"Wie es euch gefällt" von William Shakespeare, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Das Stück Wie es euch gefällt wurde höchstwahrscheinlich zwischen 1598 und 1600 geschrieben. Es wurde am 4. August 1600 in das Amtsregister eingetragen, aber dieser Eintragung folgte keine Ausgabe, was zu Verwirrung über das Datum seiner Veröffentlichung führte.

Zwei thematische Referenzen wurden von Gelehrten verwendet, um 1599 als Datum der Niederschrift anzugeben, aber selbst dies ist nur Spekulation. Zum Beispiel listete Francis Meres, ein Zeitgenosse von Shakespeare, im September 1598 die ihm bekannten Stücke auf und nahm As You Like It nicht darunter auf. Die erste bekannte Veröffentlichung befindet sich im First Folio von 1623, entweder aus Shakespeares Hinweisbuch oder, weniger wahrscheinlich, aus einer literarischen Abschrift des Hinweisbuchs.

Die Handlung von As You Like It wurde von Thomas Lodges äußerst populärem Prosaroman Rosalind inspiriert, der 1586-87 geschrieben und 1590 veröffentlicht wurde. Shakespeare kannte die Geschichte ziemlich gut, obwohl er viele Details änderte und andere Dinge hervorhob. Zum Beispiel hatte Lodge keine Duke-Brüder, aber Shakespeare entschied sich dafür, die Fehde zwischen den Brüdern zum zentralen Thema des Stücks zu machen. Shakespeare entschied sich auch dafür, die Primogenitur zum Gegenstand seiner Kritik zu machen, indem er Oliver erlaubte, alles zu erben, während in Lodges Version das Erbe zwischen den Brüdern gleich war. Auch der Clown Prüfstein und der melancholisch-satirische Jacques stammen von Shakespeare.

Der Wald der Ardennen stammt aus Lodges Roman, beschreibt aber eigentlich einen alten Wald, der Teile von Frankreich, Belgien und Luxemburg umfasst. Shakespeare verwendete Französisch und wählte die französische Schreibweise "Ardenne". Das erste Folio gibt jedoch eine andere Schreibweise an, nämlich "Wood of Arden", eine anglisierte Schreibweise, die auch einem Wald in der Nähe von Shakespeares Geburtsort in Warwickshire entspricht. Diese glückliche Koinzidenz zeugt von der Dualität des Stückes; Obwohl es in einem fremden Königreich spielt, bezieht sich das Stück auf englische Bräuche wie Robin Hood und das Erstgeburtsrecht. So berührt das Stück trotz der scheinbaren Fremdheit des Schauplatzes die innenpolitischen Probleme des Autors.

Die Geschichte von Orlando und Oliver stammt aus einer anderen Quelle, The Tale of Hamelin, einer englischen Geschichte, in der sich ein jüngerer Bruder an einem älteren Bruder rächt, der ihn misshandelt. Diese Geschichte erwähnt den Namen von Robin Hood, dem berühmten englischen Räuber, der in der Nähe von Nottingham lebte und königliche Hirsche jagte. Tatsächlich erinnern die Eröffnungsszenen von „Wie es euch gefällt“ an ein Robin-Hood-Bild, in dem Wrestler Charles den älteren Duke als einen modernen Robin Hood mit seiner Bande von Adligen um ihn herum beschreibt.

Das Stück „Wie es euch gefällt“ hat seinen Ursprung in der pastoralen Tradition der Renaissance, in der ländliche Felder und Wälder als Zuflucht vor städtischen oder gerichtlichen Problemen dienten. Die Handlung des Stücks spielt im Wald, wo sich die Charaktere vor Verrat am Hof ​​oder Ungerechtigkeit in der Familie verstecken. Diese Tradition begann mit Theokriten im antiken Griechenland, deren Schriften den Liebesschmerz und die alltägliche Ungerechtigkeit auf dem Land erforschten. Virgil baute diese Tradition aus und betonte den Unterschied zwischen städtischen und ländlichen Lebensstilen weiter. Die Literatur der Renaissance widmete der Unterscheidung zwischen Hof- und Landleben mehr Aufmerksamkeit, und Shakespeare hatte viele Zeitgenossen, die in dieser literarischen Richtung arbeiteten, darunter Edmund Spenser, der seinen Shepherd’s Calendar 1579 auf Virgils Eclogues stützte, und Sir Philip Sidney,

Die pastorale Tradition unterlag trotz ihrer vielen literarischen Formen einem traditionellen Regelwerk. In einer typischen Geschichte gingen Verbannte vom Hof ​​oder der Stadt aufs Land und lebten entweder bei Hirten oder als Hirten. Auf dem Land veranstalteten sie Gesangswettbewerbe und diskutierten philosophisch über die verschiedenen Vorzüge beider Lebensformen. Am Ende kehrten die Verbannten in die Stadt zurück, nachdem sie ihre Probleme gelöst hatten.

Pastorale Werke wurden am häufigsten als Gesellschaftskritik verwendet, da sie die Frage nach dem Vergleich der natürlichen Welt mit der künstlichen, vom Menschen geschaffenen Welt aufwerfen können. Charaktere diskutieren oft darüber, ob das Leben auf dem Land dem Leben in der Stadt vorzuziehen ist, wobei sie sich normalerweise auf Laster wie grausame Mätressen oder unehrliche Höflinge konzentrieren. Die Einfachheit des Landlebens wird immer auf höchst künstlerische Weise zelebriert, wobei die westliche literarische Tradition, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, nachgeahmt wird.

Das pastorale Genre gibt Autoren die Möglichkeit, etwas vorzutäuschen; die Figuren tauchen in eine andere Welt ein und können ihre Idealwelten ausleben. In dieser "vereinfachten Welt" sehen wir also viel Verkleiden: Höflinge geben vor, Hirten zu sein, Männer verkleiden sich als Frauen, Frauen als Männer und Adlige werden zu Räubern. Die pastorale Welt gibt ihren Charakteren die Möglichkeit, ihre eigene Welt zu verändern, wenn sie zurückkehren, durch die Spiele, die sie an diesem fiktiven, imaginären Ort spielen.

Shakespeare nahm die Pastorale zum Anlass, zwei seiner Themen, den brüderlichen Verrat und die Liebe, mit Humor und Ernst anzusprechen. Tatsächlich enthält das Stück mehr Lieder als jedes andere Shakespeare-Drama, was darauf hindeutet, dass Shakespeare das pastorale Genre mochte, das er für das Stück verwendete. Der Wald von Arden, in dem sich alle Helden wiederfinden, erweist sich als sehr ähnlich zu anderen Wäldern: Er verursacht Angst vor wilden Tieren, schafft aber eine günstige Atmosphäre für Heilung. Dies passt sehr gut zum Wald in A Midsummer Night’s Dream, wo der Großteil der Action stattfindet, bevor die Helden mit gelösten Problemen nach Athen zurückkehren. Nach der Jagd auf Rehe, der Pflege von Schafen, dem Singen von Liedern und dem Schreiben von Liebessonetten auf Rinde kehren die meisten Schauspieler dieses Stücks mit all ihren Problemen wieder nach Hause zurück.

Parzelle

Das Stück „Wie es euch gefällt“ hat zwei Haupthandlungen: den Konflikt zwischen Orlando und seinem älteren Bruder Oliver und die Usurpation des herzoglichen Throns durch Herzog Friedrich von seinem Bruder Herzog Sr. Das Stück beginnt damit, dass Orlando sich bei einem Diener namens Adam darüber beschwert wie Oliver ihn behandelt. Oliver erbte als älterer Bruder das gesamte Anwesen von ihrem Vater, Sir Rowland de Bois. Daher ist er für die Erziehung seiner beiden jüngeren Brüder verantwortlich.

Ergänzt wird diese Verschwörung durch die Tatsache, dass Herzog Friedrich, der jüngere Bruder des älteren Herzogs, die Position seines Bruders an sich gerissen hat. Der ältere Herzog wurde aus dem Herzogtum vertrieben und lebt jetzt mit mehreren anderen Adligen in den Wäldern der Ardennen, lebt vom Land und tötet einheimische Tiere als Nahrung. Herzog Friedrich hat eine Tochter, Celia, die sehr eng mit der Tochter des älteren Herzogs, Rosalind, befreundet ist. Infolgedessen ist Rosalind zu Beginn des Stücks immer noch mit ihrer Cousine am Hof.

Orlando sagt Adam, dass er verärgert ist, weil Oliver sich geweigert hat, ihn zu erziehen oder ihm zu helfen, ein richtiger Gentleman zu werden. Oliver kommt und bald bricht ein Kampf zwischen den Brüdern aus, den Orlando gewinnt, indem er seinen Bruder packt und ihn erwürgt. Nachdem Orlando gegangen ist, trifft sich Oliver mit dem Wrestler des Herzogs, Charles, und bittet ihn, Orlando ernsthaft zu verletzen, wenn er sich entscheidet, ihn am nächsten Tag in einem Wrestling-Match zu bekämpfen. Charles verspricht, dafür zu sorgen, dass Orlando nie wieder laufen kann.

Rosalind und Celia, Töchter des älteren Herzogs und des Herzogs Friedrich, unterhalten sich bei Hofe. Rosalind ist verzweifelt über das Exil ihres Vaters und Celia versucht, sie aufzuheitern. Ein Hofnarr namens Touchstone erscheint und unterhält sie mit witzigen Dialogen. Bald darauf teilt der Höfling Le Baux den Frauen mit, dass Carl an diesem Morgen bereits drei Ringkämpfe gewonnen hat. Er informiert sie weiter, dass Carl das nächste Mal dort ringen wird, wo sie stehen.

Herzog Friedrich trifft ein und versucht, Orlando davon abzubringen, das nächste Opfer von Charles’ großem Können zu werden. Orlando weigert sich und besteht darauf, herausgefordert zu werden. Rosalind, die Orlandos Aussehen mag, fragt den Herzog, ob sie versuchen kann, ihn davon zu überzeugen, nicht zu kämpfen. Sie kann Orlando jedoch nicht aufhalten. Die beiden Männer kämpfen und Orlando schafft es, Charles niederzuschlagen und so das Duell zu gewinnen. Rosalind freut sich so für ihn, dass sie ihm eine Halskette schenkt. Er ist sprachlos und weiß nicht, was er ihr sagen soll.

Als Orlando nach Hause zurückkehrt, wird er von Adam begrüßt, der ihm sagt, er solle sofort rennen, weil Oliver geschworen hat, ihn zu töten. Orlando und Adam packen ihre Sachen und machen sich auf den Weg in die Wälder der Ardennen.

Unterdessen fürchtet Herzog Friedrich Rosalinds Einfluss auf Celia. Er trifft sich mit ihr und vertreibt sie. Celia ist darüber bestürzt und verspricht, Rosalind ins Exil zu begleiten. Rosalind beschließt, sich als Jugendlicher zu verkleiden, um nicht bloßgestellt zu werden, und wählt für sich den Namen Ganymed. Celia gibt vor, Ganymedes Schwester Aliena zu sein, was „Ausgestoßene“ bedeutet.

Rosalind und Celia überreden Touchstone, sich ihnen anzuschließen, und sie kommen fast hungrig im Wald an. Sie treffen einen Hirten namens Korin und bitten ihn um Essen, aber er sagt ihnen, dass es ihm aufgrund des Befehls des Meisters verboten ist, Fremden zu helfen. Korin gesteht jedoch, dass sein Meister versucht, das Land zu verkaufen. Rosalind (als Ganymed verkleidet) bietet an, sie zu kaufen, und sie gehen mit Korin zur Hütte.

Im Wald verbringen die Menschen, angeführt vom älteren Herzog, ihre Zeit mit Jagen und Spielen. Ein Mann namens Jacques ist ein melancholischer Charakter, der nicht bereit ist, Hirsche zu töten. Er verbringt seine Zeit allein und denkt lieber darüber nach, wie schrecklich sein Leben ist. Duke Sr. versucht, Jacques zu finden, weil er in seinem melancholischen Freund einen ziemlich amüsanten Zuhörer findet. Nach langem Suchen gibt der Herzog auf und kocht ein großes Mahl für seine Männer. Schließlich kehrt Jacques dorthin zurück, wo sich der Herzog und seine Leute aufhalten, und teilt ihnen mit, dass er den Narren Prüfstein im Wald getroffen hat.

Orlando und Adam kommen erschöpft im Wald an. Adam ist so müde, dass Orlando den alten Mann auf dem Rücken tragen muss. Schließlich bringt Orlando Adam ins Bett und geht auf Nahrungssuche. Er stößt auf Duke Sr. und sieht das Essen, das die Männer gleich essen werden. Orlando rennt auf die Lichtung und befiehlt ihnen, mit dem Essen aufzuhören. Der Senior Duke bittet ihn höflich, sich ihnen anzuschließen, und Orlando geht dankbar, um Adam zu holen, damit sie essen können.

Herzog Friedrich erfuhr unterdessen von der Flucht von Celia und Rosalind. Er erfährt, dass die beiden Frauen von Orlando besessen waren und kommt zu dem Schluss, dass sie mit Orlando weggelaufen sein müssen. Frederick zwingt Oliver, vor Gericht zu erscheinen und will wissen, was mit Orlando passiert ist. Oliver kann es ihm nicht sagen, da Orlando geflohen ist, aber Herzog Frederick befiehlt Oliver, seinen Bruder zu finden, und beschlagnahmt alle Ländereien von Oliver, bis er dies tut. Der verzweifelte Oliver bereitet sich darauf vor, auf der Suche nach Orlando in den Wald zu gehen.

Nachdem er sich den Männern des Herzogs angeschlossen hat, verbringt Orlando nun seine Zeit damit, Gedichte für Rosalind zu schreiben. Er ritzt ihren Namen in alle Bäume und hängt seine Gedichte an die Zweige der Bäume. Sie stößt auf die Inschriften und liest einige davon. Auch Touchstone fand diese Verse und macht sich über den schlechten Stil lustig, in dem sie geschrieben sind. Rosalind ist verwirrt, dass ihr Name überall auftaucht, wo sie hinschaut, und fragt Celia, ob sie weiß, wer es tut. Celia sagt Rosalind, dass dies Orlando ist.

In diesem Moment erscheinen Jacques und Orlando und zwingen Rosalind und Celia, sich zu verstecken. Jacques fordert den jungen Mann auf, seine Gedichte nicht mehr an alle Bäume zu hängen. Rosalind, hocherfreut, Orlando wiederzusehen, kommt heraus (gibt immer noch vor, Ganymed zu sein) und begrüßt ihn. Rosalind informiert Orlando, dass sie ihn von seiner Liebe heilen kann. Er will nicht behandelt werden, willigt aber ein, ihr Heilmittel zu versuchen. Sie zwingt Orlando, so zu tun, als wäre sie Rosalind, damit er sie umwerben kann. Der Witz ist natürlich, dass sie in Wirklichkeit als Ganymed verkleidet Rosalind ist.

Unterdessen verliebte sich Touchstone in einen Ziegenhirten namens Audrey. Sie und er wollen im Wald heiraten, als Jacques auftaucht. Er überredet Touchstone, ein bisschen zu warten und versucht, den Narren des Gerichts davon zu überzeugen, nicht zu heiraten.

Rosalind und Celia gehen zu dem Ort, an dem Orlando zugestimmt hat, sie zu treffen, als sie das letzte Mal mit ihm gesprochen haben. Korine kommt zuerst und sagt Rosalind, dass es zwei Liebhaber gibt, die sie sehen muss. Sie geht mit ihm und sieht zu, wie Sylvius versucht, Phoebe zu umwerben, eine junge Hirtin, die seine Liebe verachtet. Rosalind hat es satt, sie zu beobachten, und kommt aus ihrem Versteck. Sie sagt Fibe, dass sie einen freundlichen Mann wie Sylvius anflehen soll, sie zu heiraten: „Du bist nicht für alle Märkte.“

Phoebe verliebt sich sofort in Ganymed (Rosalind in Verkleidung), trotz der harten Worte, die Rosalind ihr sagt. Nachdem Rosalind gegangen ist, leiden Phoebe und Silvius darunter, in einen Mann verliebt zu sein, der ihre Liebe verachtet. Phoebe überredet dann Silvius, mit ihr ein Gedicht zu schreiben, damit sie es Ganymed schicken kann.

Rosalind und Celia kehren zu ihrem Platz zurück, um auf Orlando zu warten, der fast eine Stunde zu spät eintrifft. Rosalind wirft ihm Verspätung vor und beschuldigt ihn, sie nicht wirklich zu lieben. Er gibt vor, Ganymed sei Rosalind und beginnt, sie zu umwerben. Rosalind spielt ein wenig mit ihm und versucht ihm beizubringen, wie man ihr Herz richtig gewinnt. Sie versucht Orlando auch zu vermitteln, dass sie nicht perfekt ist und Fehler haben wird, wenn er sie trifft. Sie vereinbaren, sich später an diesem Tag zu treffen. Celia beschuldigt Rosalind, ihr Geschlecht missbraucht zu haben, indem sie so mit Orlando gespielt hat, wie sie es gerade getan hat.

Rosalind und Celia kehren an denselben Ort zurück und warten erneut auf Orlando. Er ist zum zweiten Mal zu spät und Sylvius kommt zuerst. Er gibt Ganymede (Rosalind) Phoebes Gedicht und behauptet, er habe ihr nie geholfen, es zu schreiben. Rosalind glaubt ihm nicht, öffnet aber den Brief und liest ihn. Silvius ist beklagt, als er merkt, dass Phoebe ihn dazu verleitet hat, ihm einen Liebesbrief zu überreichen, keinen Brief, der Wut darüber ausdrückt, wie Ganymed mit ihr gesprochen hat.

Silvius geht und Oliver kommt mit einem blutigen Taschentuch. Oliver findet zuerst heraus, dass Celia und Rosalind genau die Leute sind, zu deren Suche er geschickt wurde. Dann informiert er sie, dass Orlando ein blutiges Taschentuch zusammen mit einer Entschuldigung für seine Verspätung geschickt hat.

Oliver enthüllt, dass Orlando ihn schlafend unter einem Baum gefunden hat. Die Schlange wickelte sich um Olivers Hals und wollte gerade in seinen Mund eindringen, als Orlando sie verscheuchte. Dann erschien eine große Löwin und wollte Oliver angreifen, als Orlando anfing, gegen sie zu kämpfen. Orlando tötete den Löwen, wurde dabei aber verwundet. Oliver erkannte, dass sein jüngerer Bruder sein Leben gerettet hatte, gab seinen Hass sofort auf und sie wurden als Freunde wiedervereint. Oliver überreicht Rosalind ein Taschentuch als Zeichen, dass Orlando an der Hand verletzt wurde und deshalb nicht selbst kommen konnte.

Rosalind fällt nach dieser Geschichte in Ohnmacht und Oliver muss sie wieder zur Besinnung bringen. Er ist skeptisch, als sie vorgibt, die Ohnmacht vorgetäuscht zu haben, willigt aber ein, Orlando zu sagen, dass es so war.

Touchstone und Audrey sind immer noch zusammen, streifen durch die Wälder und hoffen, bald heiraten zu können. Ein junger Mann, der Audrey liebt, kommt und Touchstone begrüßt ihn. Nachdem er ein paar nette Worte gewechselt hat, sagt Touchstone dem Mann, er solle gehen und Audrey in Ruhe lassen. Er droht, ihn zu töten, wenn er zurückkehrt.

Rosalind trifft sich mit Orlando, Sylvius und Phoebe. Phoebe ist jetzt in Ganymed verliebt, Sylvius in Phoebe und Orlando in Rosalind, die vorgibt, Ganymed zu sein. Rosalind findet endlich einen Ausweg aus der Krise und befiehlt allen, sich am nächsten Tag mit ihr zu treffen. Sie verspricht Orlando, dass er Rosalind heiraten wird, und Sylvia, dass er Phoebe heiraten wird. Rosalind verspricht Phoebe, dass sie sie heiraten wird, wenn Phoebe sie während der Trauung am nächsten Tag noch will. Andernfalls muss Phoebe Sylvius heiraten.

Am nächsten Tag versammeln sich alle, einschließlich des älteren Herzogs und seiner Leute. Rosalind kommt und zwingt alle Liebenden, ihre Versprechen und Gelübde zu bestätigen. Sie und Celia gehen dann und verwandeln sich wieder in Frauen. Rosalind wird wieder Rosalind und Celia wird Celia. Orlando ist glücklich, aber Phoebe erkennt, dass sie jetzt Silvius heiraten muss. Inzwischen haben sich Celia und Oliver ineinander verliebt und planen ebenfalls zu heiraten. Schließlich treffen Touchstone und Audrey ein.

Hymen, der Gott der Ehe, führt alle vier Zeremonien durch. Jacques, der melancholische Held, sagt, es sei, als würden Paare zu zweit die Arche Noah betreten. In den letzten Minuten des Stücks treffen Orlando und Olivers Bruder ein. Er teilt ihnen mit, dass Herzog Friedrich einen heiligen Mann kennengelernt und sich einem religiösen Leben zugewandt hat. Infolgedessen gab Herzog Friedrich das Herzogtum an seinen Bruder, den älteren Herzog, zurück und dankte ab. Dieses Happy End bedeutet, dass Orlando Erbe des Herzogtums wird, Oliver seinen Besitz behält und der ältere Herzog in seine frühere Position zurückkehrt. Rosalind beendet das Stück, indem sie das Publikum auffordert, den Schauspielern mit Applaus zu danken.

Liste der Charaktere

Herzog Senior

Der ältere Bruder von Herzog Friedrich lebt seit der Thronbesteigung seines Bruders im Exil. Duke Senior lebt in einer Höhle im Wald der Ardennen, wo er Zeit mit anderen Adligen verbringt, die sich ihm angeschlossen haben. Er wird als Robin Hood beschrieben, der mit seiner Bande von Leuten lebt.

Rosalind

Die Tochter von Herzog Senior lebt zu Beginn des Stücks noch bei ihrer Cousine Celia und Herzog Friedrich. Nachdem Herzog Friedrich sie verbannt hat, verkleidet sie sich als Jüngling namens Ganymed und flieht in die Ardennenwälder. Am Ende des Stücks verliebt sie sich in Orlando und heiratet ihn.

Amiens

Ein Lord, der dem älteren Herzog im Wald von Arden dient.

Jacques

Eine melancholische Figur, die im Wald der Ardennen sitzt und über das Leben nachdenkt. Als er den Narren Prüfstein trifft, will er ein Narr sein und witzige Dinge sagen.

zwei Seiten

Zwei junge Männer, die in einem Theaterstück ein Lied singen.

Herzog Friedrich

Als jüngerer Bruder des älteren Herzogs bemächtigte er sich seiner Position und verbannte seinen Bruder. Er verliert seine Tochter Celia, als sie ganz am Anfang mit Rosalind durchbrennt. Um sie zurückzubekommen, geht er mit der Armee in die Ardennenwälder. Unterwegs trifft er einen heiligen Mann und konvertiert zum Christentum, während er sich bereit erklärt, das Herzogtum an den älteren Herzog zurückzugeben.

Celia

Tochter von Herzog Friedrich, später als Alina verkleidet. Sie verlässt ihr Zuhause, um sich Rosalind in den Ardennen anzuschließen, und verliebt sich später in Orlandos Bruder Oliver, den sie schließlich heiratet.

Le Beau

Höfling im Dienst von Herzog Friedrich.

Karl

Ringer des Herzogs Friedrich. Er kommt zu Oliver und versucht ihm auszureden, Orlando nicht zu erlauben, mit ihm zu ringen. Oliver überredet Charles stattdessen, Orlando ernsthaft zu verletzen. Orlando gewinnt jedoch den Wrestling-Kampf und Charles muss mitgerissen werden.

Prüfstein

Hofnarr und Clown. Im Stück sagt er oft die Wahrheit. Touchstone verlässt mit Rosalind und Celia den Hof und schließt sich ihnen in den Ardennenwäldern an. Er verliebt sich in eine Ziege namens Audrey und heiratet sie am Ende.

Oliver

Ältester Sohn von Sir Rowland de Bois. Am Anfang verachtet er Orlando und zwingt Orlando im Wesentlichen zur Flucht in die Ardennen. Nachdem Herzog Friedrich Oliver befiehlt, seinen Bruder zu finden, geht auch er in den Wald. Orlando rettet Oliver vor einer Schlange und einer Löwin und freundet sich wieder mit seinem Bruder an. Am Ende verliebt er sich in Celia und heiratet sie.

Jaques de Bois

Olivers jüngerer Bruder enthüllt am Ende, dass Herzog Friedrich in ein religiöses Leben eingetreten ist.

Orlando

Olivers jüngerer Bruder. Er kämpft und besiegt Charles, den Wrestler von Herzog Friedrich. Orlando verliebt sich in Rosalind, muss aber in die Wälder der Ardennen fliehen, wo er Gedichte für sie auf Baumrinde schreibt. Sie trifft ihn, während sie vorgibt, Ganymed zu sein, und lässt ihn vorgeben, Ganymed sei Rosalind. Nachdem Orlandos Liebe zu Rosalind im Laufe des Stücks gereift ist, offenbart sie sich ihm am Ende.

Adam

Sir Rowlands ehemaliger Diener, ein alter Mann, aber Orlando nimmt ihn mit in die Ardennen, als er davonläuft.

Dennis

Olivers Diener.

Herr Oliver Martext

Als Landgeistlicher soll er Touchstone und Audrey heiraten.

Korin

Als alter Hirte wird er beauftragt, die Schafe zu hüten, nachdem Celia und Rosalind die Farm von seinem ehemaligen Besitzer gekauft haben.

Silvius

Ein junger Hirte, der in Phoebe verliebt ist, macht ihr den Hof wie der Liebhaber eines Petrarca.

Phoebe

Hirtin, sie verachtet Silvius und verliebt sich in Ganymed. Am Ende überredet Rosalind sie, Silvius zu heiraten.

Wilhelm

Landsmann verliebt in Audrey. Touchstone droht ihm mit dem Tod, wenn er Audrey nicht in Ruhe lässt, woraufhin er verschwindet.

Audrey

Das Mädchen, das mit Touchstone verlobt ist.

Hymen

Der Gott der Ehe, Hymen, erscheint nur in der letzten Szene, um alle vier Paare zu heiraten.