Slavic composers (Collection of Russian, Polish and Czech musicians) Ilya Repin (1844-1930)

"Славянский композиторы", (1871-72 гг), И. Е. Репин. Центр картины – русские композиторы: на первом плане М. И. Глинка беседует с М. А. Балакиревым, В. Ф. Одоевским и Н. А. Римским-Корсаковым (в военной форме). Позади этой группы сидит на стуле А. С. Даргомыжский, за которым виден И. С. Ласковский, справа А. Ф. Львов (в придворном мундире), слушающий А. Н. Верстовского. У рояля – братья А. Г. и Н. Г. Рубинштейн, между А. Г. и Львовым стоит А. Н. Серов. В глубине за ними группу образуют А. П. Гурилев, Д. С. Бортнянский и П. И. Турчанинов. Польские музыканты – С. Монюшко (крайний справа), Ф. Шопен, М. Огинский и К. Липиньский (на фоне двери). Левый край – чешские композиторы Э. Направник (крайний), Б. Сметана, К. Бендель и В. Горак. Из собрания Московской государственной консерватории.

Im Jahr 1871 wünschte der Besitzer des Moskauer Hotels „Slawjanski Basar“, Porochowschtschikow, ein Gemälde, das slawische Komponisten verschiedener Epochen und Länder darstellen sollte. Er wandte sich an verschiedene renommierte Künstler, aber alle, die von einer so ungewöhnlichen Bestellung hörten, verlangten überhöhte Preise. Daraufhin bot der Unternehmer dem jungen Repin den Auftrag an, der dringend Geld benötigte. Die 1500 Rubel, die Porochowschtschikow vorschlug, erschienen dem Künstler ein unglaubliches Vermögen, und er nahm den Auftrag an, ohne sich über seine Seltsamkeit oder gar Absurdität zu wundern. Schließlich lebten die Komponisten, die dargestellt werden sollten, in verschiedenen Ländern, viele zu unterschiedlichen Zeiten, und konnten daher unmöglich alle zusammenkommen. So war beispielsweise Bortnjanski 1825 verstorben, Oginski 1833. Rimski-Korsakow und Balakirew waren noch nicht einmal geboren. Kurzum, es handelte sich hier eindeutig um eine Verletzung des räumlich-zeitlichen Kontinuums.

Die Liste der Komponisten für Porochowschtschikow wurde von Nikolai Rubinstein erstellt, der sich bei der Auswahl seiner persönlichen musikalischen Vorlieben orientierte. So fehlten beispielsweise Mussorgski, Borodin und Küi. Selbst Tschaikowski, den damals ganz Moskau verehrte, wurde weggelassen. Wer durfte jedoch die Ehre haben, dargestellt zu werden? Betrachten wir das Gemälde „Slawische Komponisten“ genauer. Im Zentrum befinden sich russische Komponisten: Im Vordergrund unterhält sich M. I. Glinka mit M. A. Balakirew, W. F. Odojewski und N. A. Rimski-Korsakow (in Militäruniform). Dahinter sitzt A. S. Dargomyschski auf einem Stuhl, dahinter ist I. S. Laskowski zu sehen, rechts steht A. F. Ljow (in Tracht), der A. N. Werstowski zuhört. An dem Flügel sitzen die Brüder A. G. und N. G. Rubinstein, zwischen A. G. und Ljow steht A. N. Serow. Im Hintergrund bilden A. P. Gurilew, D. S. Bortnjanski und P. I. Turtschaninow eine Gruppe. Die polnischen Musiker sind S. Moniuschko (ganz rechts), F. Chopin, M. Oginski und K. Lipinski (vor dem Hintergrund einer Tür). Der linke Rand wird von den tschechischen Komponisten E. Naprawek (ganz links), B. Smetana, K. Bendel und W. Gorak gebildet.

Das Gemälde war ein Erfolg. Für die feierliche Eröffnung des „Slawjanski Basar“ reiste die gesamte aristokratische Gesellschaft an. Repin und der Auftraggeber erhielten zahlreiche Glückwünsche. Turgenew hingegen nannte das Gemälde in einem Brief an Stasow einen „kalten Vinett von Lebenden und Toten“. In einem anderen Brief bemerkte er: „Ich sage Ihnen ehrlich, ich könnte mir keinen schlechteren Plot für ein Gemälde ausdenken – und bedauere dies aufrichtig: hier verfallen Sie unweigerlich in Allegorie, in Kitsch, in Banalität.“ Derzeit befindet sich das Gemälde an der Moskauer Staatlichen Hochschule für Musik. Ich weiß nicht, ob es dort öffentlich ausgestellt ist, aber die Einwohner Moskaus können versuchen, es zu überprüfen und es sich anzusehen.

Спасибо! Замечательно!