Rest on the Flight to Egypt; Ruhe Auf Der Flucht Nach Ägypten Hans Rottenhammer (1564-1625)

Die Darstellung fängt einen Moment der Ruhe inmitten einer Flucht ein. Hier sehen wir eine Frauengestalt, gekleidet in ein tiefblaues Gewand mit goldenem Umhang, die ein schlafendes Kind auf ihrem Schoß hält. Ihre Haltung strahlt sowohl Geborgenheit als auch Erschöpfung aus. Das Kind, offensichtlich ein Säugling, liegt friedlich und unbeschwert da.
Die Szene entfaltet sich in einer üppigen Landschaft, dominiert von einem weitläufigen Baum mit dichtem Laub. Die Beleuchtung ist weich und diffus, wobei Lichtstrahlen durch das Blätterdach dringen und eine fast himmlische Atmosphäre schaffen. Mehrere Engel sind präsent: einige schweben über der Familie, andere umgeben sie am Boden. Ihre Darstellung ist idealisiert und vermittelt einen Eindruck von göttlichem Schutz und Beistand.
Im Hintergrund erkennen wir eine architektonische Struktur – ein Gebäude mit Säulen, das in die Landschaft integriert ist. Ein Mann, vermutlich ein Begleiter oder Beschützer, steht etwas abseits, begleitet von einem Esel, der auf den Weg deutet, der weiterführt. Ein Korb voller Früchte liegt am unteren Bildrand, gehalten von weiteren Engeln, was eine symbolische Bedeutung von Überfluss und Versorgung andeutet.
Die Farbgebung ist warm und reichhaltig, mit einer Vorliebe für Blau-, Grün- und Goldtöne. Die Komposition wirkt harmonisch und ausgewogen, wobei die Figuren in den Raum eingebettet sind und eine tiefe Perspektive erzeugen.
Subtextuell scheint es um Themen wie Schutz, Hoffnung und die Bewahrung der Unschuld inmitten von Not zu gehen. Die Ruhe, die hier eingefangen wird, steht im deutlichen Kontrast zur impliziten Bedrohung durch die Flucht selbst. Die Engel symbolisieren göttliche Intervention und bieten Trost in einer schwierigen Situation. Der Korb mit Früchten könnte als Zeichen der Hoffnung auf eine bessere Zukunft interpretiert werden, während die Landschaft selbst eine Sehnsucht nach Frieden und Geborgenheit vermittelt. Die Darstellung ist weniger an einem dramatischen Moment interessiert, sondern vielmehr an der Vermittlung eines Gefühls von innerer Stärke und spiritueller Unterstützung.