„How to Slowly Kill Yourself and Others in America:
Essays“ von Kiese Laymon Automatische übersetzen

Kiese Laymons „How to Slowly Kill Yourself and Others in America: Essays“ (2013) ist eine Sammlung von 13 Essays im narrativen und epistolischen Format. Wie Laymon in einem der Essays in dem Buch feststellt, kaufte er die Sammlung von seinem ursprünglichen Verleger zurück, um sie zu überarbeiten. Dasselbe tat er mit einem anderen Buch, das er 2013 veröffentlichte – seinem ersten und einzigen Roman „Long Division“. Laymon veröffentlichte 2020 die zweite Ausgabe von „How to Slowly Kill Yourself and Others in America“.

Laymon ist vor allem für seine 2018 mit großem Erfolg veröffentlichten Memoiren „Heavy: An American Memoir“ bekannt Riggs Erikson Prize for Excellence in Mental Health Media. „Heavy“ wurde zudem von „The New York Times“ zu einer der 50 besten Memoiren der letzten 50 Jahre gekürt. Laymon ist Empfänger eines Radcliffe-Stipendiums 2020-2021 in Harvard. Er arbeitet an mehreren neuen Projekten, darunter ein langes Gedicht, eine Horrorkomödie, ein Kinderbuch und der Film „Heavy: An American Memoir“. Er ist der Gründer von „The Catherine Coleman Literary Arts and Justice Initiative“, einem Programm, das darauf abzielt, Kindern aus Mississippi und ihren Eltern das Lesen, Schreiben, Überarbeiten und Teilen angenehmer zu machen. Bitte beachten Sie, dass dieser Studienführer die Verwendung des n-Wortes durch den Autor sowohl zitiert als auch verschleiert. In dieser Reihe von autobiografischen und biografischen Essays und Brieferzählungen versucht Kiese Laymon darzustellen, was es für ihn bedeutet hat, ein schwarzer Mann aus Mississippi zu sein, der wie viele schwarze Mississippi aus einer Familie mit geringen finanziellen Mitteln, aber unzähligen Arten der Liebe stammt und erstellen. Er beginnt die Sammlung mit einer Chronik des Lebens während COVID-19 und den besonderen Risiken, die das Virus für Laymon und seine betagte Großmutter darstellt. Diese umfassendere Vision einer Nation in der Krise verengt sich dann zu der von Mississippi, das Laymon als Mikrokosmos der Nation darstellt – ein Ort, der der Zukunft angehören möchte, während er sich weigert, mit seinem tief verwurzelten und historisierenden Rassismus zu rechnen. Dieser Rassismus zeigt sich in der ständig unterwürfigen Rolle seiner Großmutter in einer Hühnerfabrik; Mississippis Fixierung auf seine rassistischen Symbole; die Ängste von Laymons Großmutter und Mutter um seine persönliche Sicherheit als Schwarzer; unzählige vermeidbare Todesfälle junger schwarzer Männer; und seine Illustrationen von „der schlimmsten Sorte Weisser“, die von einer Figur namens Trimp und rassistischen Polizisten verkörpert werden. Trotz dieser Schwierigkeiten – einschließlich des Todes eines Onkels, der die Sammlung inspirierte – gibt es Hoffnungsschimmer. Laymon führt Gespräche mit schwarzen Männern über Selbstfürsorge. Er schreibt über einen jungen Basketballspieler, der Fehler gemacht hat, aber entschlossen ist, sein Glück nach seinen eigenen Maßstäben zu finden. Laymon schreibt auch liebevoll und kraftvoll über Südstaaten-Hip-Hop, insbesondere über das Atlanta-Duo OutKast. Während die Essay-Sammlung ehrlich und anschaulich über den Schmerz spricht, den schwarze Amerikaner ertragen, und den, den sie sich manchmal gegenseitig zufügen, wälzt sich Laymon nicht. Stattdessen betont er, wie einige Schwarze, insbesondere die Frauen in seiner Familie, Wege finden, durch ihren Schmerz zu navigieren. Ihr Beispiel ist der Schlüssel zu Laymons Schreiben, das er auch als eine Methode beschreibt, um unter und über die Gefahren zu gehen, die seine Existenz durchziehen.