„Mädchen in Stücken“ von Kathleen Glasgow Automatische übersetzen

„Girl in Pieces“ ist der Bestseller der „New York Times“ für junge Erwachsene von Kathleen Glasgow, der ursprünglich 2016 veröffentlicht wurde. Er wurde von der New York Public Library als bestes Buch für Teenager und als Amelia Bloomer Project Award ausgewählt. Der Roman untersucht die Genesungsreise eines Teenagers von Selbstverletzung, untersucht die Rollen der Gemeinschaft, gesunde Muster und die Akzeptanz von Dualitäten. Dieser Studienführer bezieht sich auf die Taschenbuchausgabe 2016.

Der Roman beginnt damit, dass Charlotte „Charlie“ Davis das Bewusstsein wiedererlangt, nachdem sie versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Mit 17 Jahren hat Charlie ihren Vater durch Selbstmord verloren, wurde von ihrer Mutter körperlich misshandelt, sah, wie ihre beste Freundin durch einen gescheiterten Selbstmordversuch einen Hirnschaden erlitt, war obdachlos und wurde mehrmals mit Vergewaltigung bedroht. Ihre Bewältigungsmechanismen durch diese traumatischen Ereignisse waren sowohl gesund (Kunst machen und Musik hören) als auch ungesund (Schneiden und Alkohol). Nach ihrem Selbstmordversuch wird Charlie im Creeley Center untergebracht, einem Wohnheim für Mädchen, die sich selbst verletzen. Bei Charlie, bei dem nicht selbstmörderische Selbstverletzung, Impulskontrollstörung und posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert wurden, leidet er auch an selektivem Mutismus. Ihre körperlichen und seelischen Traumata lasten so schwer auf ihr, dass sie nicht sprechen kann. In Creeley zu sein, fühlt sich für Charlie sicher an, und nach einer Woche Einzel- und Gruppentherapie macht sie Fortschritte und nutzt ihre Stimme und ihre Kunst, um sich auszudrücken. Dieser Fortschritt wird jedoch unterbrochen, als sie wegen fehlender Versicherung entlassen wird. Da sie noch minderjährig ist, wird Charlie zu ihrer Mutter entlassen. Da sie weiß, dass dies ihre Genesung behindern wird, wendet sie sich an ihren Freund Mikey, und er greift ein und schickt ihrer Mutter ein Busticket für Charlie, um ihn nach Tucson, Arizona, zu begleiten, wo er das College besucht. Als Charlie ankommt, ist Mikey mit seiner Band weg. Sie navigiert ihre ersten Tage in der Stadt mit den gesunden Bewältigungsmechanismen, die sie bei Creeley gelernt hat: Atmen, sich wiederholende Bewegungen und Zeichnen. Als Mikey zurückkommt, hat sie einen Job als Abwascherin in einem Kaffeehaus, True Grit, und ihrem eigenen Studio-Apartment gefunden. Trotz ihrer Fortschritte Charlie kämpft weiterhin mit ungesunden Mustern. Sie bewahrt ein Schneideset mit zerbrochenem Glas, Verbänden und Salbe als Backup auf, falls sie befreit werden muss und es nicht auf gesunde Weise finden kann, obwohl sie es außer Reichweite versteckt. Sie gerät in eine Beziehung mit einem älteren Mann, Riley West, dem Koch von True Grit und einem gescheiterten Musiker, der Drogen und Alkohol missbraucht. Sie lässt sich die Gelegenheit entgehen, an kostenlosen Kunstkursen teilzunehmen, weil sie nicht von Riley getrennt sein möchte, obwohl sie weiß, dass er selbst zu besorgt ist, um einen beständigen positiven Einfluss auf sie auszuüben. Finanzielle Instabilität und mangelnde Gemeinschaft verschärfen Charlies Kämpfe. Ihr Einkommen als Tellerwäscherin reicht nicht aus, um die Miete und das Nötigste zu bezahlen. Als Riley ihr Essen und Bargeld anbietet, um seine Medikamente für sie zu kaufen, möchte sie nein sagen, kann es sich aber nicht leisten. Obwohl Mikeys Wunsch, Charlie zu helfen, ernsthaft ist, ist er ein College-Student ohne die Ausbildung, Ressourcen und Erfahrungen, um angemessene Hilfe zu leisten. Er hat seine Band und eine Freundin, was Charlie dazu bringt, sich in seinem Leben wie ein Außenseiter zu fühlen. Ihre vergangenen Traumata haben es ihr schwer gemacht, anderen zu vertrauen und sich mit ihnen zu verbinden, selbst mit denen, die ihr helfen wollen. Charlies Leben erreicht einen kritischen Punkt, nachdem Blue, die sie in Creeley kennengelernt hat, zu ihr kommt, um bei ihr zu bleiben. Wie Charlie kämpft Blue mit alten Mustern, will sich aber wirklich erholen. Als sie erfährt, dass ein Mädchen aus Creeley Selbstmord begangen hat, geht Blue mit Riley auf eine Drogendealerin, deren Drogendealer sie verprügelt und Charlies Wohnung verwüstet. Von Hoffnungslosigkeit überwältigt, hüllt sich Charlie in Glasscherben, wird aber von zwei ihrer True Grit-Kollegen gerettet. Sie nehmen sie mit, um ihren Großvater zu besuchen, Felix, ein Künstler aus New Mexico. Er ermutigt sie, das richtige Medium zu finden, um ihre Geschichte auszudrücken, und ihre Heilungsreise beschleunigt sich. Sie kehrt kurz nach Tucson zurück, wo sie sich mit einem jetzt sauberen Blue, Mikey und Riley versöhnt, die an einem Rehabilitationsprogramm teilgenommen haben. Am Ende des Romans kehrt sie nach New Mexico zurück, um als Felix Assistentin zu arbeiten, nachdem sie ihr Schneidekit zurückgelassen hat.