Portrait of Lidia Yakovlevna Rybakova with her daughter Olya

Die Darstellung zeigt eine Frau mit einem jungen Mädchen, vermutlich ihrer Tochter, in einer Innenraumansicht. Beide sitzen auf einem einfachen, hölzernen Stuhl. Die Frau, mit zurückgebundenem Haar und einer schlichten, karierten Kleidung, blickt direkt in die Bildebene. Ihre Haltung ist aufrecht, doch die leicht nachdenkliche Miene und der ernste Blick verleihen dem Porträt eine gewisse Schwere.
Das Mädchen, das an der Hand der Mutter sitzt, wirkt etwas unruhiger. Ihre Pose ist weniger starr, und ihr Blick ist leicht abgewandt. Ihr weißes Kleid mit orangefarbenem Kragen und die kleinen, gelben Schuhe kontrastieren mit der gedeckteren Farbgebung der Mutter. Die Frisur des Mädchens, mit den dunklen Zöpfen, unterstreicht das kindliche Aussehen.
Der Hintergrund ist durch Fenster und Vorhänge nur vage erkennbar. Ein blumiger Vorhang im rechten Bildbereich sowie ein weiterer, dunklerer Stoffbruch geben dem Raum eine gewisse Tiefe, ohne jedoch von den Figuren abzulenken. Ein Stoff, eventuell eine Decke oder Tischdecke, fällt von der Stuhllehne herab und unterstreicht die schlichte Einfachheit der Einrichtung.
In diesem Bild wird eine intime, fast dokumentarische Atmosphäre geschaffen. Die Wahl der Farben – überwiegend gedämpfte Töne mit Akzenten in Weiß und Orange – verleiht dem Werk eine gewisse Melancholie, die durch die ernste Haltung der Frau noch verstärkt wird. Es scheint, als wolle der Künstler nicht nur das Äußere der beiden Frauen festhalten, sondern auch einen Eindruck von ihrer inneren Welt vermitteln.
Die Darstellung der einfachen Kleidung und der bescheidenen Umgebung lässt auf eine Lebenssituation schließen, die von wirtschaftlicher Knappheit geprägt sein könnte. Gleichzeitig wird jedoch eine tiefe Verbundenheit zwischen Mutter und Tochter deutlich, die in der Hand haltenen Verbindung und dem gemeinsamen Blick in die Bildebene zum Ausdruck kommt. Die Komposition, die die beiden Figuren zentriert platziert, betont die Bedeutung dieser Beziehung.