Maria Santi: Krieg gegen alle Fremden Automatische übersetzen

Diana de Poitiers regierte Frankreich unter König Heinrich II. So sprachen Zeitgenossen von ihr:

"Es war schade zu sehen, wie der junge Prinz ein verblichenes Gesicht verehrte, das von Falten zerfressen war, einen grauen Kopf, halbohrige Augen, manchmal rot und eiternd - kurz gesagt, die abscheulichen Überreste dessen, was viele andere Zeit hatten, zu genießen."

Nach Angaben des spanischen Botschafters verhielt sich der Monarch also mit ihr:

„Der König sitzt mit einer Gitarre in den Händen auf den Knien und fragt den Konnablen, ob er in der Nähe sein wird, oder Omal, ist es wahr, dass der oben genannte Silvius * einen guten Schutz hat, der seine eigene Brust berührt und seine Dame mit einem solchen Blick sorgfältig untersuchen, als ob sie von ihrer Freundschaft erstaunt wäre “**

Sie war gierig. Sie drehte einen ganzen Betrug, so dass das Schloss von Chenonceau, das ihr gespendet wurde, nicht mehr zu den königlichen Ländern gehörte. Folglich musste sie es nicht zurückgeben, als der gekrönte Liebhaber starb. Für die Familie wurde sie zur Legende. Der Ururenkel ging, um sich vor ihrer Asche zu verneigen.

Auch wenn die Welt zusammenbrach und das zerstörte Frankreich den Eroberten nachgab, zerriss Diana ruhig ihr Stück. So gab sie ihre früheren Besitztümer in Italien zurück, wofür der König noch mehr an die Herren von Flandern und Burgund abtreten musste. Auch nach dem Tod des Monarchen gelang es seinem Favoriten, sich mit zwei gleich reichen Clans zu vereinigen. Und anstatt die auf Kosten der Krone erbauten Schlösser zu verstaatlichen und Betrug, falsche Gerichtsurteile und offizielle Verbrechen zu untersuchen, wurde die Welt von einem ablenkenden Massaker zwischen Katholiken und Protestanten heimgesucht.

Wie baute und unterhielt sie ihren mythologischen Palast inmitten von Kriegen und Armut?

- Täglich Reiten. Diana war 19 Jahre älter als Heinrich II. Und der Hof war voller junger Schönheiten.

- Bin zusammen mit einem gebrochenen Bein gehetzt, um den Spree-König zu beschämen. Gleichzeitig schrie sie natürlich, dass sie nichts von ihm brauche, wenn er nur glücklich wäre.

"Sie bestand auf jeder Manifestation ihrer Macht." Auf dem Giebel des Louvre wurden seine Halbmonde herausgeschlagen. Zum Zeitpunkt der Krönung saßen der Favorit an einem Ehrenplatz und die rechtmäßige Frau in einer abgelegenen Tribüne.

- Vorbei an den Ohren, als die Königin sie eine Hure nannte.

- Aber der Favorit des vorherigen Königs Franz I. Diana sagte kein Wort. Sie drückte alles nieder, was sie konnte, und trieb ihre Proteges von hohen Posten.

- Kämpfte für ihre Freunde und milderte ihre Verhältnisse im Falle einer Schande.

- Schickte aufgeregten Henry aus ihrem Schlafzimmer zu seiner Frau, um Erben zu ernennen.

Einmal bohrte Catherine de Medici ein Loch in die Gemächer von Diana. Sie fragte sich: Wie kann "alter Pilz" ihren jungen Ehemann anziehen? Und dachte sogar daran, Säure über Diana zu gießen. Aber was sie sah, kühlte ihre Zündschnur. Lachend rollten Diana und Henry vom Bett und liebten sich auf dem Teppich.

Vielleicht hat Catherine de Medici gerade die Kraft der Weiblichkeit erkannt und ihr "fliegendes Bataillon" aus schönen Mädchen zusammengestellt, neben denen die nötigen Leute, die Spaß hatten, den von ihm veranlassten Entscheidungen zustimmten.

* - Dianas Name für diplomatische Korrespondenz verschlüsselt

** - zitiert aus der Studie von Ivan Klulas "Diana de Poitiers"