Ausstellungsexperiment "Träume von Moskau" Automatische übersetzen

Ab dem 21. November 2018 wird die ungewöhnlichste Ausstellung des Jahres „Träume von Moskau“ im Moskauer Museum eröffnet. Es wird eine Art immersives Theater sein, in dem Museumsobjekte die Hauptrolle spielen. Die Dinge werden zu Helden der Geschichten, sie werden Witze machen und über ihr Leben sprechen und Gäste in ihre Geschichten einbeziehen. Für das Museum ist die Ausstellung ein großartiges kreatives Experiment für die Besucher - eine unerwartete Reise an der Schnittstelle von Geschichte und Kultur in eine unwirkliche Welt voller vertrauter Dinge.

„Die Sammlung des Moskauer Museums ist etwas Besonderes: Sie enthält viele Objekte, die das Leben Moskaus in verschiedenen Epochen zeigen - Möbel, Kleidung, Spielzeug, Werkzeuge, Fotografien, Dokumente und vieles mehr. Das Museum ist ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, sie zu demonstrieren, und erkennt, dass das moderne Publikum eine umfangreiche, einfallsreiche Sicht auf die Vergangenheit haben möchte. Die Ausstellung Moscow Dreams ist der Inbegriff einer kreativen Herangehensweise an die Sammlung und eines Experiments, das wir seit langem durchführen. Auf der Ausstellung werden die Dinge nicht ihre Zeit und ihren Zweck zeigen, sondern in neuen Umständen und Zusammenhängen erscheinen, unrealistisch wie Träume, in denen alles möglich ist “, sagt Alina Saprykina, Direktorin des Moskauer Museums.

Es gibt 13 Installationen im Ausstellungsraum, jede mit einer eigenen Handlung, basierend auf den Gesetzen der Träume, der unbewussten und manchmal sogar der Fernsehserie. Auf der Ausstellung warten die Zuschauer auf einen Traumdetektiv, ein Traummelodrama, eine Schlafdisco, eine Schlafdiskussion, einen Traum für ein Selfie. Sie können herausfinden, welcher Song im Kopf eines Spielzeugkrokodils aus den 1980er-Jahren dreht oder wovon das Spitzenhemd zu Beginn des 20. Jahrhunderts träumt, wie man in die 1960er-Jahre versetzt wird, indem Sie einfach das Telefon in einer Telefonzelle abheben, oder was denkt eine alte Kaffeekanne über ihren Besitzer?

Evgenia Kikodze, Kuratorin der Ausstellung: „Diese Ausstellung zeigt die Sammlung des Museums auf ungewöhnliche Weise - durch zeitgenössische Kunst, bildlich, theatralisch und ein bisschen surrealistisch. Wir platzieren Museumsobjekte in der zeitgenössischen Kunst und geben den vertrauten, erkennbaren und manchmal sogar symbolischen Dingen unserer Zeit etwas Neues. Dies ist eine neue Ebene der Arbeit mit der Museumsausstellung, eine subtilere und lebendigere Art, sie zu schaffen und die Besucher des Museums zu überraschen. Wir kombinieren die Merkmale von immersivem Theater, Geschichtenerzählen, Multimedia mit Klassikern und Tradition - Exponate aus den Mitteln des Museums. "

Peter Kiryusha, Künstler, Mitautor der Ausstellung: „Wir wollen bei dieser Ausstellung aufhören, vertraute und vertraute Dinge als etwas Alltägliches zu betrachten, sie aber aus dem Üblichen herausreißen, andere Eigenschaften verleihen, interessant machen für sie zu sehen. Stellen Sie sich vor, was passiert, wenn eine Person verschwindet und Dinge übrig bleiben? In „Dreams of Moscow“ scheinen wir uns auf ihrem Territorium zu befinden und auszuspionieren, wie sich die Dinge verhalten, wenn sich niemand in der Nähe befindet. "

Nelly Vysotskaya, Dramatikerin, Drehbuchautorin und Mitautorin der Ausstellung: „Alle Dinge in der Ausstellung sind mit Moskau verbunden, sodass das Publikum in unseren„ Träumen “eine neue Verbindung mit der Stadt und den vertrauten Dingen verspürt, die vorher auftauchen werden sie in einer neuen, manchmal ungewöhnlichen Perspektive. Unsere Ausstellung wird zu einem solchen Portal, durch das es möglich sein wird, in den Kopf Moskaus zu "klettern", wo Vergangenheit und Gegenwart miteinander verflochten sind und die Stimmen von Erinnerungen und Träumen gleichzeitig erklingen. "

Die Ausstellung wird ein Begleitprogramm mit Event- und Vortragsteilen beinhalten. Moderne russische Schriftsteller und Kulturschaffende werden Lesungen und Performances halten. Die Vorträge widmen sich dem Thema Träume in Kunst, Literatur, Kino und Wissenschaft.

Die Ausstellung im Moskauer Museum dauert bis zum 20. März 2019.

Projektteam: kuratorische Gruppe des Moskauer Museums - Evgeny Kikodze, Alexander Selivanov, Alina Fedorovich, Künstler Pyotr Kiryusha und Dmitry Bulnygin, Dramatiker Nelly Vysotskaya.

Evgenia Kikodze - Kunstkritikerin, Kuratorin, Kunstkritikerin. Leiter der Abteilung Zeitgenössisches Moskau des Moskauer Museums, Kurator von Ausstellungsprojekten im Zusammenhang mit zeitgenössischer Kunst.

Alexandra Selivanova - Ph.D. in der Architektur Kurator, leitender Forscher am Moskauer Museum, Leiter des Avantgarde-Zentrums auf Shabolovka.

Alina Fedorovich - die Hauptkuratorin des Moskauer Museums, Kuratorin vieler Ausstellungsprojekte des Museums.

Nelly Vysotskaya - Dramatikerin, Drehbuchautorin. Absolvent des A. Gorky Literary Institute und der Abteilung für Filmdramaturgie, Fakultät für berufliche Weiterbildung, VGIK. Autor und Co-Autor von Drehbüchern für Filme und Fernsehserien.

Peter Kiryusha ist Künstler. Arbeitet mit Malerei, Videokunst, Performance. Absolvent der Hochschule für Grafikdesign (Werkstatt von Boris Trofimov), Institut für zeitgenössische Kunst. Mitglied zahlreicher Ausstellungen junger Kunst, Festivals, Autor persönlicher Ausstellungen in Messehallen und Museen in Moskau und anderen Städten.

Dmitry Bulnygin ist ein Künstler. Arbeitet hauptsächlich mit Video: Erstellt Kurzfilme, Videoinstallationen, Flash-Animationen. Persönliche Ausstellungen fanden in Moskau, Perm, Kostroma, Kirov, Novosibirsk statt. Mitglied ausländischer Gruppenprojekte und Festivals.

Die Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Museum für Industriekultur vorbereitet.

Eröffnung der Ausstellung: 20. November um 19.00 Uhr. Freier Eintritt.