Vandalen haben die Synagoge in Tiberias beschädigt, Behörden vermuten Haredim Automatische übersetzen

Am Montag wurde die Hamat Tiberias-Synagoge aus dem vierten Jahrhundert von Vandalen angegriffen, die Wände mit Sprühdosen im Graffiti-Stil bemalten und den Mosaikboden zertrümmerten. Die Israel Antiquities Authority vermutet die Tat extremistischer Ultraorthodoxer, die behaupten, die Behörden hätten bei Ausgrabungen alte Gräber beschädigt.

Eine Reihe von Akten des Vandalismus fegte Israel: Auf einigen archäologischen Stätten erschien die Inschrift: "Für jedes entweihte Grab wird ein Denkmal entweiht."
Foto: Moti Dolev / Haaretz Daily

Schäden am Dienstagmorgen wurden von Mitarbeitern des israelischen Ministeriums für Natur und Nationalparks entdeckt. Die Arbeit der Vandalen brachte einen der Arbeiter zu Tränen und der andere fügte hinzu: "Hier ist es, Afghanistan."

Ähnliche Handlungen wurden an anderen historischen Orten durchgeführt: An einigen archäologischen Stätten erschien die Inschrift: "Für jedes entweihte Grab wird ein Denkmal entweiht." Auf anderen - "Für Shuka" (vielleicht handelt es sich um Shuka Dorfman, den Leiter des Amtes für Altertümer).

Die Polizei von Tiberias untersucht den Fall und die Behörden versuchen, den Schaden zu kompensieren und sich auf einen möglichen Wiederaufbau zu einigen.

Die Synagoge im Hamat Tiberias National Park wurde 1921 vom Schriftsteller und Übersetzer Nacham Slushets entdeckt. Fand es bei den ersten größeren Ausgrabungen, die von zionistischen Juden im Heiligen Land durchgeführt wurden.

"Der schönste Teil des Mosaiks aus dem vierten Jahrhundert ist stark beschädigt", sagte Dror Ben Yosef von der Antiquities Authority. - Angreifer bohrten ein Loch in den Boden und beschädigten das Bild der heiligen Tore und Minderjährigen. Es scheint, dass sie hart gearbeitet haben, um den Boden zu beschädigen. "

Der mosaikbedruckte Kreis des Tierkreises scheint mit einer Spitzhacke getroffen worden zu sein. "Dies sind Haredim, die glauben, dass es sich hier nicht mehr um eine Synagoge handelt, wenn hier ein Tierkreis gezeichnet wird", kommentierte Ben Yosef. „In diesem Fall ist der Tierkreis ein hellenistisches Motiv in einer jüdischen Interpretation.“ Die Ecke des Mosaiks wurde vollständig abgespalten.

Ben Yosef fügte hinzu, dass diese Synagoge möglicherweise der Ort war, an dem der Jerusalemer Talmud komponiert wurde, und das Mosaik wichtige Symbole darstellte, wie das heilige Tor mit einem Vorhang, einem Moll, einem Palmenzweig und einem Räuchergefäß. Das Mosaik nahm in Inschriften auf Hebräisch, Aramäisch und Latein Gestalt an.

Ben Yosef zufolge drohten Haredim-Extremisten auch anderen Denkmälern. „Wir werden die Denkmäler beschützen“, sagte er, „wer auch immer in ihre Heiligkeit eingreift. Diese Menschen haben unserem historischen Erbe geschadet. "

Nach Angaben von Dina Avshalom-Gorni vom Amt für Altertümer werden Restaurierungsarbeiten durchgeführt, die jedoch nicht ausreichen. "Dieses Mosaik wird niemals das sein, das die Menschen vor 1600 Jahren gebetet haben", sagte sie. „Hier kann man fühlen und verstehen, wie die Menschen früher lebten, beteten, die Welt lernten und kommunizierten.“ Jetzt werden wir nicht mehr dasselbe sein. Wir haben es mit Vandalen zu tun, die historische Stätten zerstören. Es muss etwas getan werden, um es zu stoppen. "

In den letzten Monaten wurden mehrere archäologische Stätten beschädigt. Das Mosaik von Hurvat Khanot in der Nähe von Jerusalem wurde beschädigt, ein 1300 Jahre alter Herd in der Nähe von Yavne und eine Sammlung von Artefakten in Afula. Drohungen erhielten auch Mitglieder des öffentlichen Kaders, der Kulturdenkmäler schützt.

Sst