Ausstellung "Non-Departing Moscow. Ivan Pavlov" Automatische übersetzen

15. April im Gilyarovsky Center, einer Zweigstelle des Moskauer Museums, die Ausstellung „Never-Departing Moscow. Iwan Pawlow. Der Moskauer Künstler und Kupferstecher Ivan Pavlov versuchte in seinen Werken das Bild einer gemächlichen Handelsstadt zu bewahren. Gemütliche Holzstraßen, Märkte und gepflasterte Bürgersteige sind die Hauptfiguren von Pavlovs Holzschnitten und Linolschnitten, die von Nostalgie und Liebe zur Geschichte der Stadt erfüllt sind. Für die Besucher der Ausstellung ist dies eine Gelegenheit, Moskau zu sehen, das sie nicht kannten.

Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts veränderte sich die Welt rasant, und auch im urbanen Umfeld Moskaus, das damals seit zweihundert Jahren keine Hauptstadt mehr war, vollzogen sich große Veränderungen. Mächtige Industrialisierung, das Aufkommen von Hochhäusern, Automobilen und Telefonen, die Erneuerung des Lebensstils im Allgemeinen – all dies ließ viele Einwohner Sehnsucht nach der verschwindenden Altstadt aufkommen.

Der in Zamoskvorechye lebende Künstler und Kupferstecher Ivan Pavlov war einer derjenigen, die sich für das Phänomen „Moskau verlassen“ interessierten. Sein gehegter Traum war es, „die vergessene Kunst des Gravierens zu verbreiten und durch diese Kunst den Geist der Altstadt zu repräsentieren“. Indem er alte Straßen, Häuser, Tempel und Anwesen zu Papier brachte, hielt er nicht nur einen wichtigen Teil der Stadtgeschichte fest, sondern vermittelte dem Betrachter auch seine eigene Wahrnehmung.

„Ivan Nikolaevich Pavlov ist einer der wichtigsten Vertreter der Gravurbranche in Russland. Er war es, der diesem Genre, das an Popularität verlor, neues Leben einhauchte, indem er sich von der kalten Strenge des Bildes entfernte und seine Stiche malerischer und emotionaler machte. Er war ein Vertreter der alten Kunstschule, aber es gelang ihm, seine Fähigkeiten in der neuen Realität des frühen 20. Jahrhunderts anzuwenden und Wissen an Studenten weiterzugeben, zum Beispiel Studenten von VKhUTEMAS“, betont Ekaterina Sokolova, Kuratorin der Ausstellung.

Die in der Ausstellung präsentierten Werke werden die Kunst der Gravur für das Publikum neu entdecken und einen anderen Blick auf die übliche Architektur der Hauptstadt ermöglichen. Die zerbrechenden Tore, die wie ein Teil der Kitaigorod-Mauer abgerissen wurden, der berühmte und von den Moskauern geliebte Pilzmarkt, das Denkmal für Alexander Puschkin, das erhalten blieb, aber auf die andere Seite des Platzes verlegt wurde, zeugen von der Vergangenheit Ära, deren Erinnerung von Ivan Pavlov bewahrt wurde. Dank der Arbeiten des Künstlers kann man sehen, was für immer vergangen ist und was bleibt und ein lebendiger Beweis für das sich verändernde, aber "nicht verlassende Moskau" ist.

„Als sie mich anriefen und mir vom Archiv der Stiche von Ivan Pavlov erzählten, gab es keinen Zweifel. Ich wollte mit eigenen Augen das abreisende Moskau sehen, das die ganze Zeit abreist, aber nicht ganz abreisen kann. Nostalgie ist eines der interessanten und noch unerforschten Phänomene Moskaus. Nostalgie für Häuser und Anwesen, für die Welt unserer Kindheit oder Jugend. Es scheint, dass dieses Bild von Moskau das wirkliche Leben verlassen hat und nur noch in unseren Erinnerungen bleibt.

Ivan Pavlovs Zeichnungen sind nicht nur ein Kunstwerk, nicht nur ein dokumentiertes Abbild der ausgehenden Stadt. Jedes Kupferstichblatt ist ein Zeuge der Arbeit des Meisters. Seine Unterschrift, linierte Blätter, handgefertigtes Passepartout. Wir können den Entstehungsprozess einer Gravur berühren, die Gedanken des Künstlers, seine Idee, Stimmung und sein Gefühl. In der Ausstellung im Gilyarovsky Center wird jeder verstehen können, was den Künstler genau gefesselt und ihn dazu gebracht hat, diese oder jene Ecke der Stadt zu erobern. Und jeder hat sein eigenes Moskau, und es bleibt immer bei uns“, sagt Leonid Kondrashev, stellvertretender Leiter der Abteilung für kulturelles Erbe der Stadt Moskau, Chefarchäologe der Stadt Moskau.

Für die für die Ausstellung bereitgestellten Werke dankt das Moskauer Museum Leonid Kondrashev, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kulturerbe der Stadt Moskau, Chefarchäologe der Stadt Moskau, Präsident von ICOMOS Russland und Akademiemitglied der Russischen Akademie von Künste Boris Belsky.