Igor Dryomin: "Reflected Reality" von Konstantin Markov Automatische übersetzen

Jenseits der Hektik des Alltags bemerken wir oft nicht die Welt um uns herum, wir rasen auf den üblichen Wegen, versuchen alles einzufangen und die Zeit zu überholen. Oder lohnt es sich manchmal anzuhalten und sich umzuschauen?

In verspiegelten Vitrinen und Büroglas, auf der glatten Oberfläche von Teichen und nach Regenpfützen kann man eine andere Welt sehen. Dass es nur ein Spiegelbild oder eine Parallelwelt ist, die außerhalb unserer Realität existiert.

Der Versuch, diese „andere Welt“ zu zeigen, wurde von Konstantin Markov im Projekt „Reflected Reality“ unternommen.

Mit Hilfe einer Kamera hat der Autor an verschiedenen Stellen seiner Existenz Bilder der reflektierten Welt aufgenommen.

Wenn Sie sich diese Arbeiten genau ansehen, werden viele interessante Dinge offenbart. Zum Beispiel Moskauer Hof. Das Foto zeigt ein Spiegelbild eines alten Moskauer Hauses (Baujahr 1932) in der Glaswand der Akademie für Haushalt und Finanzen in der Maly Zlatoustinsky Lane. Betrachte dieses Bild und im unteren linken Viertel der Arbeit siehst du ein seltsames Gesicht. Wo kommt er her?

An der Stelle des alten Moskauer Hauses befand sich einst ein Kloster. Darüber hinaus hat der Autor diese Geschichte wiederholt zu verschiedenen Jahres- und Tageszeiten gedreht, und nur einmal in einer Serie von 20 Bildern ist einer von ihnen erschienen. Was ist das für ein Gesicht: Mystik oder ein Gruß aus einer Parallelwelt…?