Moskau und Petersburg: die Erfahrung der vergleichenden Kulturwissenschaften Automatische übersetzen

St. Petersburg Lev Lurie auf der Website "House of Culture" seines Namens ist gekennzeichnet als "ein Ökonom, der Historiker geworden ist und ein Historiker, der Regisseur in einem föderalen Fernsehsender geworden ist." Darüber hinaus unterrichtet Lurie an der High School und führt kulturelle Expeditionen nach St. Petersburg durch. Alexei Firsov und Alexei Serditov sprachen mit Lev Lurie über die Unterschiede in der Mentalität von St. Petersburg und Moskau.

Lev Lurie: "Petersburger haben Zeit, Gutes zu tun"

Vom Projekt vorbereitetes Material
Zentrum für russische Kulturwissenschaften

Petersburger Potenzial

- Inwieweit hat die Idee, „kollektivbewusste“ oder „unbewusste“ Städte zu unterscheiden, ein Existenzrecht? Zum Beispiel Moskau und St. Petersburg? Immerhin sind alle Ballungsräume komplex, es gibt Professoren und Gopniks, den Stadtrand und das Zentrum. Und man vergleicht oft Moskau und Petersburg. Wie schaffen Sie es, das Allgemeine herauszustellen, das komplexe urbane Einheiten kennzeichnet?

- Auf der Grundlage der Intuition betone ich. Es scheint mir, dass das Hauptmerkmal von St. Petersburg in Bezug auf Moskau seine niedrige Arbeitsproduktivität ist. Dies ist gleichzeitig unser Plus und Minus. Der Unterschied zwischen Moskau und St. Petersburg ist der gleiche wie zwischen Amerika und England. Dies ist eine Hypothese. Tatsächlich ist es journalistisch und sogar provokativ, es gibt also nichts, was man weiter beweisen könnte. Dies ist eine essayistische Technik. Ich denke nicht, dass sich Vergleiche auf St. Petersburg und Moskau beschränken sollten. Heute habe ich eine Rezension von Alexei Ivanovs Buch Öburg geschrieben. Dies ist nur ein Buch darüber, wie sich Jekaterinburg von anderen Städten in Russland unterscheidet.

- Niedrige Arbeitsproduktivität kann jedoch kein so offensichtliches Kriterium sein. Es ist überall in Russland niedrig, obwohl in Moskau vielleicht etwas höher. Hauptsache scheint die Motivation der Menschen zu sein.

- Aus dieser Sicht ist Moskau "Arbeitskräftemangel", es ist bereit, mehr und mehr zu nehmen. Gleichzeitig stellt Moskau gewisse Anforderungen an die Menschen, dies ist eine Art Wettbewerb. Und Leningrad ist natürlich in Bezug auf die Bewegungsmöglichkeiten ein eher stagnierender Ort. Er akzeptiert Menschen aus Murmansk, Petrosawodsk, Sibirien, aber nicht in dem Maße, wie es Moskau tut. In St. Petersburg ist es schwieriger, einen speziellen Job zu bekommen, aber sie verlangen weniger von einer Person.

- Das heißt, irgendwann hat sich die Situation auf den Kopf gestellt. Es ist allgemein anerkannt, dass Petersburg als Hauptstadt energischer war als Moskau.

- Ja, die Situation hat sich auf den Kopf gestellt. Petersburg war heute das 19. Jahrhundert in Moskau.

- Das heißt, alles in Russland ist zentriert, bestimmt durch die Funktionen der Metropolen.

- Größtenteils. Es gibt eine Stadt mit metropolitanen Funktionen und es gibt verschiedene große "Handelsstädte".

- Der Transfer des Kapitals führt schnell genug zu einer Veränderung der Mentalität der Einwohner. Und wie funktioniert dieser Mechanismus?

- Genies werden in den Provinzen geboren und sterben in der Hauptstadt. Die eitelsten jungen Leute, die ihre Bewerbung suchen, und nun eilen die Mädchen in die Hauptstadt. Und sie sind zu ernsthaften Selbstbeschränkungen bereit, einschließlich moralischer, um bestimmte Ziele zu erreichen. Das Kapital erfordert eine Person viel größere Selbstbeherrschung - moralische, psychologische…

- Das heißt, Petersburg ist etwas zügelloser als Moskau?

- Ein Petersburger steht später auf als ein Moskauer. Sie geht später ins Bett. Verbringt viel weniger Zeit auf der Straße. Er bekommt weniger und schätzt deshalb seine Arbeit weniger. Viel wichtiger sind bestimmte Eigenschaften eines Menschen, die seine Position nicht bestimmen. Beispielsweise sind Kenntnisse der japanischen Sprache desinteressiert. Eine Person kann Japanisch, übersetzt aber nicht, verdient kein Geld damit. Oder kennt 154 Architekten. In St. Petersburg ist dieser menschliche "Unterwassereisberg" viel größer. Darüber hinaus nutzt ein Mensch in St. Petersburg einen sehr kleinen Teil seines Potenzials. Daher sind Petersburger in Moskau sehr erfolgreich. Es gibt ein großes Angebot.

- Nehmen Sie diesen bedingten Petersburger, der Japanisch kann, aber nicht weiß, warum er diese Sprache braucht. Wie können Sie seine Motivation nachvollziehen? Warum unterrichtet er Japanisch?

- Ich denke, er unterrichtet ihn, weil er zum Beispiel den Sinn des Lebens durch ihn verstehen will. Nehmen Sie wenigstens Sergei Shnurov. Er singt Lieder, in denen es obszöne Ausdrücke gibt. Es ist klar, dass es unmöglich ist, Radiosender zu drehen und im Fernsehen zu zeigen. Benutzt er verdammt nochmal schlechte Sprache in Bezug auf gesunden Menschenverstand und kommerzielle Erwägungen? Oder hier sind die komplexen Texte von Grebenshchikov. Vergleiche mit Makarevich. Darin ist alles klar, auf Russisch. Und Grebenshchikov vermutet und denkt, warum es so gesagt wird. Zwei weitere typische Wege sind Brodsky und Yevtushenko. Brodsky schrieb Gedichte ohne Hoffnung auf Veröffentlichung mit unverständlichem Stolz. Jewtuschenko hat eine andere Motivation.

- Jetzt kommen Moskau, föderale Strukturen und Unternehmen nach St. Petersburg. Verändert es die Mentalität der Bürger, das kulturelle Feld?

- Wovon ich gesprochen habe, bedeutet nicht, dass Petersburger dumm und müßig sind. St. Petersburg hat seine eigenen "Chips", die zum Verkauf stehen. Materielle Momente beeinflussen die Mentalität, aber England basiert nicht nur auf amerikanischem Kapital.

- Haben Sie ein bekanntes Bild von einem St. Petersburger Geschäftsmann?

- Es gibt. Ich habe viele Freunde unter Geschäftsleuten. Generell bin ich antibürgerlich erzogen worden, aber im Großen und Ganzen bin ich Geschäftsleuten gegenüber gut eingestellt. Die Praxis hat mich überzeugt.

Ich sage dir, was man einen Fall aus dem Leben nennt. Im Jahr 2010 sind zwanzig Jahre seit dem Tod von Dovlatov vergangen. Der "Fünfte Kanal" gab uns eine Menge Geld im Leningrader Maßstab, ich veröffentlichte ein Buch über Dovlatov, wir begannen, eine Gedenktafel durchzubrechen und anzubringen. Es wurde durch die Stadtgesetze kompliziert, aber wir haben es gebrochen. Es hat ungefähr fünftausend Dollar gekostet, um ein Forum einzurichten, wir haben sie selbst im Fernsehen gesammelt, wir haben gerade gearbeitet. Dovlatovs Töchter wurden zur Eröffnung eingeladen, aber es gab nicht genug Geld, um ein Bankett zu veranstalten. Gegenüber dem Haus von Dovlatov, in der Rubinsteinstraße, befindet sich eine Kneipe. Ich ging dorthin und erzählte nur meinem Freund von der Situation, fragte nicht nach etwas. Und er gab mir sofort Geld - drei- oder viertausend Dollar. Und ich kenne viele solcher Fälle, nicht in Bezug auf mich, sondern in Bezug auf andere Menschen. Ich denke, wir halten daran fest.

Russischer Norden

- Es ist merkwürdig, dass sich Moskauer und Petersburger einig sind. Die Petersburger halten die Moskauer für energisch, aber zu pingelig und arrogant. Die Moskauer halten die Petersburger für intelligent, aber träge und etwas faul, wenig geschäftsfähig, nicht motiviert. Vielleicht wurde eine ursprünglich mythologische Konstruktion allmählich zur Realität?

- Sie bildete sich eher als Realität und wurde dann in Worten definiert.

- Aber wenn ich in Moskau arbeite, bin ich energischer und kollegialer als in St. Petersburg, das fühle ich.

- Es ist klar, dass ein Petersburger, der nach Moskau versetzt wird, nach und nach ein Moskauer wird.

- Allmählich oder sofort?

- Nein, nicht sofort. Der Vorteil eines Petersburger ist, wie gesagt, dass er eine Menge unnötiger Dinge weiß. Hier ist Luschkow Moskowiter und Putin Leningrad. Sagen Sie mir, warum der Oberstleutnant des FSB eine so rhetorische Kunst ist, dass Sie im Bundestag eine Rede auf Deutsch halten können? Warum müssen wir Geographie und Geschichte kennen, wie es kein Führer eines anderen Landes wusste, zumindest nicht nach Lenin oder Stalin?

- Ich möchte klarstellen. Wenn wir "Petersburger" sagen, meinen wir, dass die Menschen, die hier aufgewachsen sind und sich gebildet haben, die Tradition aufgenommen haben. Aber ein „Moskauer“ ist ein künstliches Konzept, das hauptsächlich Menschen in Moskau besucht.

- Ich bin kein Anhänger dieser Art von "Rassentheorie". Ich glaube, wenn jemand zwanzig Jahre in Moskau gelebt hat, ist er bereits ein Moskauer geworden.

- Und wie erklären Sie dann die gewisse Spannung, die zwischen den einheimischen Moskowitern und den Nichteinheimischen besteht? Indigene Völker verloren gewissermaßen die Konkurrenz der Besucher der 90er Jahre. Erbliche Moskowiter sind aus der Sicht dieser „neuen Moskowiter“ träger, passiver und erinnern ein wenig an Petersburger.

- Ich kenne viele "alte Moskauer" und liebe sie wirklich. Sie sprachen auch mit uns, wenn auch nicht in solchen Begriffen, über "in großer Zahl kommen". Die Zahl der Migranten nach St. Petersburg ist seit den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts zurückgegangen. Im Gegensatz zu Moskau besteht St. Petersburg aus zwei Dritteln der hier geborenen Menschen. Ich bin Petersburger in der fünften Generation, aber ich fühle mich nicht wie ein Adel. Die Besonderheit der Stadt ist, dass sie Migranten verdauen und sich zu Eigen machen kann.

Was die Moskauer betrifft, so gab es hier im Gegensatz zu Petersburg immer eine Art „Klassenbruderschaft“. Und Petersburg ist eine sehr formelle Stadt, die vor allem in Bezug auf die menschlichen Beziehungen „durchgeknöpft“ ist.

"Passt das Wort Snobismus hierher?"

- Sicher. Snobismus ist eine bestimmende Eigenschaft von St. Petersburg.

- Wohin könnte ein Petersburger außer nach Moskau ziehen?

- Ich bin mir nicht sicher, ob ein Petersburger überhaupt irgendwohin ziehen kann. Er kann natürlich gehen, aber das ist ein Schritt, der sich selbst verweigert. Für St. Petersburg ist es egal, wohin die Person ging - nach New York oder Moskau. "Der alte Mann ist raus."

Ich kann sagen, welche Städte in der Nähe von Leningrad liegen, wo es für einen Leningrader einfacher ist, sich zu bewegen. Der russische Norden, nicht einmal Nowgorod und Pskow, sondern Norilsk, Magadan, Vorkuta, Anadyr, Murmansk oder Petrosawodsk. Petersburg ist die Hauptstadt des Nordens. Eine große Anzahl von Geologen, Ölminenarbeitern und Seekapitänen wurden einst Leningrader.

- Das heißt, ein Petersburger kann in die Städte ziehen, die sich auf die eine oder andere Weise in der Einflusszone von St. Petersburg befanden.

- Die Nähe zu Finnland ist in vielerlei Hinsicht auch für die Petersburger entscheidend. Vielleicht ist dies das Wichtigste, was Petersburg in den letzten zwanzig Jahren passiert ist. Laut Statistik ist ein Petersburger mit fünfmal höherer Wahrscheinlichkeit in Helsinki als in Moskau. Die Finnen sind näher am Petersburger als die Moskauer. In Helsinki ist der Abstand zwischen Menschen größer als in Moskau. Die Leute erheben ihre Stimmen nicht. In St. Petersburg ist die U-Bahn ruhig und in Moskau ist es laut.

- Ja, und Helsinki sieht aus wie der Stadtrand oder eine Fortsetzung des alten Petersburg.

- Ja, Helsinki sieht aus wie Petersburg, das von Finnen bewohnt wird. Ich kann mir leicht vorstellen, dass St. Petersburg gesäubert, die Straßen verbessert, die Finnen besiedelt werden können und die Stadt sich nicht von Helsinki unterscheidet.

Bleib ruhig

- In der Geschichte der Staaten gibt es Zeiten, in denen soziale Reaktionen eskalieren. Und bei diesen Reaktionen sind die Unterschiede bei den Einwohnern verschiedener Städte stärker ausgeprägt. Jetzt in vielerlei Hinsicht ein solcher Moment in der Geschichte Russlands. Unterscheidet sich die Reaktion der Petersburger und Moskauer auf die aktuelle Situation (Krim, Ukraine, Konfrontation mit dem Westen)?

- Ich sehe keinen großen Unterschied. Auf Facebook habe ich ungefähr die gleiche Anzahl von Freunden aus Moskau und St. Petersburg. Und die Abgrenzung ist ungefähr gleich.

- Warum ist es so, gibt es einen Unterschied in der Mentalität der Moskauer und Petersburger?

- Ich denke, der Unterschied in der emotionalen Intensität. Lautes Geschrei gehört uns immer noch nicht.

- Aber die Struktur der öffentlichen Meinung ist ungefähr gleich, obwohl Petersburg als eine europäischere Stadt angesehen wird?

- Ja, aber es fühlt sich an wie. Ich weiß nicht genau, ob sich die Wahl des Gouverneurs zeigen wird.

- Wahrscheinlich betrachten sich die Petersburger immer noch als die größten Europäer in Russland…

„Nein, das sagen wir nicht.“ Petersburger und Moskauer sind eine Art Russe. In gewisser Hinsicht sind die Moskauer mehr Europäer. Sie haben mehr Geld, sie reisen mehr. Vielleicht sind die Petersburger im Gegenteil russischer als die Moskauer.

- Wahrscheinlich ist dies immer noch ein bestimmtes Stereotyp des „Fensters nach Europa“. Sie sprachen jedoch von bestimmten Standards des europäischen Verhaltens für Petersburger.

- Ja, wenn in Petersburg eine Person in einem Fahrzeug eine andere Person berührt, zittert sie wie eine elektrische Rampe. Dies ist in Moskau nicht so.

Ich habe viel darüber gesprochen, dass es in St. Petersburg eine Institution wie ein Weinglas gibt. Kapitäne der ersten Reihe, Lehrer der technischen Universitäten, Rentner und trinken dort. Es ist nicht üblich, hier zu reden. Hinter der Theke steht eine strenge Frau, die jeglichen Lärm unterdrückt. Arme, aber saubere Menschen trinken kulturell. In Moskau ist das einfach unmöglich. Es wird immer zwei Usbeken und einen Betrunkenen aus Balashikha geben.

- An den jüngsten Besuch im Moskauer Weinglas erinnerte sich eine Person lange Zeit, die sicherstellte, dass sie 1783 geboren wurde…

- Wir haben auch viele verrückte Leute.

- Was die Stadt betrifft, ist es interessant. Ich weiß nicht, ob es in St. Petersburg mehr davon gibt, aber hier sind sie auffälliger, loyaler als in Moskau, das liegt auf der Hand. Die Wahnsinnigen hier sind weniger schüchtern.

- In St. Petersburg hat ein Mensch, der höflich spricht, auch wenn er verrückt ist, mehr Zeit zum Sprechen als in Moskau. Es ist bekannt, dass sie in St. Petersburg den Weg weisen, in Moskau jedoch nicht. Wir haben mehr müßige Leute, sie haben Zeit, Gutes zu tun.

- In Moskau scheint die Zahl der müßigen Menschen, die es sich leisten können, nicht zu arbeiten, größer zu sein. Viele leben von Miete und so weiter…

- In Moskau gibt es eine kritische Masse energischer, räuberischer Jugendlicher.

Opposition in St. Petersburg

- In den letzten zehn Jahren haben sie versucht, etwas mit Petersburg zu tun. Reparieren, reinigen, neue Infrastruktur schaffen, große Steuerzahler mitbringen. Was ist Ihrer Meinung nach gelungen und gescheitert? Ist das alles gut oder schlecht?

- Natürlich ist die Ölmiete auf uns übergegangen, es wurde viel getan, besonders unter Valentina Ivanovna Matvienko. Es ist klar, dass alles effizienter gemacht werden könnte, aber die Straßen wurden wirklich besser, die Fassaden wurden gestrichen, im Allgemeinen gab es nichts zu bemängeln. Es wurde viel auf Kosten von Kleinunternehmen getan. Wenn nicht durch die Zivilgesellschaft, dann durch private Initiative. Tatsächlich geht der junge Mann, der hier lebt, nicht zu einem großen Unternehmen, weil es schwierig ist, eine Arbeit zu finden. Er bekommt einen Kredit und eröffnet eine Bar. Wir haben einen großen Vorteil - kleine Unternehmen kämpfen für uns. Er will unsere drei Rubel.

Aus der Sicht der sozialen Landschaft erlebt Petersburg möglicherweise die beste Zeit seines Lebens.

- Beurteilen Sie die Entscheidung von Peter, hier eine Stadt zu errichten, als nachträglich oder als tragisch für die russische Geschichte?

- Der Bau von St. Petersburg ist ein absolut unmenschlicher Schritt, der zu einer riesigen PR unseres Landes geworden ist. Dieses "beispiellose Ereignis" schrieb Peter über Medaillen zu Ehren des Sieges über die schwedische Flotte.

"Und Gazprom, als er versuchte, einen Turm auf Okhta zu bauen."

- Die Geschichte mit Gazprom, mit der Opposition gegen dieses Projekt und einige andere, hat gezeigt, dass wir, auch wenn wir nicht wissen, wie man den Bolotnaja-Platz wie die Moskauer arrangiert, einige kleine Dinge wirklich verteidigen können. Die Stadt interessiert sich eher nicht für allgemeine politische Themen, sondern für spezifische Themen.

- In der Geschichte des Wolkenkratzers waren Sie natürlich in der Opposition.

- Ja.

- Was war für dich entscheidend? Dachten Sie, dass der Turm die historischen Ansichten verderben würde, oder war es ärgerlicher, dass das Unternehmen so frech war?

- Dann war die Hauptidee, dass jeder Blick von der Mitte nach Osten ein verdorbenes Panorama fixieren würde.

- Das heißt, die optimale Zukunft der Stadt bei der Erhaltung des historischen Teils?

- Ich denke ja. Obwohl wir zu diesem Thema unterschiedliche Standpunkte vertreten, wollen viele hier wie in London eine Art Dockland. Ich denke, wenn du im Zentrum etwas zerstörst, musst du einen Park bauen. Im Zentrum von St. Petersburg gibt es wenig Grün.

- Wahrscheinlich ist es im historischen Teil von St. Petersburg unmöglich, ein Gebäude zu bauen, das sofort positiv bewertet wird.

- In der Architektur gibt es eine solche Eigenschaft - sie verbessert sich mit der Zeit. Wie viele Skandale gab es um das kleine Hotel, das Sopromadze in der Nähe des Zirkus an der Fontanka errichtete. Sie ist unauffällig, komplett im Hintergrund, perfekt aufgestanden. Die zweite Bühne des Mariinski-Theaters vor dem Hintergrund dessen, was da ist, ist nicht schrecklich. Ich sehe dort nichts, was den öffentlichen Geschmack verletzen würde. Ein solcher Brezhnev-Kosmismus.

- Und im Allgemeinen ist die Geschichte von St. Petersburg eine Chronik heftiger Opposition gegen neue Architektur. Was ist mit der Isaakskathedrale, was ist mit dem Singer House der Architektin Suzor?

- Erinnern Sie sich an den Erlöser des Blutes, den Alexander Benoit in die Luft jagen wollte.

- Welche Orte in Petersburg magst du am liebsten? Wo spürst du besonders die „Energie“ der Stadt?

- Ich bin auf der Seite von Petrograd geboren und verstehe sie. Ihr Charme war in der Taille, sie ist wie Käse. Aber jetzt ist dieser Teil der Stadt am verwöhntesten. Die Petrograder Seite wurde bis 1912 nicht fertiggestellt, und die Bolschewiki berührten sie nicht, weil sie in großen Massiven errichtet wurde. Und solche Moskauer Höfe blieben dort. Und jetzt ist alles verschwunden, weil die ungesicherten Plätze mit Geschäftszentren aufgebaut wurden. Aber immer noch ein Lieblingsort.

Ich mag die Straßen, die den Suworowski-Prospekt kreuzen, die Gegend in der Nähe der U-Bahn-Station Witebski, die Gegend von der U-Bahn-Station Puschkinskaja bis zum Technologischen Institut und darüber hinaus. Es gibt Charme in Orten von der 1. bis zur 8. Linie der Wassiljewski-Insel. Kolossal, unmenschlich, ich würde sagen, ägyptische Schönheit auf den zentralen Plätzen der Stadt. Perfektes charmantes Kolomna, New Holland, Gunner Island.

Dies ist sehr wichtig, ich sehe es von Kindern, dass man in St. Petersburg an einen unerwarteten Ort gehen kann.

- Gegenstand der Diskussion sind nicht nur die allgemeinen Unterschiede zwischen Moskau und St. Petersburg, sondern auch die Details, die Nuancen. Ballettschulen zum Beispiel.

- Ich denke, dass alles, was klein ist, was von der Person abhängt, bei uns besser ist. Wir haben es besser mit guten Gymnasien, mit Bibliotheken…

- Es scheint, dass Petersburger, wie Sie, im Allgemeinen zufrieden sein werden, so dass alles in der Stadt so bleibt, wie es ist.

- Natürlich würde ich gerne andere Stadtbehörden sehen. Ich werde nicht sagen, dass uns einige Koshchei-Unsterbliche beherrschten, aber die Mentalität…

Das sind Leute, die in Moskau nicht nützlich waren. Warum sollten sie uns nützlich sein? Aber die Leute, die hierher kommen, werden schnell schüchtern und ängstlich. Zuerst Athos, Seraphim von Sarow, Kosaken, und dann verstehen und wandern sie irgendwie alle.

- Und wie stehen Sie zu großangelegten St. Petersburg-Feiertagen, die die Moskauer begeistern? Zum Beispiel Scarlet Sails. Hunderte von First Petrov in der Newa und so weiter…

- Der Feiertag "Scarlet Sails" existierte zu Sowjetzeiten unter dem ersten Sekretär Romanov, wurde dann aber als nicht ganz sowjetisch geschlossen. Wiederbelebte Valentina Ivanovna, die die Feiertage fürchterlich liebte und selbst ein Mann-Urlaub war. Scarlet Sails ist ein wunderschöner Anblick. Eine andere Sache ist, dass sie nie wussten, wie man einen guten Moment macht, wenn sie an der Yacht vorbeifahren, als Kapitän Gray auf Assol zukam. Einige Dima Bilan, die nichts mit St. Petersburg zu tun hat, müssen hier auftauchen, und betrunkene Neuntklässler schreiben im zentralen Teil der Stadt. Und die Stadtbewohner, vor allem aus dem Zentrum, behandelten dies ohne Begeisterung. Hier besteht natürlich ein Widerspruch. Schließlich besuchen Kinder aus den Außenbezirken von St. Petersburg, insbesondere aus Familien mit Funktionsstörungen, die Innenstadt nicht. Und hier kommen sie in großer Zahl, und es ist nicht klar, wie man sich mit ihnen verhält.

Natürlich ist alles, was von Beamten erstellt wird, immer erfolglos. Und alles, was von unten passiert, zum Beispiel der Flohmarkt auf Udelnaya, ist immer erfolgreich.

- Halten Sie die Idee, einen Teil der Funktionen der Hauptstadt nach Petersburg zu verlegen, für die Stadt für sinnlos?

- Sinnlos, keine Notwendigkeit.

- Wenn Sie Petersburg Leningrad anrufen, was bedeutet das für Sie?

- Das Wort Leningrad ist nicht beschämend. Dieser Name wird von der Blockade "weggespült"; Es stört mich nicht, wenn die Stadt Leningrad heißt.

Gangster Petersburg

- Wer ist für Sie die literarische Entdeckung von St. Petersburg in den letzten zwei Jahrzehnten geworden?

- Mit Literatur bin ich ziemlich schlecht. Ich denke, dass es im Sinne der Prosa aus der Zeit von Tatjana Tolstoi, die ebenfalls nach Moskau abreiste, nichts Bedeutenderes gab. Mit Poesie auch nicht sehr. Natürlich gibt es in anderen Genres: Masyanya, Shnurov, Mitya-Künstler, Shinkarev, Kopeikin. Dies ist eine für St. Petersburg übliche Geschichte, da sie nicht kommerziell ist. Sobald es kommerziell wird, stirbt es.

- Der Boden für Literatur ist heute in Moskau nicht reich…

- Aber in Moskau ist es besser mit Literatur und Theater.

"Es ist passiert, weil es passiert ist, oder sehen Sie objektive interne Gründe?"

- Prosa ist ein schweres Genre. Wenn es nicht gedruckt wird, kann es nicht als samizdat existieren. Wir hatten in den letzten zwanzig Jahren keine einzige aufregende Arbeit. Wir hatten kein Pelevin, es gab kein Sorokin.

Ich kann Ihnen sagen, wen ich für talentiert halte. Das Buch "Gangster Petersburg" von Andrei Konstantinov wird noch viele Jahre nachgedruckt. Das ist absolut nicht schlimmer als Gilyarovsky. Und durch die Kühnheit der Untersuchung und die Detailtiefe ist überlegen. Wir haben auch Evgeny Vyshenkov, er schrieb ein erstaunliches Buch "Dächer von St. Petersburg" über Petersburger Banditen. Das Buch basiert auf einem Interview mit ihnen.

- Das St. Petersburger Verbrechen neigte allgemein zum Philosophieren, es gab den Wunsch, etwas mit der Gesellschaft zu teilen…

- St. Petersburger Banditen hatten ihre moralischen Grundsätze, sie versuchten sogar, sich von Verbrechen zu befreien. Lily Bells. Wir haben das Verbrechen nicht in Bezirke unterteilt, was interessant ist. Es war eine Bruderschaft von Athleten, die zusammen Sportlager durchliefen. Sie haben bei uns schneller verloren und spielen jetzt keine Rolle mehr.

- Sie haben versucht, in der Geschichte zu bleiben.

"Aber es tat nicht."