In Weliki Nowgorod wurde ein tausendster Birkenrindenbrief gefunden Automatische übersetzen

Neulich gab es eine Veranstaltung, die als eine der denkwürdigsten für Liebhaber der russischen Geschichte gelten kann. Zuverlässigen Quellen zufolge wurden auf der Ausgrabungsstätte Trinity in Weliki Nowgorod zwei weitere Birkenrindenbuchstaben gefunden. Der erste derartige Fund wurde in der Mitte des letzten Jahrhunderts verzeichnet. Die Gesamtzahl der bei archäologischen Ausgrabungen gefundenen Birkenrindenbuchstaben liegt derzeit bei etwas über 1001.

Laut der Professorin der Moskauer Staatlichen Universität, Doktorin der Geschichtswissenschaften Elena Rybina, besteht dieser erstaunliche Fund aus einem ganzen Buchstaben und dem zweiten erhaltenen Fragment. Leider kostet die Zeit ihren Tribut. Nicht alle gefundenen Artefakte sind bis heute in einem Zustand erhalten, der dem Original nahe kommt. Darüber hinaus ist Birkenrinde ein eher zerbrechliches Material, weshalb die Einzigartigkeit solcher Funde von Jahr zu Jahr zunimmt. Momentan wird, wie Elena Rybina berichtet, akribisch daran gearbeitet, die in Birkenrindenbuchstaben gefundenen Texte zu erhalten und zu entschlüsseln.

Seit dem 26. Juli 1951, dem Zeitpunkt, an dem der erste Birkenrindenbrief gefunden wurde, finden in Weliki Nowgorod jährlich Feierlichkeiten zu diesem Ereignis statt. Diese Feier wird als Birkenrindentag bezeichnet. Es war an diesem Tag vor 59 Jahren, als ein archäologischer Roboter bei der Nerevsky-Ausgrabung in der Nähe der Velikaya-Straße einen sensationellen Fund fand, der nicht nur eine Welle von historischem, wissenschaftlichem, sondern auch von allgemeinem Interesse auslöste. Die in Novgorod lebende Nina Akulova, die sich aktiv an archäologischen Fahndungen und Ausgrabungen beteiligte, hielt den ersten Birkenrindenbrief in der Hand. Dieser Ort und Ereignis wurde beschlossen, fortzusetzen. Deshalb wurde hier später ein Gedenkschild aufgestellt, das besagt, dass zum ersten Mal in der Geschichte Russlands ein Birkenrindenbuchstabe an dieser Stelle gefunden wurde.

Letztes Jahr wurde am Grab von Nina Akulova auf dem westlichen Friedhof von Weliki Nowgorod ein Denkmal für ihre Arbeit und ein einzigartiger Fund errichtet und feierlich eröffnet. Die Initiatoren der Schaffung dieses Denkmals waren die Verwandten von Akulova. Mit Unterstützung der Verwaltung von Weliki Nowgorod und der Novgoroder Archäologieexpedition wurde diese Idee in die Tat umgesetzt. Auf diesem Denkmal ist nach dem Plan seines Schöpfers der allererste Buchstabe und eine kurze Inschrift abgebildet, die Folgendes darstellt: "Mit ihren Händen wurde am 26. Juli 1951 der erste Birkenrindenbuchstabe gefunden."

Laut dem Kulturkomitee der Region Nowgorod wird das traditionelle Birkenrindenfest in diesem Jahr am 25. Juli um 16:00 Uhr auf der Ausgrabungsstätte Trinity in Weliki Nowgorod stattfinden.