Carle van Loo – Jeanne-Antoinette Poisson, Madame Lenormant d’Etiolles, Marquise de Pompadour (1721-1764), portrait called „Belle Jardiniere“ Château de Versailles

Die Darstellung zeigt eine junge Frau in halber Länge, sitzend inmitten eines üppigen Gartens. Ihre Pose ist ruhig, fast kontemplativ, während sie in die Kamera blickt. Ein breiter, dunkelblauer Hut, verziert mit kleinen, blauen Blumen, rahmt ihr Gesicht ein. Dieses wird von zahlreichen, gleichfarbigen Schleifen geschmückt, die sowohl ihr Kleid als auch ihren Dekolleté zieren und so eine gewisse Zartheit und Eleganz suggerieren.
Die Frau hält in ihrer rechten Hand einen Zweig mit weißen Blüten, die in den Vordergrund treten und von dem in ihrem Schoß liegenden Korb mit Blumen ablenken. Dieser Korb ist reich gefüllt mit unterschiedlichsten Blüten, darunter Rosen und andere zarte Arten, die eine Atmosphäre von Überfluss und Schönheit vermitteln. Eine Perlenkette ziert ihr Handgelenk und unterstreicht den luxuriösen Charakter der Darstellung.
Der Hintergrund verschwimmt in einem sanften, grünen Farbton, der die üppige Vegetation andeutet. Die Beleuchtung ist weich und gleichmäßig verteilt, wodurch das Gesicht der Frau besonders hervorgehoben wird. Die Farbwahl, insbesondere die Dominanz von Blautönen und Weiß, erzeugt eine harmonische und beruhigende Wirkung.
Die Komposition wirkt bewusst inszeniert. Die Positionierung der Frau, die Auswahl der Kleidung und Accessoires, sowie die Darstellung der Blumen suggerieren eine idealisierte Darstellung von Schönheit und Anmut. Die Pose und der Blick der Frau lassen zudem auf Selbstbewusstsein und eine gewisse Distanziertheit schließen.
Es liegt die Vermutung nahe, dass hier eine Verbindung zwischen der Frau und der Natur hergestellt werden soll. Die Blumen, der Garten und die zarten Farbtöne symbolisieren möglicherweise Weiblichkeit, Fruchtbarkeit und ein Leben in Harmonie. Die Schleifen könnten zudem auf ihre Rolle als adlige Frau hinweisen und auf eine gewisse Verbindung zur höfischen Kultur. Insgesamt erweckt die Darstellung den Eindruck einer eleganten und kultivierten Persönlichkeit, die sich in einer geschützten und wohlhabenden Umgebung befindet.