Montenegro oder Kroatien? Automatische übersetzen

Diese südmitteleuropäischen Länder an der Adria sind sich sehr ähnlich und vereinen sich vor allem durch eines: das reinste azurblaue Meer, das milde Klima, die schöne Natur und die großartige Sonne. Es gibt aber Unterschiede. Was sind Sie?

Kroatien ist ein Ferienort, zu dem Montenegro möglicherweise in Zukunft werden könnte, aber bisher ist es nicht auf das Niveau eines Nachbarn an der Adria angewachsen. Nur weil sich der Tourismus in Kroatien viel früher zu entwickeln begann als in Montenegro und hier bereits viel mehr Investitionen in die Resortinfrastruktur des Landes geflossen sind, insbesondere aus Deutschland, schätzen die Deutschen die kroatischen Resorts sehr. Während in Montenegro die Orthodoxie die offizielle Religion ist, ist Kroatien ein katholisches Land, was die Interaktion zwischen Kroaten und anderen Europäern erleichtert.

Dank dessen wird Kroatien seit langem von Reisenden aus europäischen Ländern beherrscht - aus allen Teilen Europas, während Montenegro nach wie vor ein Land ist, in dem hauptsächlich russischsprachige Touristen zur Ruhe kommen. Das bedeutet nicht, dass es in Kroatien keine Russen gibt, natürlich sind sie auch überall, aber die russische Sprache wird von Englisch und Deutsch sowie Polnisch, Ungarisch und Tschechisch gedämpft. Kroatien ist ein sehr beliebter Urlaubsort für Reisende aus Südeuropa.

Deshalb werden Russen in Montenegro nicht so viel besser behandelt, sondern vorsichtiger als in Kroatien, weil es die Russen sind, die die Entwicklung des Tourismus in diesem Land vorantreiben. In Kroatien sind die Russen nur eine von vielen Nationen, die dem Land Urlaubsorte bieten. Daher sprechen sie hier kein Russisch, obwohl man sich angenehm wundern kann, wenn man sich einige Exkursionsagenturen ansieht, in denen man die Muttersprache hört. Außerdem gibt es russischsprachige Guides. In Kroatien können Sie jedoch Fremdsprachen, insbesondere Englisch oder Deutsch, aufrufen - diese sind hier häufiger als die anderen.

Der Ruf Montenegros als Reiseziel für russische Touristen hat auch seine eigenen Gründe. Als unsere Landsleute begannen, dieses Resort zu entdecken - und dies geschah Ende der neunziger Jahre des letzten Jahrhunderts -, wurde Montenegro immer noch an Serbien angegliedert. Als den Serben Wirtschaftssanktionen auferlegt wurden, erstreckten sie sich auch auf die Montenegriner. Ergebnis: Die Immobilien im Land gingen stark zurück, was es russischen Touristen ermöglichte, hier Wohnungen für die Sommerferien zu kaufen. All dies führte dazu, dass viele Landsleute den ganzen Sommer in Montenegro verbringen oder sogar ohne Gefahr hier leben.

Einerseits ist es praktisch: Nach Montenegro zu kommen, scheint mir, dass ich Russland nicht verlassen habe, andererseits ist es besser, nach Kroatien zu gehen, wenn Sie eine europäischere Stimmung und Umgebung wünschen. Da es schwieriger ist, die Fremdsprachen in Montenegro zu verbessern - die Mehrheit der Mitarbeiter in Hotels und Restaurants montenegrinischer Resorts - insbesondere in Budva und Sveti Stefan - spricht gut Russisch, nur ein leichter Akzent ist zu hören.

Natürlich haben Sie aufgrund des Überflusses an russischen Touristen und der Tatsache, dass Montenegro immer noch nicht so gut ist, wie Kroatien sich vom Bürgerkrieg erholt hat, hier möglicherweise das Gefühl von „deja vu“. Stellen Sie sich ein trostloses Land vor, die düstere Architektur der Zeiten des Sozialismus ist erhalten geblieben und alle Strände sind von Landsleuten besetzt - erinnert Sie das nicht an irgendetwas? Na klar, die Erinnerungen an die sowjetische Vergangenheit mit ihren Staatskurorten, in denen es kein heißes Wasser gibt, dann werden Sie nicht auf dem Niveau bedient.

Deshalb, Liebhaber des Komforts auf europäischem Niveau und diejenigen, die ihre sowjetische Vergangenheit völlig vergessen wollen - willkommen in Kroatien! Daher erinnert in Montenegro noch vieles an den aktiven Aufbau des Sozialismus in Jugoslawien. Natürlich ist eine gewisse Rückständigkeit des Landes bei der Entwicklung der Infrastruktur der Ferienorte darauf zurückzuführen, dass immer noch nicht genügend ausländische Investitionen in die montenegrinischen Ferienorte fließen. Dies kann sich jedoch in den kommenden Jahren ändern. Nicht sofort, sondern nach und nach, denn in letzter Zeit wenden sich immer mehr Europäer diesem Resort zu. Teilweise aufgrund der wunderschönen Natur und des türkisblauen klaren Meerwassers, teils aufgrund der Wirtschaftskrise in der Eurozone, die die Europäer dazu zwingt, nach günstigeren Sommerferienoptionen zu suchen.

In einigen Aspekten ist Montenegro immer noch ein billigerer Urlaubsort als Kroatien. Zum Beispiel ist das Leben hier - nämlich in Restaurants und Geschäften - 10-15% niedriger als das eines Nachbarn. Gleichzeitig werden diejenigen, die es gewohnt sind, den Euro auf Reisen in Europa zu benutzen, die Waren-Geld-Beziehungen in diesem Land nicht stören, da Montenegro vollständig auf den Euro umgestellt hat. Für Kroatien wird hier die Landeswährung, die Kuna, verwendet, deren Wechselkurs auf staatlicher Ebene geregelt wird.

Es gibt jedoch eine Subtilität. Was die Unterkunft anbelangt, ist es rein wirtschaftlich rentabler, nach Kroatien zu fahren - gerade wegen der fehlenden touristischen Infrastruktur in Montenegro. Ein größeres Wohnungsangebot in Kroatien drückt auf die Immobilienpreise für Touristen. Darüber hinaus sind die Niederländer und Deutschen, die in Kroatien sehr zahlreich sind, traditionell wirtschaftliche Völker und werden niemals überbezahlen. Die Kroaten müssen also ihren Appetit abschwächen und die Mietpreise senken. Ein großes Angebot auf dem Wohnungsmarkt führt dazu, dass Sie hier bereits 2-3 Wochen vor der geplanten Reise eine Wohnung für einen Urlaub mieten können.

Und wenn Sie nach Montenegro reisen, besonders in die Gegend von Budva und Sveti Stefan, ist es besser, sich 2-3 Monate im Voraus Gedanken über die Unterkunft zu machen. Und machen Sie sich bereit, eine anständige Summe auszustatten: Eine Dreizimmerwohnung mit Fenstern und Blick auf die St.-Stephans-Insel kann mehr als 1.000 Euro pro Woche kosten. Gleichzeitig kostet das Mieten einer Wohnung (mit zwei Schlafzimmern) in der Nähe des Meeres in einem kroatischen Ferienort 800-900 Euro pro Woche.

Der Unterschied bei den Immobilienpreisen ist natürlich spürbar. Bei einer Entscheidung ist jedoch zu berücksichtigen, dass in Kroatien nur selten Wohnungen in unmittelbarer Nähe eines guten Strandes zu finden sind. Daher müssen Liebhaber eines reinen Strandurlaubs diese Tatsache berücksichtigen.

Es ist auch erwähnenswert, dass es besser ist, nicht nach Kroatien oder Montenegro zu reisen, wenn Sie an das türkische All-inclusive-System gewöhnt sind und nicht bereit sind, Essen und Unterhaltung auf eigene Faust zu bekommen. Da solch ein Service wie in der Türkei hier nicht zu finden ist, werden Sie Service auf einem bescheideneren Niveau finden. Deshalb ist es besser, nicht in ein Hotel zu gehen, sondern unabhängig zu leben - in einem Haus oder einer Wohnung, wie es die meisten Europäer tun, die an der Adria Urlaub machen.

Außerdem mangelt es in beiden Ländern nicht an Unterhaltung für jeden Geschmack. Es gibt ein reges Nachtleben, Denkmäler der Architektur und des kulturellen Erbes und lange Spaziergänge auf Bergpfaden - wählen Sie, was Ihnen am besten gefällt!

Wenn Sie also die antiken Städte Kroatiens und seine byzantinische Architektur entdecken möchten, müssen Sie mit Dubrovnik beginnen. Der Charme dieser Stadt lässt Touristen in die Atmosphäre eintauchen, die hier jahrhundertelang herrschte. Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, über denen sich die Steinmauern befanden, die früher die Stadt umgaben, und gemütliche Cafés nisten in kleinen Gassen inmitten mittelalterlicher Architektur. Kaffeetrinken in einem netten kleinen Café ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen für Reisende, die Kroatien als Urlaubsziel gewählt haben.

Nicht weit von Dubrovnik entfernt liegen malerische alte Dörfer und die Küste mit zahlreichen Sand- und Kiesstränden. Die lange Küste ist übersät mit Anlegestellen und Promenaden für Urlauber - alle sind es wert, erkundet zu werden. Wunderschöne Architektur, gutes Wetter und bergige Landschaft sowie Seen, grüne Wälder und kilometerlange Küsten - es ist schwierig, einen Grund zu finden, nicht hierher zu kommen, um sich zu entspannen.

Die Restaurants und Cafés sind günstig und es gibt eine große Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Darüber hinaus ist dieses Gebiet der Adria ein Paradies für Liebhaber der Fischküche, da hier mehr als 370 Arten von Fischgerichten zubereitet werden. Die lokale Spezialität der Fleischgerichte ist Chevapchichi - Rind- und Schweinekoteletts mit vielen Gewürzen. Fast jedes größere Resort an der Adria organisiert seine eigenen Sommerfestivals, es gibt verschiedene Open-Air-Konzerte, Nachtangeln und Volkstanzshows.

Montenegro ist auch eine großartige Option für Liebhaber, lange Spaziergänge zu unternehmen, dank seiner Natur und abgelegenen authentischen Dörfern, die sich harmonisch in die natürliche Landschaft einfügen. Für Romantiker ist dies der perfekte Ort, um sich in der idyllischen Landschaft zu verlieren und auf den Bergpfaden spazieren zu gehen.

Becici ist ein beliebtes Reiseziel für einen Strandurlaub in Montenegro - es ist ein ruhiger Ort, an dem Sie Tag und Nacht lange Promenaden entlang der Promenade machen und verschiedene Wassersportarten ausüben und dann in Straßencafés mit idyllischem Meerblick sitzen können. gelegen zwischen bunten Flittergeschäften.

In der Nähe liegt Budva mit seinen kleinen Buchten und einem unterhaltsamen Nachtleben. Dies ist das wichtigste touristische Zentrum Montenegros. Hier finden Sie also alles: nicht nur Diskotheken, Geschäfte, Bars und sogar Kasinos, sondern auch eine Vielzahl kultureller Attraktionen. Die Stadt wurde vor 2.500 Jahren gegründet und ist eine der ältesten Siedlungen an der Adriaküste.

Hier finden Sie Sveti Stefan - eine kleine Insel, die durch künstliche Landenge mit dem Festland verbunden ist - ein beliebter Urlaubsort für Hollywoodstars, die seit vielen Jahren die Gastfreundschaft Montenegros genießen. Nachts erwacht die Promenade merklich zum Leben, was zu einer Vielzahl von Discos im Freien und Bars mit "Live" -Musik beiträgt.

Am besten ist es, im September an die Adria zu fahren, da zu diesem Zeitpunkt der Zustrom von Touristen zurückgegangen ist, Staus in engen Gassen verschwinden, der Service und die Preise freundlicher werden und das Wetter weiterhin mit der täglichen Sonne und dem milden Klima erfreut. Wohin es geht - nach Kroatien oder Montenegro - ist Geschmackssache. Wenn ich zum ersten Mal die Adria bereisen müsste, dann würde ich beide Länder anschauen, um meine Vorlieben für die Zukunft zu bestimmen und mich nicht bei der Wahl eines Urlaubsziels zu täuschen. So kann das Miniatur-Montenegro in nur einer Woche auf und ab bereist werden, und ein größeres Kroatien kann nach und nach beobachtet werden. Wenn es Ihnen zum ersten Mal dort gefällt, können Sie nächstes Jahr zurückkehren, aber ein anderes Resort wählen, um Ihre Eindrücke von diesem Land wieder aufzufüllen.

Alexander Permyakov