Yasnaya Polyana ehrte seine Gewinner im Bolschoi-Theater Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Ergebnisse des XIV. Preises "Yasnaya Polyana" wurden zusammengefasst.

In Krisenzeiten werden Bücher nach und nach zu Luxusgütern. Bei einem Mangel an Geldern ist die Wahl zwischen einem qualitativ hochwertigen veröffentlichten Volumen und einem mageren Lebensmittelpaket offensichtlich. Schriftsteller in dieser Situation leiden auch. Im Bolschoi-Theater wurden die Worte von Wladimir Makanin geäußert. dass die einheimische Literatur nur auf dem Mut derer beruht, die sich damit beschäftigen. Und die Unterstützung derjenigen, die noch immer an der Erscheinung guter Bücher interessiert sind, ermöglicht es den Meistern des gedruckten Wortes, ihre Werke nicht nur in der Schreibtischschublade zu sehen. In Abwesenheit des kranken Autors des Buches „Wo traf sich der Himmel mit den Hügeln?“, Das die Nominierung „Modern Classics“ gewann, erhielt seine Tochter Ekaterina Makanina den Preis.

Der Sieg in der Nominierung "XXI Jahrhundert" wurde zuerst von zwei Schriftstellern auf einmal gewonnen - Narine Abgaryan und Alexander Grigorenko. "Die Werke moderner Autoren, die die Ideale der Menschlichkeit und Moral tragen." Diese Worte in der Auszeichnungsklausel beziehen sich auf ihre Bücher. Über das reflexive "Lost the blind dudu" von Grigorenko über den gehörlosen und gesegneten Jungen Shura, hoffnungslos parallel zur umgebenden Realität. Über mit Wärme und Liebe durchbohrt, "Drei Äpfel fielen vom Himmel" Abgaryan. Die Geschichte des armenischen Dorfes Maran, in dem einsame alte Menschen leben, um sich gegenseitig zu unterstützen, ohne Würde und inneres Licht zu verlieren, ist wie eine Lebensboje für diejenigen, die verwirrt und enttäuscht sind. Abgaryan auch einen Sonderpreis „Readers ’Choice“ von Samsung zu überreichen (eine Reise nach Seoul) - das Ergebnis ist durchaus logisch.

Das Buch „Förster und seine Nymphe“ von Marina Nefedova wurde in der Kategorie „Kindheit. Jugend. Jugend ". Der beste ausländische Schriftsteller wurde als Nobelpreisträger Orhan Pamuk (Ferit Orhan Pamuk) für den Roman Kafamda Bir Tuhaflık (" Meine seltsamen Gedanken ") in der Übersetzung von Apollinaria Avrutina ausgezeichnet. Pamuk plant, für dieses Jahr zu kommen seine Auszeichnung am Ende des Winters.

Elena Tanakova © Gallerix.ru