Eine Zusammenfassung von Alexander Ostrovskys „Ein gewinnbringender Posten“ Automatische übersetzen

Dieses 1856 verfasste Stück ist eine bissige Gesellschaftskomödie. Unmittelbar nach seiner Veröffentlichung wurde es heftig zensiert und sechs lange Jahre verboten. Der Text prangerte schonungslos die Korruption der Bürokratie an und stellte Bestechung als fest verankerte Norm unter Beamten dar. Alexander Ostrovsky kontrastierte meisterhaft das alte System der Standesachtung mit den moralischen Überzeugungen der jüngeren Generation.

Die Handlung der Komödie wurde mehrfach verfilmt. 1981 drehte Regisseurin Margarita Mikaelyan den Fernsehfilm „Vacancy“ mit bekannten sowjetischen Schauspielern. Später, im Jahr 2008, erschien Igor Maslennikows Film „Bribes Are Smooth“, der den ursprünglichen Geist des Werkes bewahrte.

Erster Akt – Das Haus von Wyschnewski

Der wohlhabende und einflussreiche Beamte Aristarch Wladimirowitsch Wyschnewski versucht, die Gunst seiner jungen Frau Anna Pawlowna zu gewinnen. Er zählt seine Wünsche auf – Diamanten kaufen, eine Datscha bauen, ein Anwesen in der Nähe von Moskau erwerben. Um ihre Bedürfnisse zu befriedigen, begeht der Beamte schwere Amtsverbrechen und riskiert seine Karriere. Anna Pawlowna weist seine Avancen zurück. Unverblümt erklärt sie, dass sie ihren Mann verachtet, nie teure Geschenke verlangt hat und nicht für seine Machenschaften verantwortlich gemacht werden will. Wütend verlässt Wyschnewski den Raum. Angewidert liest sie einen vulgären Liebesbrief, den sie am Morgen von einem anderen, älteren Verehrer erhalten hat.

Bald darauf erscheinen Wyschnewskis Untergebene im Haus: der alte, erfahrene Schreiber Akim Akimytsch Jussow und der junge Beamte Onisim Panfilich Belogubow. Belogubow schmeichelt seinen Vorgesetzten, indem er mit seiner handschriftlichen Handschrift und seiner sauberen Kleidung prahlt. Er bittet Jussow inständig, ihm eine Stelle als Schreiber zu verschaffen, und gibt an, eine gebildete junge Frau heiraten zu wollen. Jussow nimmt die Schmeichelei dankbar an und verspricht, ein gutes Wort beim General einzulegen.

Dann trifft Wassili Nikolajewitsch Schadow, Wyshnevskis Neffe, ein. Der junge Mann mit Universitätsbildung verachtet offen die Bürokratie und zieht sich damit den Hass Jussows zu. Schadow teilt Anna Pawlowna seine Absicht mit, die arme Polina zu heiraten. Er will ein ehrliches Leben führen und lehnt den Rat seines Onkels, mit allen Mitteln reich zu werden, entschieden ab. Wyshnevskaja hat Verständnis für den jungen Mann, warnt ihn aber vor der Last der Armut.

Zwischen Wyshnevski und Schadow entbrennt ein heftiger Streit. Der Neffe prangert die Bestechung seiner Offizierskollegen an und bittet um eine freie Stelle, um seine zukünftige Familie ernähren zu können. Wyshnevski hält seine Ansichten für töricht und kindisch. Sein Onkel verweigert ihm eine Gehaltserhöhung, fordert ein Ende seiner unverschämten Äußerungen und wirft ihn kurzerhand aus dem Haus.

Zweiter Akt – Die Wahl der Bräute

Die Witwe des Kollegiatsassistenten Felisata Gerasimovna Kukushkina erzieht ihre Töchter Yulinka und Polina streng. Sie verlangt von ihnen List und Klugheit und möchte sie so schnell wie möglich loswerden. Yulinka prahlt mit Belogubovs Aussichten und verspricht ihr Seidenstoffe von bekannten Kaufleuten. Polina bezweifelt, dass Zhadov ihr solche Vorteile bieten kann.

Jussow bringt Belogubow zu Kukuschkinas Haus, um ihn offiziell zu verheiraten. Die Witwe empfängt ihre Gäste freudig. Im Gespräch erläutert sie ihre Lebensphilosophie: Junggesellen seien nutzlos, sie verprassten ihr Geld in Wirtshäusern, während verheiratete Beamte Bestechungsgelder annähmen und so zum Familieneinkommen beitrugen. Jussow verspricht Belogubow eine schnelle Beförderung. Gleichzeitig kritisiert der Schreiber Schadow wegen seines freien Denkens und seiner Ungehorsamkeit gegenüber Wyschnewski.

Bald darauf erscheint Zhadov selbst. Allein mit Polina belauscht er ihr offenes Geständnis. Sie enthüllt, dass ihr Zuhause eine einzige Illusion ist und sie selbst völlig ungebildet ist. Zhadov ist tief berührt von ihrer kindlichen Spontaneität. Er verspricht, sich um die Erziehung seiner Braut zu kümmern und ihr Glück durch harte Arbeit und ein reines Gewissen zu ermöglichen. Das junge Paar bittet ihn um seinen Segen. Kukushkina willigt widerwillig ein, plant aber, ihren rebellischen Schwiegersohn nach der Hochzeit streng zu erziehen.

Dritter Akt – Tavernenfestlichkeiten

Etwa ein Jahr vergeht. In einer Taverne trifft Schadow seinen alten Freund, den Lehrer Mykin. Schadow gesteht ihm, dass das Familienleben unerträglich schwierig geworden ist. Er arbeitet von früh bis spät mit Übersetzen und Abschreiben, verdient aber kaum genug zum Leben. Polina ist unzufrieden mit ihrer Armut, weint ständig und weigert sich, sich weiterzuentwickeln. Mykin hat Verständnis für seinen Freund und erklärt, dass arme Leute besser alleinstehend bleiben sollten.

Nach Mykins Abreise trifft Schadow den Anwalt Dosuzchew. Dieser Mann verfasst verschachtelte, tränenreiche Petitionen für ungebildete Kaufleute, verlangt von ihnen hohe Summen und vertrinkt das Honorar anschließend.

Zur selben Zeit betreten Jussow, Belogubow und zwei untergeordnete Beamte lärmend die Taverne. Ausgelassen feiern sie Belogubows Ernennung zum Leiter des Schreibamtes. Belogubow wirft mit Geld um sich, kauft teure Pralinen für seine Frau und bestellt Champagner. Er fordert Schadow beharrlich auf, mit ihnen etwas zu trinken, und versucht ihm sogar Geld zu leihen. Schadow lehnt die Angebote angewidert ab.

Jussow, berauscht vom Wein und im Wahn der Straflosigkeit, lässt die Musikmaschine anlaufen und tanzt ausgelassen zu dem Lied „Entlang der Pflasterstraße“. Er verkündet, sein Gewissen sei rein, sein Leben perfekt geordnet und alle gebildeten, stolzen Menschen würden unweigerlich in Armut enden. Schadow kann den Anblick dieses triumphierenden Lasters nicht ertragen. Völlig verzweifelt trinkt er mit Dosuzchew ein Glas Wodka und rennt voller Panik nach Hause.

Akt IV – Familiärer Streit

Polina singt in ihrer ärmlichen Wohnung traurige Lieder und liest Karten. Da kommt die elegant gekleidete Yulinka zu Besuch. Ihre Schwester prahlt mit üppigen Abendessen im Park und den regelmäßigen Geschenken ihres Mannes und erklärt, eine Frau sei nur für gesellschaftlichen Glanz geschaffen. Sie schenkt Polina einen neuen Hut und rät ihr eindringlich, Zhadov zu erschrecken, indem sie ihm sagt, er solle zu ihrer Mutter gehen.

Als Nächstes erscheint Kukuschkina. Die Witwe ist von Anfang an entsetzt über das Elend der Umgebung. Sie ermutigt ihre Tochter, ihren Mann ständig zu bedrängen und Geld für Kleidung zu fordern. Der erschöpfte Schadow, der von der Arbeit zurückkehrt, bittet die Gäste zu gehen. Kukuschkina gerät in Wut, beschimpft ihren Schwiegersohn als gefühllosen Tyrannen, der die Jugend seiner Frau ruiniert, und stürmt hinaus.

Zwischen den Eheleuten entbrennt ein heftiger Streit. Polina erklärt, sie sei der ständigen Leiden überdrüssig, wolle in Luxus leben und weigere sich kategorisch, sich die Moralpredigten ihres Mannes anzuhören. Sie setzt den Hut auf, den ihr ihre Schwester geschenkt hat, und bereitet sich darauf vor, für immer zu ihrer Mutter zurückzukehren. Zhadov verfällt in tiefe Verzweiflung. Allein gelassen, erkennt er, dass er es nicht ertragen kann, die Frau, die er liebt, zu verlieren.

Als Polina zurückkehrt, um seine Reaktion zu testen, bricht Zhadov zusammen. Schluchzend verabschiedet er sich von seinen jugendlichen Idealen, seiner ehrlichen Zukunft und seinen Universitätsträumen. In einem Anfall von Hysterie singt er ein zynisches Lied über Bestechung und willigt ein, zu seinem Onkel zu gehen und ihn um eine lukrative Stelle zu bitten.

Fünfter Akt – Die Auflösung in Wyschnewskas Haus

Anna Pawlowna liest den Liebesbrief erneut und sinniert über ihr zerstörtes Schicksal. Wyschnewski hatte sie einst wie einen kostbaren Schatz von Verwandten gekauft. Dann aber zerstörte er systematisch den jungen, gutherzigen Beamten Ljubimow, für den sie aufrichtige Gefühle hegte. Anna Pawlowna ist bereit für eine ernste Auseinandersetzung mit ihrem Mann.

Jussow stürmt herein, völlig aufgelöst. Er verkündet eine schreckliche Nachricht: Im Ministerium wurden massive Unregelmäßigkeiten und Missstände aufgedeckt. Wyshnewski droht ein Strafverfahren und die vollständige Enteignung seines Vermögens. Wyshnewski selbst erscheint, sichtlich erschüttert von der Nachricht. Wütend gibt er Neidern die Schuld an allem und fährt dann seine Frau an, indem er ihr abgefangene Liebesbriefe an den Kopf wirft und sie der Ausschweifung bezichtigt.

Anna Pawlowna ist von ungewöhnlichem Stolz erfüllt. Sie weigert sich, Ausreden zu suchen. Sie wirft ihrem Mann direkt vor, ihr Leben mit seinem Egoismus und Zynismus ruiniert zu haben. In diesem äußerst angespannten Moment betreten Schadow und Polina den Raum.

Ein gebrochener Schadow bittet seinen Onkel um Vergebung für seine jugendliche Unverschämtheit. Demütig fleht er um eine gut bezahlte Stelle, damit er seine Frau ernähren und ihr Kleidung kaufen kann. Wyshnewski antwortet mit einem boshaften, hysterischen Lachen. Grausam verspottet er seinen Neffen, insgeheim erfreut darüber, dass die ganze Ehrlichkeit der neuen Generation durch die unmittelbare Notlage mit einem Schlag zunichtegemacht wurde.

Wyshnewskis höhnisches Lachen lässt Schadow nachdenklich werden. Der junge Mann empfindet tiefe Scham für seine kurzzeitige Schwäche. Er nimmt seine Bitte zurück und erklärt, diese harte Lektion habe ihm seine innere Stärke zurückgegeben. Schadow ist bereit, nur noch Schwarzbrot zu essen, behält aber das heilige Recht, den Menschen ohne Reue in die Augen zu sehen. Er schwört, auf den Tag zu warten, an dem ein Bestechungsnehmer die öffentliche Justiz mehr fürchtet als die strafrechtliche.

Die Rede seines Neffen gibt Wyschnewski endgültig den Rest. Der alte Beamte bricht mit einem Keuchen zusammen – er ist gelähmt. Panisch zerrt Jussow seinen Chef ins Büro und schreit um Hilfe. Anna Pawlowna sinkt stöhnend in einen Stuhl. Polina, verängstigt, klammert sich an ihren Mann. Schadow umarmt seine Frau fest, entschlossen, seine Ideale nie wieder zu verraten.