View of Livadia Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817-1900)

Warum wird View from als Type of und nicht als View from übersetzt? Handelt es sich hierbei um eine maschinelle Übersetzung?

Юля, видите ошибку - поправьте, справа кнопка „Редактировать“.

Nur Gott weiß, was eine 5 ist, der Professor weiß es, aber der Student nur eine 3... (c)
Ich bin zwar schon lange kein Student mehr, aber ich war so überrascht von dieser Aussage, dass ich mich fragte, ob es sich vielleicht um einen sehr spezifischen Fachbegriff in der Kunst handelt, den ich noch nie gehört habe? Deshalb frage ich auch.