Kostya Dzyu und Vladimir Khryunov eroberten den literarischen Olymp Automatische übersetzen

MOSKAU. Der absolute Boxweltmeister Kostya Dzyu sowie der berühmte russische Sportmanager Vladimir Khryunov wurden Eigentümer des internationalen Literaturpreises und des gleichnamigen Literaturolymps.

Der Russische Schriftstellerverband zeichnete Vladimir Khryunov für seine "Initiative zur Veröffentlichung von Tyson. Ruthless truth" sowie für seinen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung des Boxens und der Jugendbildung mit einem der renommiertesten Literaturpreise aus.

Es ist erwähnenswert, dass die Union der Schriftsteller Russlands im vergangenen Jahr die Frage der Aufnahme von Mike Tyson in ihren Verband eingeführt hat. Die Entscheidung wurde jedoch nie getroffen, und der Vertreter der Moskauer Stadtorganisation des Schriftstellerverbandes Russlands, Wladimir Bojarinow, erklärte, dass nur ein Bürger der Russischen Föderation das Recht habe, Ehrenmitglied des Schriftstellervereins zu werden. Aus diesem Grund beschloss der Verband russischer Schriftsteller, die Arbeit von Mike Tyson mit dem renommierten Literatur-Olymp-Preis zu kennzeichnen.

Für Kostya Ju wurde der absolute Boxweltmeister für seine erste Veröffentlichung des letztes Jahr erschienenen Kinderbuchs „Die Abenteuer von Kostya Ju und seinen Freunden“ ausgezeichnet. Bei der Siegerehrung des Boxers, der seine Handschuhe in einen Füllfederhalter verwandelt hatte, sprach Konstantin über die Motive, die ihn dazu veranlassten, dieses Werk zu schreiben. Wie Ju gestand, ereignete sich in Amerika ein Wendepunkt, als sein Name in die International Boxing Hall of Fame aufgenommen wurde. Zu diesem Zeitpunkt erkannte der Weltmeister, dass er einfach gezwungen war, die Geheimnisse seines Erfolgs in der Sportarena mit der jüngeren Generation zu teilen.

Zunächst schrieb Konstantin Dzyu sein Buch auf Englisch, brachte es dann nach Russland und übersetzte es in seine Muttersprache. "Und wenn dieses Buch auch für ein oder zwei Kinder nützlich ist, werde ich bedenken, dass meine Arbeit nicht umsonst war", sagte der beginnende Schriftsteller. Heute erscheint das Werk „Die Abenteuer von Kostya Ju und seinen Freunden“ in Russland, Australien, Europa und Amerika, wo der Boxer lange lebte.

Vertreter der Union der Schriftsteller Russlands wiesen darauf hin, dass sich das Buch von Kostya Dzyu in naher Zukunft für die Medaille von Samuel Marshak und den Allrussischen Literaturpreis qualifizieren wird.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru