„Patina“ von Jason Reynolds Automatische übersetzen

„Patina“ ist ein Roman aus dem Jahr 2017, der vom amerikanischen Autor Jason Reynolds geschrieben und von Simon & Schuster veröffentlicht wurde. „Patina“ ist das zweite Buch in Reynolds’ „Track“-Reihe. Dieses Buch für junge Erwachsene erkundet Patina „Patty“ Jones’ Bemühungen, ihre Leidenschaft für das Laufen zu bewältigen, die Dinge, für und vor denen sie läuft, familiäre Probleme und eine neue Schule. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Ausgabe Atheneum Books for Young Readers.

„Patina“ handelt von einer jungen Läuferin, Patina „Patty“ Jones, die mit den anhaltenden Auswirkungen eines Kindheitstraumas fertig wird. Im Laufe des Textes navigiert Patty durch das Leben bei einer Adoptivfamilie, die Gesundheitsprobleme ihrer Mutter, hilft bei der Erziehung ihrer jüngeren Schwester, läuft als Teamkollegin statt als Einzelläuferin und ein Gruppenprojekt. Patty und ihre jüngere Schwester Maddy leben bei ihrer Tante und ihrem Onkel Momly und Onkel Tony. Patty verlor ihren Vater in jungen Jahren, als er plötzlich im Schlaf starb. Ihre Mutter, die bereits mit einer Diabetes-Diagnose zu kämpfen hatte, begann, den Verlust ihres Mannes zu verarbeiten, indem sie immer mehr Zucker zu sich nahm. Dies führte zur Amputation ihrer beiden Beine sowie zu einer dreimal wöchentlichen Dialysebehandlung für ihre versagenden Nieren. Die Schwere ihrer Gesundheitsprobleme veranlasst Patty und Maddy, bei Onkel Tony und Momly einzuziehen. obwohl sie eine starke Bindung und Beziehung zu ihrer Mutter pflegen. Patty setzt sich selbst enorm unter Druck, alles zusammenzuhalten. Patty, die selbst noch ein Kind ist, übernimmt die Verantwortung für Maddy und lernt, nach dem Verlust ihrer Eltern selbstständig zu sein. Vieles von dem, was Patty tut, ist für andere. Sogar das Laufen, Pattys wichtigstes Hobby, beginnt für Patty damit, ihren verstorbenen Vater zu ehren und ihrer Mutter zu helfen, stellvertretend für sie zu leben, jetzt, wo sie nicht mehr selbst laufen kann. Sie läuft auch als Versprechen an Maddy, die in ihrer kindlichen Sorge befürchtet, dass auch Pattys Beine so verschwinden werden wie die ihrer Mutter. Für Patty zu laufen ist zu gleichen Teilen etwas, das sie gerne tut, und etwas, das sie für andere tut. Dies ändert sich, wenn sich Pattys Rolle im Streckenteam der Defenders ändert. Spüren, dass Patty lernen muss, anderen zu vertrauen, Ihr Trainer weist sie einem Staffelteam anstelle eines Solo-Events zu. Pattys Wachstum als Teammitglied und ihre Fähigkeit, anderen zu vertrauen, dass sie sie genauso unterstützen, wie sie sie unterstützt, stehen im Mittelpunkt des Textes. Pattys Schulerfahrung ist eine weitere Stressquelle für sie. Nachdem Patty bei Onkel Tony und Momly eingezogen ist, besucht sie die Chester Academy, eine Schule mit weitaus mehr Ressourcen und Reichtum als ihre vorherige Schule. Patty passt nicht hinein und sie ärgert sich über ihre Gruppenmitglieder wegen eines Klassenprojekts, bis sie erfährt, dass alle um sie herum mit dem Gefühl kämpfen, nicht dazuzugehören. Momly hilft Patty, diese Gefühle ins rechte Licht zu rücken, indem sie Patty erklärt, dass sie auch Chester besucht hat Akademie. Momly teilt mit, dass ihre eigene Vergangenheit Pattys auf bemerkenswerte Weise widerspiegelt, wie das Gefühl, sich von ihren Mitmenschen zu unterscheiden, und der Druck, Verantwortung für Erwachsene zu übernehmen, nachdem sie in jungen Jahren einen Elternteil verloren hat. Patty ist schließlich gezwungen, sich den Gefühlen zu stellen, die sie verdrängt, als Maddy und Momly einen Autounfall haben. Obwohl Maddy ohne Verletzungen davonkommt und Momly an ihrem gebrochenen Arm operiert werden muss, zwingt dieses Ereignis Patty, sich mit den Ereignissen ihres Lebens abzufinden. Der Unfall zwingt Patty, darüber nachzudenken, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn der Ausgang anders gewesen wäre, sowie die Realität, dass sie bereits so viel durchgemacht hat. Sie weint, weil sie den Verlust ihrer Kindheit oder Chance, normal zu sein, betrauert, und wegen des Grolls, den sie nach dem Tod ihres Vaters empfindet. Am Morgen des zweiten Track-Treffens überraschen Pattys beste Freundin aus ihrer alten Nachbarschaft und Ma sie und kommen zum Treffen. Patty gibt ihr Team fast auf, als sie im Hinspiel der Staffel den Staffelstab fallen lassen, erinnert sich aber an alles, was sie darüber gelernt hat, eine unterstützende Teamkollegin zu sein. Sie gibt alles, wenn sie an der Reihe ist zu laufen, und der Roman endet mit einem Cliffhanger, wobei Patty die letzte Etappe in der Staffel läuft.