Illustrationen von Büchern englischer Schriftsteller bei einer Ausstellung im Museum von AS Puschkin Automatische übersetzen

MOSKAU. In den Ausstellungshallen des Museums AS eröffnete Puschkin am 24. April eine Grafikausstellung mit Illustrationen für Bücher der englischen Literatur. Die Ausstellung, die seit fast einem Jahrhundert etwa zweihundert grafische Werke von Autoren zeigt, beginnt 1920.

Die Qualität der Materialien, aus denen diese große Ausstellung besteht, bestätigt, dass einheimische Illustratoren einen würdigen Platz in diesem Kunstgenre einnehmen. In den an der Ausstellung teilnehmenden Werken wurden verschiedene Stile verwendet, die den Besucher mit dem künstlerischen Geschmack der Autoren sowie deren Vorstellungskraft und Können beeindruckten.

Inländische Künstler haben Illustrationen für Werke englischer Schriftsteller vom Anfang des letzten Jahrhunderts geschaffen. Die Autoren der Werke, die das Werk von Swift, Thackeray und Shakespeare ergänzen, waren Vatagin, Kravchenko, Tabor. Es ist erwähnenswert, dass die Autoren selbst Illustratoren für ihre Werke ausgewählt haben.

Aus diesem Grund haben die Verlage lange Zeit sehr zurückhaltend über die Idee nachgedacht, eine Sammlung von Dickens ’Werken unter Verwendung von Illustrationen sowjetischer Künstler zu veröffentlichen. Der berühmte Schriftsteller hat zu Lebzeiten den Prozess des Schreibens seiner Bücher unter seiner persönlichen Kontrolle gehalten.

Als Dickens ’Bücher, illustriert vom Künstler Milashevsky, veröffentlicht wurden, wurden sie von Künstlern und Lesern gleichermaßen begeistert aufgenommen. Milashevsky schuf seine Zeichnungen in einem Stil, der an Puschkins Zeichnungen erinnert.

Die Ausstellung enthält eine Vielzahl von Zeichnungen, die von englischen Autoren als Illustrationen für Kinderbücher angefertigt wurden. Besonders viele Werke des Künstlers waren der berühmten „Alice“ gewidmet. Dies ist die beliebteste Figur unter den englischen Märchenhelden.

Eine wunderbare Ausstellung, die für Zuschauer jeden Alters interessant ist, ist bis zum 2. Juni geöffnet.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru