„Everybody“ von Branden Jacobs-Jenkins Automatische übersetzen

„Everybody“, ein Einakter von Branden Jacobs-Jenkins, wurde 2017 im Signature Theatre Off-Broadway uraufgeführt und 2018 erstmals veröffentlicht. Es ist eine moderne Nacherzählung von „Everyman“, dem bekanntesten und anthologisiertesten Beispiel eines mittelalterlichen Moralstücks, das von einem anonymen englischen Schriftsteller aus dem 15. Jahrhundert nach einem holländischen Stück adaptiert wurde. Moraldramen tauchten erstmals im 12. Jahrhundert auf und entwickelten sich aus den Zyklusspielen und liturgischen Dramen der katholischen Kirche, die biblische Szenen nachstellten, und wurden im späten Mittelalter (15./16. Jahrhundert) populär. Sie begannen als religiöse Allegorien, die dem Publikum eine moralische Lektion erteilen sollten, indem sie abstrakte Konzepte und Ideen als Charaktere darstellten.

In „Everyman“ schickt Gott den Tod, um Everyman, der stellvertretend für die ganze Menschheit steht, auf seine letzte Reise mitzunehmen. Unterwegs trifft Jedermann Charaktere, die Konzepte wie Kameradschaft, Weisheit, Stärke und Diskretion verkörpern. Sie verlassen ihn jedoch alle und er kann nur gute Taten mitbringen, um Zugang zum Himmel zu erhalten, nachdem er die Vergebung von der Beichte erhalten hat. Dieses mittelalterliche Moralstück wurde von einem philosophischen Wandel beeinflusst, der auf die Verwüstung des Schwarzen Todes Mitte des 14. Jahrhunderts folgte: die Verinnerlichung der Idee, dass das Leben zerbrechlich ist und dass Leiden und Tod jeden jederzeit treffen können. Jacobs-Jenkins ist ein gefeierter zeitgenössischer schwarzer Dramatiker, dessen Werke die Grenzen zwischen etablierten Genres sprengen und Geschichte und Theatergeschichte nutzen, um private Beziehungen und öffentliche Sphären in der Gegenwart zu kommentieren. Während „Everybody“ viel von der Struktur und der Handlung des Originalstücks beibehält, stellt es eine Verbindung zwischen mittelalterlichen Todesängsten und modernen Existenzängsten her und zeigt, dass die Menschheit immer noch (und schon immer) mit denselben unbeantwortbaren Fragen zu kämpfen hatte: Was passiert wann? wir sterben? Wie bereite ich mich vor? Welchen Wert hat mein Leben? Jacobs-Jenkins schrieb „Everybody“, nachdem er 2016 den MacArthur „Genius“ Grant gewonnen hatte. Das Stück wurde 2018 für den Pulitzer-Preis für Drama nominiert und ist sein am häufigsten produziertes Stück. Alle Rollen für jede Aufführung werden durch eine Lotterie zugewiesen, die vor Beginn des Stücks stattfindet. Gott befiehlt dem Tod, jeden durch den Prozess des Sterbens zu führen. Gott möchte, dass jeder sein Leben und seine Entscheidungen Gott präsentiert, damit Gott erfahren kann, warum das menschliche Experiment so schwierig war. Aus Angst, allein zu sterben, ist jeder entschlossen, jemanden zu finden, der mit ihm geht. Jeder führt Gespräche mit körperlosen Stimmen, die beschreiben, was als Traum geschieht, hält angsterfüllte Monologe, synchronisiert einen wachsenden Chor von Stimmen aus seinen Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. Alle sind entschlossen, jemanden zu finden, der mit ihnen geht. Jeder führt Gespräche mit körperlosen Stimmen, die beschreiben, was als Traum geschieht, hält angsterfüllte Monologe, synchronisiert einen wachsenden Chor von Stimmen aus seinen Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. Alle sind entschlossen, jemanden zu finden, der mit ihnen geht. Jeder führt Gespräche mit körperlosen Stimmen, die beschreiben, was als Traum geschieht, hält angsterfüllte Monologe, synchronisiert einen wachsenden Chor von Stimmen aus seinen Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. Jeder führt Gespräche mit körperlosen Stimmen, die beschreiben, was als Traum geschieht, hält angsterfüllte Monologe, synchronisiert einen wachsenden Chor von Stimmen aus seinen Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. Jeder führt Gespräche mit körperlosen Stimmen, die beschreiben, was als Traum geschieht, hält angsterfüllte Monologe, synchronisiert einen wachsenden Chor von Stimmen aus seinen Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. lippensynchron einen wachsenden Chor von Stimmen aus ihren Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. lippensynchron einen wachsenden Chor von Stimmen aus ihren Gedanken und begegnet den Verkörperungen von Freundschaft, Familie und Dingen, die sich im Leben angesammelt haben. Jeder dieser angetroffenen Charaktere weigert sich, Everybody in den Tod zu begleiten. Dann trifft Everybody Love, die zustimmt, mit ihnen zu gehen, aber erst, nachdem sie sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. wer willigt ein, mit ihnen zu gehen, aber erst nachdem er sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab. wer willigt ein, mit ihnen zu gehen, aber erst nachdem er sie zerlegt und nackt ausgezogen hat. Weiter auf ihrem Marsch mit dem Tod trifft jeder auf Verständnis und vier Tugenden: Stärke, Schönheit, Geist und Sinne, die alle jeden am Punkt des Todes verlassen. In letzter Minute taucht das Böse auf und begleitet sie zum Entsetzen aller auch noch ins Grab.