim Tod der beiden schuldig.

Nach Terrys Verhaftung sieht seine jüngste Tochter Grace einen Mann mit einem "Play-Doh-Gesicht und Strohhalmen als Augen" vor ihrem Schlafzimmerfenster im zweiten Stock. Derselbe Mann taucht im Haus der Petersons auf und sieht zu, wie das letzte überlebende Familienmitglied, Frank Sr., versucht, sich zu erhängen, aber überlebt, aber hirntot ist.

Der Maitland-Fall sollte abgeschlossen werden, aber es tauchen weiterhin Beweise auf. Die Landespolizei verfolgte die Herkunft des weißen Lieferwagens, der in der Nähe des Tatorts gefunden wurde. Der Van wurde in New York gestohlen und in Dayton, Ohio, etwa zu der Zeit verlassen, als Terry und seine Familie in Dayton waren, um Terrys Vater in der Anstalt zu besuchen. Ralph überredet Terrys Frau Marcy, mit ihm zu sprechen. Sie erinnert sich an nichts Bemerkenswertes über ihre Reise. Terrys älteste Tochter Sarah erwähnt, dass ihr Vater einen so schlimmen Kratzer am Arm hatte, dass er verbunden werden musste.

Während Ralph im Urlaub ist, wird Detective Jack Hoskins aus dem Urlaub zurückgerufen und zum Tatort in einer alten Scheune geschickt; Der Besitzer der Scheune fand die blutige Kleidung, die Terry zum Zeitpunkt des Mordes trug. Hoskins ist faul und inkompetent, und unterwegs hält er für ein paar Drinks an. Als er an der Scheune ankommt, sind die Ermittler des Tatortes bereits gegangen. Er sieht sich in der Scheune um und spürt eine nicht identifizierbare Präsenz. Etwas berührt seinen Hinterkopf und er rennt mit brennendem Hinterkopf aus der Scheune.

Ralphs Untergebener, Detective Sergeant June Sablo, erzählt Ralph, was sie in der Scheune gefunden haben. Zusätzlich zu der Kleidung, die Terry trug, fanden sie nicht identifizierte organische Überreste und Fingerabdrücke, von denen einige Terry gehören. Die anderen Abdrücke sind verschwommen und könnten von Terry sein, aber sie werden es nicht vor Gericht schaffen.

Jack wacht mitten in der Nacht auf. Das Brennen in meinem Nacken verwandelte sich in etwas wie einen schweren Sonnenbrand. Im Badezimmer sieht er eine Gestalt hinter dem Duschvorhang. Die Gestalt legt seine Hand um den Rand des Vorhangs und Ralph sieht das Wort „CANT“ auf seinen Fingerrücken tätowiert. Der Schatten sagt Jack, dass er Krebs hat, und wenn er will, dass die Krankheit verschwindet, muss Jack alles tun, was die Figur von ihm verlangt. Jack wird ohnmächtig und wacht morgens in seinem Bett auf. Gracie Maitland erhält auch einen weiteren Besuch von einem "Play-Doh-Mann", der in ihrem Schlafzimmer auftaucht und ihr sagt, sie solle Detective Anderson sagen, er solle die Ermittlungen einstellen.

Howeys Ermittler Alec Pelly kontaktiert die Privatdetektivin Holly Gibney in Dayton und bittet sie, einen weißen Van aufzuspüren, der angeblich verlassen wurde, und die Bewegungen der Familie Maitland zu bestätigen, während sie dort waren. Nachdem Holly die Details des Falls erfahren hat, erkennt sie die Vorgehensweise dessen, was sie einen „Außenseiter“ nennt. Sie bestätigt schnell, dass der Van aufgegeben und erneut gestohlen wurde, bevor die Maitlands in Dayton ankamen.

Nach Recherchen erfährt Holly, dass ein Pfleger aus dem Pflegeheim, in dem Terrys Vater lebt, einst wegen des brutalen Mordes an zwei kleinen Mädchen verhaftet wurde und anschließend wie seine Mutter Selbstmord beging. Die Details dieses Falles sind denen von Terry auf unheimliche Weise ähnlich – einschließlich der Tatsache, dass der mutmaßliche Täter gleichzeitig an zwei Orten war. Holly findet heraus, dass der Pfleger zur gleichen Zeit wie Terry Maitland in der Einrichtung war und dass er, als er an Terry vorbeiging, ausrutschte, Terrys Handgelenk packte und ihn mit seinem Fingernagel schnitt.

Ginny Anderson wacht nachts auf und geht nach unten, um einen Fremden zu finden, der im Schatten ihres Wohnzimmers sitzt. Der Fremde sagt ihr, dass Ralph aufhören sollte, sich in diesen Fall einzumischen, sonst würden allen Beteiligten schlimme Dinge passieren. Die Figur zeigt ihr die Tätowierungen auf seinen Fingerknöcheln: „MUSS“. Ginny wird ohnmächtig und wacht morgens in ihrem Bett auf. Sie ist nun davon überzeugt, dass der Doppelgänger von Terry Maitland übernatürlich sein muss. Ralph tut ihren Glauben als Unsinn ab.

Holly reist nach Flint, um die Flint-Ermittler davon zu überzeugen, dass der Mörder, den sie suchen, ein Außenseiter ist – ein übernatürliches Wesen wie ein Vampir oder ein Gopnik. Die meisten Teammitglieder tendieren allmählich zu dieser Version, aber Ralph lehnt sie hartnäckig ab. Er verbindet den Schnitt an Terrys Hand mit einem der Interviews, die er vor Terrys Verhaftung geführt hat: Claude Bolton, der Türsteher, der Terry im Stripclub begegnete, schüttelte Terrys Hand und wurde von Terrys Fingernagel geschnitten. Ralph erinnert sich auch, dass Claude etwas auf seinen Fingerrücken tätowiert hatte, und Ginnys Beschreibung des Eindringlings der vergangenen Nacht stimmt mit der von Claude Bolton überein. Allerdings hat Bolton derzeit seinen Sitz in Texas. Ein Beamter der Texas State Police überprüft Claudes Bewegungen und bestätigt, dass er im Haus seiner Mutter in Texas war.

Holly schlägt vor, dass der Außerirdische einen Avatar von sich selbst projizieren kann, aber das sollte ihn schwächen. Ein Außenstehender kann die Gedanken der Person aufnehmen, die er imitiert. Nachdem sie einen Staatspolizisten zu Claude geschickt hatten, warnten die Ermittler den Außenstehenden, dass sie sich ihm näherten. Der Outsider fordert Jack Hoskins auf, vor den Ermittlern nach Texas zu kommen und den Eingang zum Marysville Hole zu bewachen, dem Höhlensystem, in dem sich der Outsider versteckt.

Ralph, Holly, Detective Sablo, Howie Gold und Alec Pelly fliegen nach Marysville, Texas, und sprechen mit Claude Bolton und seiner Mutter Lavie. Sie lernen das Höhlensystem kennen und erkennen, dass es der perfekte Ort ist, um den Eindringling zu verstecken, während er sich in Claudes Gestalt verwandelt. Am nächsten Tag kommen die Ermittler zum Höhleneingang, aber Jack Hoskins ist bereits dort und versteckt sich mit einem Scharfschützengewehr. Er tötet sofort Howie und Alec und verletzt Detective Sablo, aber nicht schwer. Holly und Ralph verlassen Sablo, um sie mit Feuer zu bedecken, und rennen zum Hintereingang der Höhle. Jack fängt sie ab und Ralph muss ihn erschießen, bevor Jack Holly erschießen kann.

Ralph und Holly betreten die Höhle und landen in der zentralen Höhle, wo ein Außerirdischer, ähnlich dem unvollendeten Play-Doh-Modell von Claude Bolton, auf sie wartet. Ralph wollte ihn erschießen, sobald er in Sichtweite war, aber die Höhle ist instabil und der Schuss könnte die Decke zum Einsturz bringen. Holly überredet den Eindringling, sie anzugreifen, und sie überrascht ihn mit einem improvisierten Saft – einer Socke voller Kugellager. Sie zerschmettert den Kopf des Außerirdischen und schmilzt ihn zu einem Haufen sich windender roter Würmer. Holly und Ralph kehren zum Parkplatz zurück, wo Detective Sablo auf sie wartet.

Samuels gibt der Presse bekannt, dass Terry Maitland von der Mordanklage freigesprochen wurde. Er erwähnt nicht, dass alle DNA-Beweise, die Terry belastet haben, auseinanderfallen. Danach hat Ralph immer noch Albträume von roten Würmern. Zwischen ihm und Holly entwickelte sich eine tiefe und dauerhafte Freundschaft.