„Gebet“ von Dana Gioia Automatische übersetzen

Dana Gioias „Gebet“ wurde erstmals 1990 in der Zeitschrift „The New Criterion“ veröffentlicht und ist ein 16-zeiliges Gedicht, das über das Wirken des Göttlichen in einer Zeit der Trauer nachdenkt. Obwohl das Gedicht nicht vollständig autobiografisch ist, schrieb der Dichter es als Reaktion auf den Tod seines vier Monate alten Kindes im Jahr 1987 an plötzlichem Kindstod. Im Gegensatz zu vielen von Gioias Gedichten ist es eher lyrisch als erzählerisch und verwendet keinen Reim oder ein einheitliches Metrum.

„Prayer“ beginnt mit „The Gods of Winter“, Gioias zweiter Sammlung (1991), die seinem verstorbenen Sohn gewidmet war. Neben seiner Arbeit als Dichter mit italienisch-mexikanischem Erbe ist Gioia vor allem als Essayist und ehemaliger Marketingleiter für General Foods bekannt. Er wurde als Vorsitzender der National Endowment for the Arts (2003-2008) und Poet Laureate of California (2015-2018) als Fürsprecher gelobt. „Prayer“ ist eines seiner bekanntesten und anthologisierten Gedichte und wurde vom Chorkomponisten Morten Lauridsen (2011) vertont. Biografie des Dichters Michael Dana Gioia wurde am 24. Dezember 1950 in Hawthorne, Kalifornien, als Sohn der Eltern Michael Gioia und Dorothy Ortiz geboren. Gioia ist italienisch-mexikanische Abstammung und wuchs in einem katholischen Haushalt mit zwei jüngeren Geschwistern auf. Als er sechs Jahre alt war, starb einer seiner Onkel, hinterließ der Familie eine riesige Sammlung von Büchern und Aufzeichnungen; Diese Sammlung hatte einen prägenden Einfluss auf Gioias Kindheit und ließ ihn in die Kunst eintauchen. Gioia besuchte Pfarrschulen, erhielt eine klassische Ausbildung und war der erste in seiner Familie, der das College besuchte. Während er sich 1969 an der kalifornischen Stanford University für ein Kompositionsstudium einschrieb, entdeckte er während eines Auslandsstudiums in Wien seine Liebe zur Poesie. Nach seinem Abschluss in Stanford ging Gioia 1974 nach Harvard, wo er bei Elizabeth Bishop, Northrop Frye und Robert Fitzgerald studierte, die seine literarischen Ambitionen und sein Schreibhandwerk prägten. Nach seinem Abschluss in Vergleichender Literaturwissenschaft im Jahr 1975 kehrte Gioia nach Kalifornien und Stanford zurück, um einen Master of Business Administration zu erwerben, den er 1977 erhielt. Anschließend arbeitete er bei General Foods im Marketing und wurde schließlich Vizepräsident dieser Abteilung. 1980 heiratete er Mary Elizabeth Hiecke. Als erfolgreicher Geschäftsmann schrieb Gioia viel am Abend und am Wochenende. Bekannt wurde er durch die Veröffentlichung seiner Gedichte in der Zeitschrift „Poetry“ und „The New Yorker“. Seine erste Sammlung „Tageshoroskop“ erschien 1986 mit ausgezeichneten Kritiken. Gioia war auch Teil einer akademischen und künstlerischen Debatte über die Vorzüge des Schreibens von freier Vers- und Bekenntnispoesie im Vergleich zu eher formalistischer Poesie mit Reim und Metrum. Gioia war ein Verfechter des letzteren Lagers, hat aber in beiden Stilen maßgeblich geschrieben. 1987 wurde sein Sohn Michael Jasper geboren. Vier Monate später starb das Baby jedoch am plötzlichen Kindstod (SIDS). Mehrere von Gioias Gedichten über diesen Verlust, darunter „Prayer“, erschien in seiner nächsten Sammlung „The Gods of Winter“ (1991). Er und seine Frau bekamen zwei weitere Söhne. In dieser Zeit entstand auch sein Essay „Can Poetry Matter?“ für den „Atlantic“ (1991), in dem er vorschlug, dass die Poesie weitgehend den Colleges und Universitäten vorbehalten bliebe. Er forderte Dichter auf, außerhalb ihrer akademischen Grenzen zu schreiben. Der Aufsatz wurde viel gelesen und festigte Gioias literarische Karriere. 1992 kündigte Gioia seinen Job bei General Foods, um Vollzeit zu schreiben. Zusammen mit Michael Peich war er 1995 Mitbegründer der jährlichen West Chester University Poetry Conference, die sich auf das traditionelle Handwerk des Schreibens in Form und Versmaß konzentrierte. Gioia gewann 2002 den American Book Award für „Interrogations at Noon“. Im folgenden Jahr wurde er von Präsident George W. Bush gebeten, als Vorsitzender der National Endowment of the Arts (NEA) zu fungieren. Gioia hatte diese Position von 2003 bis 2008 inne. Er hat auch mehrere bemerkenswerte Programme entwickelt, um Kunst zu Millionen von Amerikanern zu bringen. Dazu gehören The Big Read, das Gemeinschaften ermutigt, dasselbe Buch zu lesen; Poetry Out Loud, ein nationaler Gedichtrezitationswettbewerb für Studenten); und Shakespeare in American Communities, die Stipendien für Tournee-Theaterproduktionen vergaben. Gioia trat im Januar 2009 von der NEA zurück. 2012 produzierte Gioia die Gedichtsammlung „Pity the Beautiful“ und wurde 2015 zum California State Poet Laureate ernannt. Im nächsten Jahr veröffentlichte er „99 Poems“, eine Sammlung neuer und ausgewählter Gedichte. Bis 2022 hat Gioia über zwei Dutzend literarische Anthologien und Lehrbücher für Hochschulen sowie Essays und Rezensionen und drei Opernlibretti geschrieben oder mitgeschrieben. Er hat auch Gedichte übersetzt und mehrere Anthologien herausgegeben. Gioia hat derzeit die Position des Judge Widney Professor of Poetry and Public Culture an der University of Southern California inne. Gedichttext Gioia, Dana. "Gebet". 1990. „Stiftung Poesie“. Ein lyrisches Gedicht in sechs Strophen, „Prayer“ betrachtet und spricht das Göttliche, das auch der Tod ist, sowohl an als auch direkt.