„Das Gleichnis vom Sämann“ von Octavia E. Butler Automatische übersetzen

„Das Gleichnis vom Sämann“ ist ein Science-Fiction-Roman, der erste in der zweiteiligen Reihe der Autorin Octavia E. Butler. Butler folgte ihrer Veröffentlichung von 1993 mit „Parabel der Talente“ im Jahr 1998. Das erste Buch erzählt die Geschichte von Lauren Oya Olamina, einem farbigen Teenager-Mädchen, das in einer postapokalyptischen Gesellschaft aufwächst, die durch den Klimawandel dezimiert wurde. Zu Beginn des Buches erzählt sie von ihrem Leben in einer Gemeinde in der Nähe von Los Angeles im Jahr 2024 mit einem Pfarrervater, einer Stiefmutter und drei Brüdern. Ihre Welt ist eine ummauerte Gemeinschaft, getrennt von den Schrecken um sie herum. Dazu gehören Diebstahl, Brandstiftung und Vergewaltigung – alles alltägliche Vorkommnisse in einer verzweifelten Gesellschaft.

Als Teil ihres täglichen Lebens üben Lauren und ihre Familie mit Waffen, bauen Lebensmittel an und arbeiten daran, ihr kleines Fleckchen Erde zu schützen. Lauren ist hyperempathisch, ein Handicap, das sie versucht, vor den meisten Menschen zu verbergen, weil es sie in gewisser Weise begehrenswerter macht, sie aber auch vollständig handlungsunfähig machen kann. Dieser Zustand ist eine Folge des Drogenkonsums ihrer längst verstorbenen Mutter und bedeutet, dass sie die Emotionen der Menschen um sich herum spüren kann, als ob ihr alles passiert wäre. Obwohl es den Menschen in dieser Gemeinschaft besser geht als vielen, die außerhalb leben, ist es ein schwaches Leben, weil diejenigen, die es nicht leugnen, verstehen, dass es möglicherweise nicht von Dauer ist. Menschen sterben leicht durch Streukugeln, Selbstmorde, Tierquälereien oder opportunistische Angriffe von Dieben und Mördern. Die Mauer, die sie von der Außenwelt trennt, wird sicherlich eines Tages fallen. Laurens Leben mit ihrer Familie und ihren Freunden wird von der Art und Weise beeinflusst, wie sie mit den Krisen um sie herum umgehen. Zum Beispiel ändert sich ihre Beziehung zu ihrer besten Freundin Joanne Garfield, als Lauren versucht, ihre Augen dafür zu öffnen, was getan werden muss, um zu überleben, und Jo nach Hause geht und ihren Eltern erzählt, was Lauren gesagt hat, was zu einer Bestrafung von Lauren führt. Ihre Beziehung zu ihrer Stiefmutter Cory verschlechtert sich, nachdem einer ihrer Brüder, Keith, die Gemeinde verlässt, um anderswo bessere Beute zu finden. Er beginnt ein Leben zu führen, das sie nicht gutheißen kann, während er manchmal zurückkehrt, um Cory Geld zu geben. Ihr Vater, zu dem sie eine enge Beziehung hat, verschwindet eines Tages komplett und verändert die ganze Gemeinschaft. Dann passiert eines Tages, was Lauren befürchtet. Pyros, Menschen, die eine bestimmte Droge nehmen, die Feuermachen für sie euphorischer macht als Sex, einen Lastwagen durch das Tor rammen und ihre Häuser in Brand setzen. Ihre Familie ist tot. Der größte Teil ihrer Gemeinschaft stirbt mit ihnen. Bewaffnet mit der vorbereiteten Tasche, an der sie sich seit Monaten festhält, und zwei Verbündeten, die das Gemetzel ebenfalls überlebt haben, Harry Balter und Zahra Moss, macht sie sich auf den Weg nach Norden. Während sie auf dem Weg über Autobahnen und durch Städte und Dörfer reisen, tun sie und ihre Freunde, was sie brauchen, um zu überleben und sich gegenseitig zu beschützen. Sie fangen auch an, andere zu sammeln, und bald hat sie eine kleine Gruppe von Menschen zusammengestellt, darunter Kinder, die alle vorsichtig, aber bereit sind, einander zu schützen und Nahrung und Unterkunft zu teilen. Einige der Gruppe sind ehemalige Sklaven. Zwei Schwestern entkamen ihrem Vater, der sie zuhälte und missbrauchte. Andere hatten ähnlich düstere Hintergründe. Lauren beginnt mit ihnen über ihre eigene Philosophie und Vision zu sprechen: Earthseed. Einer der Leute, mit denen sie jetzt reist, ist ein viel älterer Mann, Bankole, mit dem Lauren eine romantische Beziehung entwickelt. Bankole enthüllt schließlich, dass er ein Stück Land im Norden von Humboldt County besitzt, wo Lauren mit ihrer provisorischen Crew Wurzeln schlagen kann. Nicht alle von ihnen überleben, aber schließlich schaffen sie es auf das Land. Dort entdecken sie, dass Bankoles Schwester und Familie getötet und ihr Land verwüstet wurde. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie weitermachen oder bleiben möchte. Nach einigen Diskussionen beschließt die Gruppe, zu bleiben, das Land zu bearbeiten und mit Hilfe von Laurens Earthseed auf bessere Dinge zu hoffen – die physischen Samen, die sie mitgebracht hat, um auf dem Land zu wachsen, und die emotionale Hoffnung, die sie ihnen allen bringt. Bankole enthüllt schließlich, dass er ein Stück Land im Norden von Humboldt County besitzt, wo Lauren mit ihrer provisorischen Crew Wurzeln schlagen kann. Nicht alle von ihnen überleben, aber schließlich schaffen sie es auf das Land. Dort entdecken sie, dass Bankoles Schwester und Familie getötet und ihr Land verwüstet wurde. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie weitermachen oder bleiben möchte. Nach einigen Diskussionen beschließt die Gruppe, zu bleiben, das Land zu bearbeiten und mit Hilfe von Laurens Earthseed auf bessere Dinge zu hoffen – die physischen Samen, die sie mitgebracht hat, um auf dem Land zu wachsen, und die emotionale Hoffnung, die sie ihnen allen bringt. Bankole enthüllt schließlich, dass er ein Stück Land im Norden von Humboldt County besitzt, wo Lauren mit ihrer provisorischen Crew Wurzeln schlagen kann. Nicht alle von ihnen überleben, aber schließlich schaffen sie es auf das Land. Dort entdecken sie, dass Bankoles Schwester und Familie getötet und ihr Land verwüstet wurde. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie weitermachen oder bleiben möchte. Nach einigen Diskussionen beschließt die Gruppe, zu bleiben, das Land zu bearbeiten und mit Hilfe von Laurens Earthseed auf bessere Dinge zu hoffen – die physischen Samen, die sie mitgebracht hat, um auf dem Land zu wachsen, und die emotionale Hoffnung, die sie ihnen allen bringt. und ihr Land ist vernarbt. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie weitermachen oder bleiben möchte. Nach einigen Diskussionen beschließt die Gruppe, zu bleiben, das Land zu bearbeiten und mit Hilfe von Laurens Earthseed auf bessere Dinge zu hoffen – die physischen Samen, die sie mitgebracht hat, um auf dem Land zu wachsen, und die emotionale Hoffnung, die sie ihnen allen bringt. und ihr Land ist vernarbt. Die Gruppe muss entscheiden, ob sie weitermachen oder bleiben möchte. Nach einigen Diskussionen beschließt die Gruppe, zu bleiben, das Land zu bearbeiten und mit Hilfe von Laurens Earthseed auf bessere Dinge zu hoffen – die physischen Samen, die sie mitgebracht hat, um auf dem Land zu wachsen, und die emotionale Hoffnung, die sie ihnen allen bringt.