Briefmarkenerbe von Alexander Blok ohne Schnitte Automatische übersetzen

MOSKAU. Der Gorki-Verlag IMLI veröffentlichte den Briefwechsel zwischen Alexander Blok und Lyubov Mendeleev ohne Kürzungen.

Die Art des Interesses am Erbe einer berühmten Person kann unterschiedlich sein. Der Wunsch, durch das Prisma des Innersten das Werk des geliebten Schriftstellers besser zu verstehen. Oder eine müßige philisterhafte Neugier auf Details des Privatlebens und mögliche Schwächen. Der Grund für die Schande, den Klatsch und manchmal die Entstehung von offenherziger Verleumdung. Nicht umsonst bleiben die Archive vieler berühmter Persönlichkeiten nach ihrem Willen und Willen der Erben jahrzehntelang „außerhalb der Zugangszone“. Dies gilt für persönliche Dokumente von Vladimir Vysotsky und Nikolai Khardzhiev. Erst im Jahr 2000 waren die Archive von Tsvetaeva, Yesenin, Mayakovsky für Forscher geöffnet.

Zensur, ideologische Einstellungen und Stereotype werden oft zu einem ernsthaften Hindernis. Die nicht periodisch erscheinende wissenschaftliche Publikation Literary Heritage stieß mehr als einmal darauf. Auf Initiative des Kunstkritikers und Sammlers Ilya Zilberstein, der Tausende von unschätzbaren Dokumenten in seine Heimat zurückbrachte, wurden 1931 Kompilationen mit Werken einheimischer Schriftsteller, Memoiren und analytischen Artikeln veröffentlicht.

Der 65. Band „New about Mayakovsky“ wurde heftig kritisiert, der 66. Band, der ihm gewidmet war, wurde verboten. Zweifelhafte Fragmente aus den "Bruce" -Bänden gruben sich aus, Markovichs Veröffentlichung über Blok und Klyuyev erblickte kein Licht, es konnte keine Rede davon sein, die Werke von Woloschin, Gippius, Merezhkowski zu veröffentlichen. Die erste Bekanntschaft der Leser mit den Briefen des Blocks an Lyubov Mendeleeva fand 1978 in einer reduzierten Fassung statt. Die Sammlung war dem bevorstehenden 100. Jahrestag des Blocks gewidmet.

317 Briefe des Dichters wurden veröffentlicht, Hinweise auf Zweifel, Einsichten, Durchsuchungen seiner ruhelosen Seele. In dieser Sammlung gab es keine einzige Antwortnachricht von Lyubov Dmitrievna. Das Bild des Schriftstellers, der nach der Revolution seine Heimat nicht verlassen hat, sollte nicht von den aus zensorischer Sicht fehlerhaften Momenten seiner Biographie überschattet werden. Psychologische Spaltung, Madonna-the-Harlot-Komplex. Das Bild des geliebten Mädchens, das den Dichter zu einem Zyklus von Gedichten über die Schöne Frau inspirierte, erhaben, rein und makellos, war mit fleischlichen Wünschen unvereinbar. Daher der gegenseitige Verrat beider Ehepartner.

Die Ursprünge des Komplexes - oft aus der Kindheit, tiefe Zuneigung zur Mutter. Alexandra Andreevna Kublitskaya-Piottukh war die erste Zuhörerin der Gedichte ihres Sohnes, sein wichtigster Gesprächspartner und Freund. "Mama und ich sind fast dasselbe…" Im Erwachsenenalter entstand mit Blok eine ebenso starke spirituelle Verbindung in Verbindung mit einem Tabu der Gedanken über sexuelle Intimität in Bezug auf Lyubov Dmitrievna.

Der Verlag IMLI RAS veröffentlichte die Korrespondenz von Blok und Mendelejew vollständig, ohne ideologische Ausnahmen und scheinheilige Banknoten. Die 700-seitige Sammlung wird durch seltene Fotografien und Zeichnungen ergänzt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru