Geheimnisse, Tragödien und Familiensagen des alten Salisbury Automatische übersetzen

MOSKAU. Rutherfords historischer Roman Sarum wurde in russischer Sprache veröffentlicht.

Nach der bizarren Chronologie der Veröffentlichung der Werke von Edward Rutherford (Edward Rutherfurd) in russischer Sprache erscheint sein erstes Buch "Sarum" (Sarum) 1987 erst jetzt - nach dem zuvor übersetzten, aber später geschriebenen "London", "Paris" ", "New York". In Sarum hat der ehemalige Politikwissenschaftler und Buchhändler seine schriftstellerischen Fähigkeiten in historischen Romanen verbessert. Der geniale Haken, der die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich zog, erwies sich unweigerlich als Vereinigung der Familiensaga und der Geschichte der Großstadt, deren Wirrwarr seit mehreren Jahrhunderten abgewickelt wurde. Eine Technik, die eine lange Reise durch Jahrhunderte und Schicksale beinhaltet.

Rutherfords Roman ist eine dramatische Kombination von Lebenswegen verschiedener Generationen mehrerer Familien vor dem Hintergrund des alten Salisbury (Sarum ist eine Abkürzung für diesen Namen). Der Stolz der kleinen Stadt sind die Messen, die hier seit 1227 stattfinden, die Erinnerungen an berühmte Konzerte klassischer Musik von James Harris und die Anwesenheit lokaler Attraktionen auf den Leinwänden des Constable (John Constable). Aber Stonehenge bleibt das Markenzeichen einer kleinen Stadt in Wiltshire und ihr Hauptgeheimnis. Die bizarren Steinstrukturen, die hier mehrere Jahrtausende vor Christus entstanden, sind Anziehungspunkt für Pilger aus aller Welt. Das steinerne Wahrzeichen ist einer der Hauptakteure einer faszinierenden Geschichte, die die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und der Reformation, die industrielle Revolution, den Bau des Globus-Theaters und die Epidemie der Beulenpest, bei der Dutzende Menschen ums Leben kamen, festhielt von Millionen von Menschen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru