Großes Herz der besten Frau Frida Vigdorova Automatische übersetzen

MOSKAU. Der Verlag "AST" hat das Buch "The Right to Record" mit Journalismus von Frida Vigdorova veröffentlicht, die Notizen, die sie während des Prozesses gegen Joseph Brodsky gemacht hat, und Notizen aus ihren journalistischen Notizbüchern.

Unterschiedliche Wege führen zum Journalismus. Jemand, der von Eitelkeit getrieben wird und von der Wahl des Slogans "Geld riecht nicht" geleitet wird. Jemand wandelt literarische Fähigkeiten und eine Tendenz zum Konformismus in politische Dividenden um. Die Gabe von Frida Vigdorova schärfte maximal ihre Fähigkeit zu Empathie, Gerechtigkeitssinn, Gleichgültigkeit gegenüber dem Unglück eines anderen, Intoleranz gegenüber Demütigung und Mobbing. Sie mied die Schande nicht und kämpfte für den guten Namen der Verleumdeten. Für den „kleinen Mann“, der von Leben umgeben ist und dessen Bedürfnisse für die Mächtigen nie Vorrang hatten, wurde Vigdorova manchmal zur einzigen Hoffnung. Dringende Probleme lösen, vor Gesetzlosigkeit schützen, retten.

Die Bemühungen von Frida Abramovna haben dazu beigetragen, dass der Leser Dudintsevs Roman „Not with One Bread“, Anatoly Rybakovs Roman „The Dirk“, „The Little Prince“ von Antoine de Saint-Exupery und das Schreibtalent von Elena Ventzel (I. Grekova) hat stattgefunden. Ihre Beharrlichkeit ermöglichte es, Achmatovas "Courage" am 8. März 1942 in der Prawda zu veröffentlichen. Ein Ereignis, das für die Dichterin von großer Bedeutung war. Die Witwe von Osip Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna, konnte trotz des Verbots eine Aufenthaltserlaubnis in der Hauptstadt erhalten. Vigdorova weigerte sich, an der Verfolgung von Boris Pasternak teilzunehmen und rettete seine letzte Liebe - Olga Ivinskaya - aus dem Gefängnis. Kämpfte für die Überprüfung der Fälle und die Freilassung anderer zu Unrecht verurteilter.

Die Aufnahmen, die Frida Abramovna während des Prozesses gegen Joseph Brodsky gemacht und anschließend in den Westen verlegt hat, haben dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft auf den Prozess zu lenken und zur Veröffentlichung des zukünftigen Nobelpreisträgers beizutragen. Ein beispielloser Akt für diese Zeit. Wie Danko, der ein Herz aus ihrer Brust nahm, um den Weg zur Errettung anderer Menschen zu erleuchten, zögerte sie nicht, dem jungen Dichter zu Hilfe zu eilen. Der Stress in diesem Moment brachte das plötzliche Ableben der „besten Frau“, wie Kigney Kukney Ivanovich Vigdorova es nannte, näher.

Elena Tanakova © Gallerix.ru