Ausstellung von Igor Shirshkov "Geschichten des vergessenen Rabbiners" Automatische übersetzen

14. Februar um 17.00 Uhr im Hauptgebäude des Irkutsker Regionalen Kunstmuseums. VP Sukachev (Lenin St., 5) eröffnet die Ausstellung "Tales of a Forgotten Rabbi" des Moskauer Künstlers, Architekten und Designers Igor Shirshkov. Die Ausstellung enthält Dutzende von Illustrationen für das Buch „Geschichten eines vergessenen Rabbiners. Das ethnokulturelle Erbe von Solomon Beilin: Jüdische Folklore, Autorenjournalismus, Erinnerungen, Geschichten “, veröffentlicht im Februar dieses Jahres im Verlagshaus IRNITU.

Das Erstellen von Illustrationen für das Buch ist immer ein Raum für das Experiment des Künstlers. Angesichts der Handlung schuf Igor Shirshkov eigenständige Werke der bildenden Kunst, die nicht weniger eine Rolle spielen als der Text selbst, in dem die bildkünstlerische Serie des Buches weniger eine direkte, wörtliche Übersetzung literarischer Handlungen in grafische Bilder ist, sondern deren Verfasser Lesen und philosophische Reflexion.

Durch die Leichtigkeit und Poetik eines Märchens liest der Künstler die persönliche Haltung des Schriftstellers, in der die geistige Komponente nicht weniger wichtig ist als das Material. Es ist diese poetische Form, die mit grafischen Mitteln künstlerischen Ausdruck in Grafiken erlangt und das künstlerische Wort in einem künstlerischen Bild verkörpert.

Solomon Haimovich Beilin - ein unverdient vergessener Forscher der jüdischen Folklore, Schriftsteller, öffentlicher Rabbiner der Stadt Irkutsk in den Jahren 1901–1917. Das Leben und Werk dieser bemerkenswerten Person spiegelte nicht nur die nationale und kulturelle Identität der jüdischen Gemeinde in Irkutsk zu Beginn des 20. Jahrhunderts wider, sondern war auch das Ergebnis des aktiven Wunsches des Autors, die Kultur und Traditionen seines Volkes zu bewahren. In den frühen dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts verschwand Beilins Name und seine Veröffentlichungen für 100 Jahre blieben vergessen.

Die Ausstellung "Geschichten des vergessenen Rabbiners" wird am 14. Februar im Hauptgebäude des Irkutsker Regionalen Kunstmuseums eröffnet. VP Sukacheva (Lenin St., 5) um 17.00 Uhr und arbeitet bis zum 24. März. Der Eintritt zur Eröffnung ist frei.