"Final Hour" von Ray Bradbury, Zusammenfassung Automatische übersetzen

"The School Hour" ("Zero Hour") ist eine Kurzgeschichte von Ray Bradbury aus dem Jahr 1947, die in der Bradbury-Kurzgeschichtensammlung The Illustrated Man von 1951 enthalten ist und die Geschichte von Mrs. Morris und ihrer Tochter Mink erzählt. Mrs. Morris ist unglaublich amüsiert darüber, wie Mink ein neues Spiel namens „Invasion“ genießt.

Die Erwachsenen unterhalten sich ein wenig, während die Kinder Invasion spielen. Nachdem Mrs. Morris jedoch mehr über die außerirdischen Invasoren erfahren hat, ihre Mission – die Außerirdischen konnten nicht herausfinden, wie sie die Erde übernehmen könnten – nutzen sie die Vorstellungskraft von Kindern, denen eine Welt versprochen wird, in der sie tun können, was sie wollen – und ihr Hauptchef Drill. Die Dinge kochen über, als Mink und seine Freunde Angst bekommen, weil sie befürchten, dass Drill und die Aliens kommen, um die Erde zu übernehmen. Schließlich treffen die Außerirdischen ein, als Minks Haus von Explosionen erschüttert wird.

Obwohl es nicht allgemein bekannt ist (und nicht als eines von Bradburys besten Werken gilt), ist „The Blamed Hour“ ein solider Eintrag in seiner umfangreichen Bibliographie. Es ist sicherlich eine interessante Geschichte, wenn auch keine, die als ein weiterer Bradbury-Science-Fiction-Klassiker in Erinnerung bleiben wird. Zum Vergleich: Auf der Buchrezensions-Website Goodreads.com hat „The School Hour“ eine respektable Bewertung von 3,85 von 5 Sternen.

Parzelle

Der siebenjährige Mink Morris freut sich darauf, in nicht allzu ferner Zukunft ein neues Spiel zu spielen, das die Aufmerksamkeit aller jüngeren Kinder im Vorort Scranton auf sich ziehen wird. Als sie ins Haus rennt, um Pfannen und Werkzeuge zu holen, fragt ihre Mutter, was los sei. Mink antwortet, dass die Kinder ein neues Spiel namens Invasion spielen. Sie kehrt zurück, um ihre Spielkameraden zu treffen, die sie mit Silberbesteck, Flaschenöffnern und anderen Küchenutensilien begrüßen, für die sie auch zu ihnen nach Hause gegangen sind.

Ein Zwölfjähriger will mitspielen, doch Mink sagt ihm unmissverständlich, dass er zu alt ist. Das Leben in der Vorstadt geht in naher Zukunft mit all seiner Routine und Routine weiter, das Spiel geht weiter, und von Zeit zu Zeit schaut Mrs. Morris aus dem Fenster, um ihr Aufmerksamkeit zu schenken. Einmal sieht sie ihre Tochter mit einem Rosenbusch sprechen, aber niemand ist da.

Bald erfährt Mrs. Morris die Identität dieses "unsichtbaren" Freundes: Drill. Drill kommt von einem anderen Planeten – vielleicht vom Mars oder Saturn – und ist der Anführer der Invasion. Mink ist bemerkenswert ehrlich in ihren Antworten auf die Fragen ihrer Mutter zu Drill. Zum Beispiel, dass jede Invasion nur dann erfolgreich sein kann, wenn einige Mitglieder der feindlichen Seite hinzugezogen werden, um die Invasionstruppen zu unterstützen. Selbst als Mink ausdrücklich erwähnt, dass die älteren Jungen Pete Britz und Dale Jerrick zuerst sterben müssen, reagiert ihre Mutter immer noch mit einer herablassenden Haltung auf Minks unbestreitbare Aufrichtigkeit.

Mink erwähnt beiläufig, dass sie Königin werden kann, wenn auch die Erwachsenen getötet werden. Was notwendig sein wird, denn Erwachsene sind gefährlich, weil sie nicht an Marsianer glauben.

Nach einer Weile erhält Mrs. Morris einen Anruf von einer Freundin, die in New York lebt. Sie erfährt von einer Freundin, dass "Invasion!" ist auch im Norden ein beliebtes Spiel, bei dem Kinder die gleichen Haushaltsgegenstände für einen Dril sammeln wie in der Nähe ihres eigenen Hauses. Nach einer Weile kommt Mink und führt einen Trick mit einem Yo-Yo vor, das verschwindet, wenn es das Ende des Seils erreicht. Ihre Mutter bittet sie, den Trick zu wiederholen, aber Mink kann nicht, dann fügt sie kryptisch hinzu, dass null Uhr fünf Uhr ist.

Als sich der Tag dem Ende zuneigt, hört Mrs. Morris eine Freundin namens Peggy Ann weinen und vor ihrer Tochter davonlaufen. Als sie fragt, was los ist, informiert Mink sie, dass Peggy Ann zu alt geworden ist, um zu spielen, was darauf hindeutet, dass Peggy Ann einfach zu schnell erwachsen geworden ist.

Kurz vor 17:00 Uhr kehrt Mr. Morris nach Hause zurück und sie erstarrt, als sie bemerkt, dass die Kinder draußen plötzlich still geworden sind. Unnatürliche und beunruhigende Stille. Als sie ein elektrisches Summen hört, fragt sie ihren Mann, ob die Kinder mit elektrischen Gegenständen gespielt hätten, worauf er antwortet, dass sie nur Pfeifen und Hämmer hätten. Eine plötzliche Offenbarung befällt Minks Mutter und sie fleht ihren Mann an, nach draußen zu gehen und ihnen zu sagen, dass sie das Eindringen stoppen sollen. Aber sie war spät dran.

Eine Reihe von Explosionen erschüttert die Nachbarschaft, und Mrs. Morris packt ihren Mann und zwingt ihn auf den Dachboden, trotz seiner Proteste, dass die Explosionen offensichtlich nicht von dort, sondern von draußen kommen. Während sie hinter der geschlossenen Dachbodentür warten, wird Mrs. Morris hysterisch, schreit ihren Mann Unsinn an und bittet ihn, ruhig zu sein, da sie bald entdeckt werden. Näherkommende Schritte sind zu hören und Mr. Morris beschließt herauszufinden, wer in sein Haus eingedrungen ist. Schließlich hören sie Minks winzige Stimme, die fragt, wo sie sich verstecken. Das Summen und die Schritte verbinden sich, um sich dem geschlossenen Dachboden zu nähern.

Ein seltsames unheimliches Leuchten dringt durch den Spalt in der Tür, begleitet von einem unangenehmen Geruch und einem seltsamen Geräusch, und dies überzeugt Mr. Morris schließlich davon, dass nicht alles so ist. Das Schloss schmilzt, die Tür öffnet sich und Minks Engelsgesicht erscheint mit großen blauen Schatten dahinter.

„Peekaboo“, sagt sie.

Liste der Charaktere

Nerz Morris

Mink ist ein siebenjähriges Mädchen, das brutal ehrlich und unverblümt über ihre Leidenschaft für ein neues Spiel namens Invasion! spricht, das bei den Kindern aus der Nachbarschaft immer beliebter wird. Sie hält sich unerschrocken an die Regeln – einschließlich des Höchstalters, bis zu dem andere Kinder spielen dürfen. Wie viele Kinder sieht sie keinen Sinn darin, sich in Spielen etwas vorzumachen, denn Erwachsene nehmen sowieso nichts ernst.

Frau Morris

Mama Mink. Wie viele Eltern ist ihre Reaktion, wenn sie mit ihrer Tochter über ein Spiel spricht, das eine starke emotionale Erregung hervorruft, sie zu bevormunden und hört den Details nur halb zu. Erst während eines Gesprächs mit einem anderen Erwachsenen beginnt sie endlich, ihr Bewusstsein zu schärfen.

Josef Connors

Joseph ist ein 12-jähriger Junge von nebenan, der unbedingt mitmachen möchte. Mink demonstriert eine grimmige Einhaltung der Spielregeln, insbesondere in Bezug auf Josephs Bitte. Sie weist Joes Beharren, dass er nicht zu alt sei und sich nicht über jüngere Kinder lustig machen werde, vehement zurück. Er wird auf den Weg geschickt.

Anna

Anna ist Minks Freundin und ihr Spielzeug. Sie ist jung genug, um sich an die Regeln zu halten, aber Mink drückt ihre Verachtung für ihre Fähigkeiten aus.

Bohren

Mink ist absolut ehrlich und offen über Drill gegenüber seiner Mutter. Als Antwort auf Fragen liefert Mrs. Morris Mink die folgenden Informationen über Drill: Er ist von einem anderen Planeten - vielleicht vom Mars oder Saturn - und er machte deutlich, dass es für eine erfolgreiche Invasion notwendig ist, Hilfe aus den Reihen der zu bekommen der Feind. Natürlich nimmt Minks Mutter an, dass Drill ein imaginärer Freund ist.

Helen

Mrs. Morris erhält einen Anruf von ihrer Freundin Helen, die in New York lebt, und teilt ihr mit, dass das gleiche Spiel, das Mink spielt, in Scranton stattfindet. Ihr Sohn erwähnt sogar Drill.

Peggy Ann

Mink weist Peggy Anns Weinen, das ihre Mutter miterlebt, zurück und nennt sie eine schüchterne Kleine. Sie schlägt dann vor, dass Peggy Ann vielleicht zu schnell erwachsen geworden ist, um weiterzuspielen.

Herr Morris

Minks Vater taucht in der Geschichte erst kurz vor Stunde Null auf: 17:00. Während der Arbeit kehrt er nach Hause zurück und sieht nichts Beunruhigendes, da er an spielenden Kindern vorbeikommt. Er hat jedoch kaum Zeit, ein paar Minuten zu Hause zu verbringen, als die Invasion beginnt und seine Frau ihn verzweifelt auf der Suche nach Erlösung auf den Dachboden schleift.

Themen

Ehrlichkeit der Kinder

Die junge Mink Morris ist absolut brutal in ihrer Ehrlichkeit. Sie verbirgt nichts, zeigt weder den Wunsch noch das Bedürfnis zu täuschen oder zu täuschen. Sie ist genauso ehrlich zu 12-jährigen Jungen, wenn sie ihnen sagt, dass sie zu alt zum Spielen sind, wie zu ihrer Mutter, wenn sie Fragen zu Drill beantwortet. Sie unternimmt keinen Versuch, das Vertrauen ihrer Mutter in sie zu untergraben, und das zugrunde liegende, ungeschriebene Thema hier ist, dass Kinder nicht getäuscht werden sollten. Sie können so ehrlich sein, wie sie wollen, weil Erwachsene immer noch nur halb zuhören und nur halb glauben, was sie hören.

Die Kraft der Vorstellungskraft

Die Fantasie, die in dieser Geschichte am Werk ist, ist nicht, wie man erwarten könnte, die Fantasie des siebenjährigen Mink. Die Vorstellungskraft gehört ihrer Mutter. Mrs. Morris lebt in einem Vorstadtparadies der Ordnung und Routine. Ihre Welt ist eine, in der Raketen, die über sie hinwegfliegen, den lang gehegten Traum vom Frieden durch Gewalt Wirklichkeit werden lassen. Mrs. Morris, ihr Ehemann und ihre Freundin in New York leben in einer imaginären Welt, in der hübsche siebenjährige Mädchen niemals dasitzen und die schreckliche Wahrheit über ihren eigenen Tod erzählen könnten, um pünktlich um fünf Uhr anzukommen der Nachmittag. Routine, Konformität und die Fähigkeit der Vorstellungskraft, dem Potenzial der Vorstellungskraft zu widerstehen – das ist der Grund für ihren Tod.

Kindesentführung

Unter der Loslösung von der Realität, die der Glanz von Science-Fiction bietet, gibt es ein viel dunkleres Thema, dem sich viele Leser wahrscheinlich nicht stellen wollen, das aber bei sorgfältiger Analyse unvermeidlich ist. Die Kombination von Themen darüber, wie Kinder ehrlich sein können und wie Eltern sich in eine Fantasiewelt des Komforts und der Sicherheit eintauchen können, macht diese Geschichte zu einer zutiefst alptraumhaften Parabel über die reale Welt von Kindern, die von Fremden entführt werden und Süßigkeiten versprechen.

Spiele-Invasion! es ist kein Zufall oder eine Laune, dass er sich streng an die Regeln der Alterskonformität hält. Drecksäcke wie Drill greifen vielleicht 12-jährige Jungen an, aber sie greifen eher 7-jährige Mädchen an, aus dem gleichen Grund, aus dem sie eher 5-jährige angreifen. Erfahrung schützt. Ohne die Fassade einer Alien-Invasion ist „Zero Hour“ eigentlich eine erschreckende Warnung an Eltern, aufmerksam zuzuhören, wenn sich ihre kleinen Kinder neuen Freunden anvertrauen, die nichts als Einbildung zu sein scheinen.

In dieser Geschichte scheint Ray Bradbury zu versuchen, seine Kritiker zu täuschen. Sehen Sie, wie unschuldig und ungekünstelt die kleine Mink Morris ihrer Mutter ohne den geringsten Versuch der Duplizität beschreibt, was wirklich vor sich geht:

„Die Marsianer haben die Erde überfallen. Nun, nicht gerade Marsmenschen. Sie … ich weiß es nicht.“

Ihre Mutter nimmt diese Worte natürlich nicht ernst. Aber dann nahmen die Kritiker die Worte von Ray Bradbury nicht ernst. Er schrieb über die Marsinvasion, und als die Geschichte zum ersten Mal veröffentlicht wurde, wurden solche Geschichten in der Literatur nicht als wichtig angesehen. Im Laufe der Zeit, als bestimmte Vorurteile und Vorurteile gegenüber Genreliteratur von Lesern dieser Fiktion, die zu Kritikern und Gelehrten heranwuchsen, allmählich beseitigt wurden, begann Bradburys Werk ernst genommen zu werden, jedoch nicht 1947.

Als der junge Mink vorschlug, die Invasion sei „nicht gerade marsianisch“ gewesen, könnte Bradbury hinterhältig angedeutet haben, dass die Geschichte anders hätte interpretiert werden sollen. Oder vielleicht nicht. Vielleicht war es überhaupt keine Absicht; Diese Geschichte ist jedoch anders, und der Protagonist geht zunächst davon aus, dass es sich um genau die Marsianer handelt, die Bradbury berühmt gemacht haben, und weist dies dann als nur eine Möglichkeit zurück. Nehmen Sie dies ernst, denn die Geschichte sagt dem Leser absichtlich oder zufällig, dass das, was hier vor sich geht, mehr als Science-Fiction ist.

„Final Hour“ ist für Bradbury so etwas wie ein Exkurs und passt nicht ganz in seinen allgemeinen Kanon. Nehmen Sie den Namen Bradbury heraus, setzen Sie einen erkennbaren "ernsthaften" Autor an seine Stelle, und plötzlich ist dies eine Geschichte, die als Literatur betrachtet werden kann. Wieso den? Denn alle Science-Fiction ist eine Metapher. "Final Hour" mag als reine Fantasy-Geschichte gefallen, aber die Vorstellung, dass "beeindruckende" Kinder von der elterlichen Autorität abweichen, braucht Space Invaders kaum, um ein echtes Problem zu sein.

Mink hat recht. Drill ist nicht gerade ein Marsianer, aber er ist definitiv eine Metapher. Eine Metapher für all jene Bastarde unterschiedlicher Begierden und Überzeugungen, die jungen, nicht sehr kontrollierten Kindern Versprechungen machen, sie in eine gefährliche Situation zu locken. Drill könnte der Typ im Spielplatzwagen sein, der Süßigkeiten anbietet, um die Kinder dazu zu verleiten, näher zu kommen und sie zu entführen.

Aber Drill ist auch ein erwachsenerer Typ, der eine kostenlose Drogenprobe anbietet, um einen festen Kreis treuer Kunden zu schaffen. Drill ist sogar ein Typ mit einer extremen Ideologie, der ältere Teenager mit ausgefallenen Verschwörungstheorien ausbeutet, die für abgeschottete Geister, die Angst vor dem Mangel an klaren Möglichkeiten haben, absolut sinnvoll sind.

Die "Letzte Stunde" ist weit entfernt von einer sinnlosen, fluffigen Unterhaltung. Ray Bradbury – ob er wollte oder nicht – hat es geschafft, der etablierten akademischen Welt den Boden unter den Füßen wegzuziehen.

1947 wurde eine weitere Kurzgeschichte veröffentlicht, die seitdem in Anthologien zusammengefasst und in den akademischen Standardlehrplan aufgenommen wurde: Huge Radio. Dies ist die Geschichte eines Paares, das ein Radio erhält, das die Gespräche seiner Nachbarn in einem Mehrfamilienhaus mithören kann. Nach allen möglichen Maßstäben ist dies ein Beispiel für Science-Fiction. Es wurde jedoch von einem „seriösen“ Autor namens John Cheever geschrieben und hebt sich zum Teil vom Rest seines Kanons ab, weil es ein so fantastisches Stück ist. Es ist jedoch nicht realistischer als die "letzte Stunde".

Beide Werke sind hervorragende Beispiele für das Geschichtenerzählen, und beide gelten zu Recht als die besten Werke, die je von ihren Autoren geschaffen wurden. Seltsam jedoch, dass Cheevers thematische Botschaften, die Gegenstand der „ernsten Literatur“ sind, sofort erkannt und proklamiert wurden, während Bradburys Geschichte als ein weiteres „Marsding“ abgetan wurde.

In der Tat ist „Stunde Null“ ein Werk, das unter anderem gezeigt hat, dass Kritiker oft genauso blind dafür sind, was um sie herum passiert wie Eltern wie Mrs. Morris.