Ausstellung von Edmund Shklarsky Automatische übersetzen

Der Name von Edmund Shklyarsky, dem Anführer der Rockband „Picnic“, steht in erster Linie im Zusammenhang mit der Musik. Zu seinen Interessen zählen jedoch das Malen, die Schaffung neuer Instrumente sowie die Gestaltung von Bühnenbildern und Musikrobotern.

Die Labyrinthausstellung über die mysteriösen Welten von Edmund Shklyarsky findet vom 17. Oktober bis 10. November 2018 in der Galerie Artefice statt. Mehrere Wochen lang werden die Helden der Gemälde, Geschichten und Gedichte ohne Wissen des Autors ihre Geschichten in der Galerie erleben Galerieraum.

Der Musiker wird der Öffentlichkeit eine weitere Manifestation seines kreativen „Ich“ präsentieren - mehr als 80 Gemälde und Zeichnungen, die zur grafischen Verkörperung seiner poetischen Arbeit geworden sind. Surrealistische Wesen in den Gemälden, die sowohl vom Traum als auch von der Realität erzeugt werden, zeigen, obwohl sie ihre äußere Ähnlichkeit mit einer Person verloren haben, eher die innere Trägheit der Seele, die sie für das Auge des Betrachters besonders attraktiv und angenehm macht.

Bühnenbilder, die nur vom Konzertsaal aus zu sehen waren, stehen nun zur näheren Betrachtung und Interaktion mit dem Publikum zur Verfügung.

Die im Ausstellungsprogramm angekündigten Roboter sind das Hauptgeheimnis. Der Maestro verrät nicht, wer diesmal der wichtigste mechanische Held sein wird: Robotermagier, Roboterkünstler, Roboterdrummer, Roboterdichter, verspricht aber, dass er mehrere Kompositionen mit ihm erstellen wird: ein Lied? Vers? ein Bild?

Während der Ausstellung werden in der Galerie Artefice Veranstaltungen unter Beteiligung des Autors stattfinden: ein improvisiertes literarisches Treffen „Das Wort ist der Wind / Hier ist das Wort“, ein Konzert für einen mechanischen Roboter, ein Kammerkonzert unter Beteiligung von Irina Sorokina (Violine) und Kunstvermittlung für die Ausstellung, die den Gästen in Form eines offenen Dialogs ermöglicht, herauszufinden, was auf den Gemälden des Autors gemalt ist und was nicht, worauf der Elefant schwört, worauf die Hieroglyphen die Tunika des Buddha bedeutet, wo der Kopf reist und andere Feinheiten der schönen Kunst zykanta. Autorin und Moderatorin der Kunstvermittlung Alina Shklyarskaya.