Borovikovsky Vladimir – Portrait of Maria Ivanovna Lopukhina 900 Classic russian paintings

Masha ist einfach wunderschön geworden: Ihr kurzes, lockiges Haar fällt in sanften Wellen über ihre prallen Schultern, und sie trägt ein weißes Kleid aus Satin...

Warum ist Liebe manchmal so grausam...?

DAS IST EINFACCH WUNDERBAR!

Sie ist längst vergangen,
Und es gibt nicht mehr diese Augen,
Und auch dieses Lächeln fehlt, das still so viel ausdrückte.
Die Stille – ein Schatten der Liebe,
Und die Gedanken – ein Schatten des Schmerzes.
Doch Borowikowski hat ihre Schönheit bewahrt...

Sie ist längst gegangen,
Und es gibt diese Augen nicht mehr,
Auch dieses Lächeln fehlt, das stumm so viel ausdrückte.
Die Stille – ein Schatten der Liebe,
Und die Gedanken – ein Schatten der Trauer.
Doch ihren Schönheit hat Borowikowski bewahrt...

Sie ist längst vergangen, und es gibt nicht mehr diese Augen,
Und dieses Lächeln fehlt, das stumm so viel ausdrückte:
Leid – ein Schatten der Liebe, und Gedanken – ein Schatten der Trauer.
Doch ihre Schönheit hat Borowikowski bewahrt.
So ist ein Teil ihrer Seele von uns nicht fortgegangen,
Und dieser Blick und diese Anmut des Körpers werden
ihre gleichgültige Nachkommenschaft anziehen,
und sie lehren zu lieben, zu leiden, zu vergeben, still zu sein.

***
Jakow Polonski
Januar 1885

Es wird gesagt, dass sie jung gestorben ist, und sie hat uns eine schöne Erinnerung hinterlassen. Danke an den Künstler.