Ausstellung "Codes. Sounds. Zeichen" Automatische übersetzen

Vom 15. Juni bis 25. September wird in der Ausstellungshalle des Polytechnic am VDNH eine interaktive Ausstellung des führenden Künstlers für technologische Kunst im modernen Mexiko, Tani Kandiani, gezeigt.

Die Ausstellung "Codes. Sounds. Signs" besteht aus rekonstruierten Musikinstrumenten und Objekten von Tonwiedergabegeräten. Sie vereinen nicht nur Technologie in einem Thema, sondern erweitern die Grenzen des Hörerlebnisses und zerstören die Primitivität der Standardfunktionalität von Geräten Das Projekt von Tani Kandiani beschreibt die Formen der Interaktion zwischen einem Musikinstrument, einer Maschine und einer Person - im weitesten Sinne stellt es eine Untersuchung der entstehenden Sprache der modernen Technologie dar. Der ursprüngliche Name des Projekts - „Five Phonical Etudes and Pause "- hatte einen viel ausgeprägteren musikalischen Charakter als seine" polytechnische "Version.

In der Ausstellung wird das Werk "Sound stories" gezeigt, das aus der Tradition des mexikanischen Sounddesigns aus der Zeit der Radiosendungen stammt und für dessen Klang Künstler - Noise-Player ein ganzes Arsenal von Instrumenten verwendeten. Es gibt 4 kuppelförmige akustische Geräte mit Surround-Sound-System. Unter der Kuppel befindet sich ein Bildschirm - das Bild darauf visualisiert das Audiosignal von jedem Kanal. Die Geräte reproduzieren das Sounddesign für drei Graphic Novels sowie für das malerische Werk des Künstlers Ivan Edesa mit dem Titel „Sahagun Informants“.

Eine digitale Adaption der Pianola wird auch gezeigt, bei der Papierbänder durch ein elektrisch angetriebenes Trommelsystem gewickelt werden. Der optische Sensor liest die Löcher im Band und sendet ein Signal an den Frequenzgenerator, das die durch die Perforation angegebenen Noten wiedergibt. Die endlose Drehung des Pianolbandes in fünf Vitrinen ähnelt der Bewegung eines Förderers.

Besondere Erwähnung verdient das Projekt einer einzigartigen hybriden Mehrkanalorgel, die akustische und elektronische Elemente kombiniert und erstmals im mexikanischen Laboratorio de Arte Alameda vorgestellt und auf die Ausstellung im Polytech gebracht wurde. Das Gerät besteht aus zwei Tastaturen - Musik und Druck. Jedes Mal, wenn jemand den Wagenrücklaufhebel verwendet, um eine neue Zeile zu drucken, werden die geschriebenen Wörter von einem Sprachsynthesizer geäußert. Die Musiktastatur ist mit einer noch komplexeren Software ausgestattet: Jede Taste und jeder Akkord ist für das Spielen von Sprachsilben programmiert, von denen die Gesamtzahl 1201 Silben beträgt. Dies ist vergleichbar mit dem Erlernen einer Sprache. Den Tasten und Akkorden werden Sprachtöne zugewiesen. Auf diese Weise können Sie Text mit Noten aufnehmen und in ein Musikstück verwandeln. Dieses Objekt zeichnet sich auch dadurch aus, dass russische Philologen, ein bekannter russischer Medienkünstler :: vtol ::, und Alexey Nadzharov, ein Forscher am New Music Studio des Moskauer Konservatoriums, eingeladen wurden, es zu russifizieren.

Tanya Kandiani ist Mexikos berühmteste und berühmteste Künstlerin: 2015 vertrat sie ihr Land auf der Biennale in Venedig. Das wachsende Interesse am Thema der Beziehung zwischen Kunst und Technologie diente als Inspiration für die Schaffung von Installationen, Mechanismen und Klanglandschaften. Kandianis Arbeiten befinden sich sowohl in privaten als auch in öffentlichen Sammlungen wie dem MCA (Museum of Modern Art, San Diego), dem SDMA (Museum of Art, San Diego), dem Mexikanischen Museum (San Francisco) und der Deutschen Bank. Er erhielt ein Stipendium der Guggenheim Foundation for the Arts und ist seit 2012 Teil des mexikanischen nationalen Autorensystems.

Die Arbeit mit den Werken von Tanya Kandiani ist nicht das erste Beispiel für die umfassende Zusammenarbeit des Polytechnischen Museums und Mexikos, deren Zusammenspiel aus Sicht des kulturellen Austauschs der beiden Länder bereits als strategisch bezeichnet werden kann.

Die Ausstellung "Codes. Sounds. Signs" wird von einem speziell ausgearbeiteten Parallelprogramm (Vorträge, Workshops, Konzerte) begleitet. Die erste Veranstaltung ist die Experimentiergruppe "Plexus of Senses" des Programms "Polytech. Science. Art: Science" Art. Technologies “des Polytechnischen Museums unter Beteiligung der Künstlerin Tanya Kandiani selbst. Die Arbeit der Gruppe widmet sich den Fragen des Informationstransfers in der Welt der modernen Technologien, Interaktionsmethoden in multidisziplinären Teams, in denen Menschen häufig sind Verwenden Sie völlig andere Sprachcodes, um ein gemeinsames Verständnis zu finden.

Die Versuchsgruppe findet vom 15. bis 17. Juni 2016 statt, und am 1. Juni wird ein Wettbewerb für diejenigen ausgeschrieben, die daran teilnehmen möchten. Am 17. Juni um 20.00 Uhr findet im Polytechnischen Museum ein öffentlicher Vortrag von Tanya Kandiani statt, in dem sie über ihre Karriere spricht. Der Eintritt zur Vorlesung ist nach vorheriger Anmeldung auf der Website des Polytechnischen Museums frei.