Saint Doctor Award für Verdienste um die Stärkung der Beziehungen zwischen Russland und Deutschland Automatische übersetzen

BERLIN. Der Schriftsteller Daniil Granin wurde zum Gewinner des Friedrich-Joseph-Haaz-Preises erklärt.

Die Gewinner des vom Deutsch-Russischen Forum vor 22 Jahren, bevor Daniil Granin wurde Voinovich, Luzhkov, Gorbachev. Der in Russland heftig kritisierte Name Michail Sergejewitsch steht im Zusammenhang mit der Ära von Glasnost, dem unblutigen Fall der Berliner Mauer und der Vereinigung der beiden Deutschen, dem Ende des Krieges in Afghanistan und der Aufgabe der Atomwaffen Konfrontation. Auch die Einstellung zur Persönlichkeit und Arbeit von Daniel Granin war nicht immer eindeutig.

Der 1997 erschienene Aufsatz „Angst“ ist ein Satz zum Stalinismus und eine Warnung vor der Gefahr seiner Metastasierung. Der Schriftsteller sagte bitter, weder Stalin noch Schdanow hätten jemals versucht, an die Spitze zu gelangen, wo andere zu Heldentum und Mut aufgerufen wurden. Er sprach über die Widerstandsfähigkeit der Bewohner Leningrads, dass die Menschen durch den Ersatz einer Schulter für andere und nicht durch das „Menschwerden“ auch eine Chance auf ihre eigene Erlösung erhielten. Das „Belagerungsbuch“, das zusammen mit Ales Adamovich geschrieben wurde, war lange Zeit wegen der der damaligen Parteiführung zufolge unbequemen Wahrheit über die Tragödie von Leningrad verboten. Es ging um die Blockade, die Granin im Januar 2014 vom Rednerpult des Bundestages aus sprach. Die Abgeordneten des Deutschen Bundestages begrüßten die Reden des 95-jährigen Schriftstellers, viele mit Tränen in den Augen.

Fyodor (Friedrich-Joseph) Haase (Friedrich-Joseph Haass) wurde der "heilige Arzt" für Selbstlosigkeit und Barmherzigkeit gegenüber Gefallenen und Entrechteten genannt. Der Sohn eines deutschen Priesters, der in seiner Heimat eine hervorragende Ausbildung erhalten hatte, fand seine Berufung in der Medizin. Als er zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Russland ankam, baute er eine glänzende Karriere auf. Persönlicher Arzt der kaiserlichen Familie, Chefarzt aller Gefängnisse in Moskau, ein großer Humanist.

Alle von wohlhabenden Patienten erhaltenen Gebühren wurden von ihnen für selbstlose Hilfe für die Armen, den Kauf von Medikamenten, warmer Kleidung, Produkten für Gefangene und deren Familien ausgegeben. Dank seiner Bemühungen wurden anstelle der barbarischen „Dibich-Rute“ leichte Fesseln verwendet, und weibliche Gefangene wurden nicht mehr halb rasiert. Alle seine persönlichen Mittel, einschließlich der aus dem Verkauf von Immobilien erhaltenen, flossen in den Bau und die Ausstattung von medizinischen Einrichtungen für benachteiligte Kinder von Sträflingen. Dank seiner Forschungen wurde die Heilkraft der Mineralquellen in Kislowodsk, Schelesnowodsk und Essentuki bekannt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru