„Freak the Mighty“ von Rodman Philbrick Automatische übersetzen

„Freak the Mighty“ erzählt die Geschichte zweier Jungen – ein lernschwacher Riese und ein Genie in einem behinderten Körper – die Freunde werden, Abenteuer teilen und sich gegen Mobber und soziale Ablehnung wehren. „Freak the Mighty“ wurde 1993 veröffentlicht und verkaufte sich zwei Millionen Mal in neun Sprachen, erhielt mehrere Auszeichnungen und wurde zu einem für den Golden Globe nominierten Film „The Mighty“ mit Sharon Stone, Kieran Culkin, Gillian Anderson und Harry Dean Stanton. Max’ Abenteuer gehen in einer Fortsetzung namens „Max the Mighty“ weiter. Die E-Book-Ausgabe 2013 bildet die Grundlage für diesen Studienführer.

Maxwell Kane ist für einen 12-Jährigen sehr groß, aber auch sehr schüchtern. Als kleines Kind musste er mit ansehen, wie sein Vater, Kenny „Killer“ Kane, seine Mutter ermordete. Seit sein Vater im Gefängnis war, lebt Max bei seinen Großeltern Grim und Gram. Sein Zimmer ist im Keller, wo er den Großteil seiner Freizeit verbringt. Die Leute halten ihn für gefährlich wie seinen Vater, und Max befürchtet, dass sie recht haben. Max lernt einen neuen Nachbarn kennen, einen Jungen in seinem Alter mit einer Behinderung, die ihm einen winzigen Körper und eingeschränkte Mobilität beschert. Sein Name ist Kevin, aber alle nennen ihn Freak. Freak ist extrem schlau und gebildet, und er hat eine gebieterische Persönlichkeit. Max und Freak freunden sich an und bald trägt Max Freak auf seinen Schultern durch die Stadt. Zuerst hat Freaks Mutter Gwen Angst vor Max, aber bald erkennt sie, dass er sanft und ein perfekter Begleiter für ihren Sohn ist. Sie unterstützt ihre Freundschaft, und sie und Grim und Gram kommen sich näher. Die Jungen besuchen am 4. Juli ein lokales Feuerwerk, wo sie von einer Straßenbande bedroht werden. Freak, der auf Max’ Schultern reitet, führt sie durch die Menge und weg von der Bande. Freak, Max und der Bandenführer stecken in einem schlammigen Teich fest; die Polizei kommt, aber die Bande entkommt; Die Polizei rettet Max und Freak. Die Jungs verbringen einen Großteil ihres Sommers mit „Quests“, Freaks Name für Abenteuer. Freak ist fasziniert von König Arthurs Rittern der Tafelrunde, ihrer Liebe zu Quests und ihren Pflicht- und Loyalitätsverpflichtungen. Freak sagt Max, dass das örtliche Krankenhaus ihm einen Roboterkörper bauen wird, um seinen gebrechlichen zu ersetzen. Freak überredet Max, sich eines Nachts zu einer Schatzsuche hinauszuschleichen. Sie finden einen Gully, wo Freak gesehen hat, wie ein Gangmitglied eine Handtasche weggeworfen hat. Darin befindet sich ein Ausweis mit dem Namen Loretta Lee. Die Jungs bringen die Handtasche zu Loretta in ihrer Mietswohnung zurück, aber sie und ihr Ehemann Iggy zwingen sie hinein, wo sie sie verspotten und quälen. Wenn die Schule im Herbst wieder anfängt, werden Max und Freak denselben Klassen zugeteilt, damit Max Freak helfen kann, sich fortzubewegen, und Freak Max beim Lernen helfen kann. Eines Tages wird Max ins Büro des Direktors gerufen. Die Direktorin, Mrs. Addison, informiert ihn, dass sein Vater bald auf Bewährung entlassen wird. Max hat einen Anfall und Mrs. Addison und die Krankenschwester bemühen sich, ihn zu beruhigen. Später an diesem Tag in der Cafeteria erleidet Freak einen Anfall; Max rennt zur Krankenschwester, die Freak hilft, wieder zu atmen. Ein Krankenwagen bringt Freak ins Krankenhaus und Max versucht mitzufahren, aber die Sanitäter lassen ihn nicht. Freak erholt sich. An Heiligabend gehen Freak und Gwen mit Max zum Abendessen ins Grim and Gram’s. Später in dieser Nacht, Killer Kane schleicht sich in Max’ Zimmer und entführt ihn. Kane zwingt seinen Sohn, mit ihm zu den Mietshäusern zu kommen, wo Iggy und Loretta ihnen helfen, sich in einer verlassenen Wohnung zu verstecken. Bald darauf patrouilliert die Polizei in der Gegend und sucht nach Max, also bringt Kane den Jungen in ein ausgebranntes Gebäude, versteckt ihn im Keller und fesselt ihn. Loretta schleicht sich hinein und befreit Max, aber Kane fängt sie auf und beginnt, sie zu würgen. Max springt auf Kane und schreit, dass er gesehen hat, wie er seine Mutter erwürgt hat. Kane stößt Max weg und beginnt ihn zu würgen, aber Freak bricht durch ein Fenster ein und spritzt Kane mit hausgemachtem Pfefferspray ins Gesicht und sie entkommen. Die Polizei verhaftet Kane, Loretta überlebt und die Jungen werden wieder mit ihren Verwandten vereint. Kurz nach Schulschluss feiert Freak seinen 13. Geburtstag. Auf der Party, Freak hat einen weiteren Anfall und geht ins Krankenhaus. Max besucht Freak auf der Intensivstation. Freak gibt Max ein Buch aus leeren Seiten; er sagt Max, er solle die Geschichte von Freak the Mighty hineinschreiben. Max kehrt am nächsten Tag ins Krankenhaus zurück, aber ihm wird gesagt, dass Freak tot ist. Verärgert eilt Max durch das Krankenhaus zum Forschungsflügel und bricht ein, auf der Suche nach Freak, bis er von der Krankenhauspolizei heruntergezogen wird. Freaks Arzt, Dr. Spivak, erklärt Max, dass Freaks Geschichte über die Anschaffung eines neuen Körpers eine Fantasie war, die ihm Hoffnung gab. Max trauert viele Tage. Schließlich nimmt er das leere Buch von Freak und beginnt darin zu schreiben. Monate später ist aus dem leeren Buch „Freak the Mighty“ geworden. er sagt Max, er solle die Geschichte von Freak the Mighty hineinschreiben. Max kehrt am nächsten Tag ins Krankenhaus zurück, aber ihm wird gesagt, dass Freak tot ist. Verärgert eilt Max durch das Krankenhaus zum Forschungsflügel und bricht ein, auf der Suche nach Freak, bis er von der Krankenhauspolizei heruntergezogen wird. Freaks Arzt, Dr. Spivak, erklärt Max, dass Freaks Geschichte über die Anschaffung eines neuen Körpers eine Fantasie war, die ihm Hoffnung gab. Max trauert viele Tage. Schließlich nimmt er das leere Buch von Freak und beginnt darin zu schreiben. Monate später ist aus dem leeren Buch „Freak the Mighty“ geworden. er sagt Max, er solle die Geschichte von Freak the Mighty hineinschreiben. Max kehrt am nächsten Tag ins Krankenhaus zurück, aber ihm wird gesagt, dass Freak tot ist. Verärgert eilt Max durch das Krankenhaus zum Forschungsflügel und bricht ein, auf der Suche nach Freak, bis er von der Krankenhauspolizei heruntergezogen wird. Freaks Arzt, Dr. Spivak, erklärt Max, dass Freaks Geschichte über die Anschaffung eines neuen Körpers eine Fantasie war, die ihm Hoffnung gab. Max trauert viele Tage. Schließlich nimmt er das leere Buch von Freak und beginnt darin zu schreiben. Monate später ist aus dem leeren Buch „Freak the Mighty“ geworden. erklärt Max, dass Freaks Geschichte über einen neuen Körper eine Fantasie war, um ihm Hoffnung zu geben. Max trauert viele Tage. Schließlich nimmt er das leere Buch von Freak und beginnt darin zu schreiben. Monate später ist aus dem leeren Buch „Freak the Mighty“ geworden. erklärt Max, dass Freaks Geschichte über einen neuen Körper eine Fantasie war, um ihm Hoffnung zu geben. Max trauert viele Tage. Schließlich nimmt er das leere Buch von Freak und beginnt darin zu schreiben. Monate später ist aus dem leeren Buch „Freak the Mighty“ geworden.