"See the Invisible":
eine einzigartige Ausstellung taktiler Gemälde Automatische übersetzen

In der Ausstellung "See the Invisible" können Sie Kunstwerke im wahrsten Sinne des Wortes anfassen: Tastbilder nach Meisterwerken der Weltmalerei aus der Sammlung des Puschkin-Museums. Puschkin kann und soll berührt werden.

Am 6. Juni beginnt in der Perm Art Gallery eine Ausstellung mit taktilen Gemälden „See the Invisible“. Dies ist die erste russische Wanderausstellung des Puschkin-Museums. AS Puschkin mit der Unterstützung der Sberbank.

Die Ausstellung zeigt Reliefkopien berühmter Werke aus der Sammlung des Puschkin-Museums. A. Puschkin: „Verkündigung“ von Sandro Botticelli, „Madonna mit Kind“ von Lucas Cranach dem Älteren, „Stillleben mit Attributen der Künste“ von Jean-Baptiste Simeon Chardin, „Angriff des Jaguars auf das Pferd“ von Henri Russo, "Ah, bist du eifersüchtig?" Fields Gauguin, "Alter Jude mit einem Jungen" von Pablo Picasso. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein Reliefexemplar des Gemäldes „Stillleben mit Pfirsichen“ des berühmten niederländischen Künstlers der Barockzeit Willem Van Alst aus der Sammlung der Perm Art Gallery. Nach der Ausstellung verbleibt eine taktile Kopie des Gemäldes "Stillleben mit Pfirsichen" in der Galerie.

Taktile Exponate für die Ausstellung wurden mit innovativer mehrschichtiger volumetrischer Drucktechnologie im Prado National Museum (Spanien) erstellt. Fotos der Originalgemälde wurden in besonderer Weise bearbeitet und für jedes Element eine individuelle Textur ausgewählt. Zum Beispiel wird die Kleidung eines Charakters durch Berührung als Stoff wahrgenommen. Die Grenzen von Objekten werden durch schichtweises Aufbringen des Materials deutlich angezeigt. Dank verschiedener Reliefs und Texturen kann das Bild von Hand „gelesen“ werden.

Jedes Gemälde der Ausstellung ist mit einem Etikett in Blindenschrift sowie einem Audioführer versehen. Der Hauptteil der Ausstellung wurde vom berühmten russischen Schauspieler und Regisseur Evgeny Mironov geäußert. Das Bild von Van Alst aus der Sammlung der Perm-Galerie wird von der Solistin des Perm-Opern- und Balletttheaters, der geehrten russischen Künstlerin Nadezhda Pavlova, kommentiert.

Die Ausstellung wurde speziell für sehbehinderte und blinde Menschen erstellt. Reliefkopien der Gemälde sind jedoch für Besucher mit guter Sicht von Interesse. Jeder kann eine undurchsichtige Sonnenbrille aufsetzen, den Audioguide einschalten und eine grundlegend neue Erfahrung in der Wahrnehmung von Kunst entdecken, das Bild "an ihren Fingerspitzen" fühlen. Außerdem ist es besser, die Blinden zu verstehen, die neben uns leben.

Die Ausstellung „See the Invisible“ wird vom 6. Juni bis 5. Juli 2018 in der Perm-Galerie zu sehen sein. Publikum 0+

Als Referenz

"Das Ungesehene sehen" ist die erste Wanderausstellung in Russland mit taktilen Gemälden, die vom Puschkin-Museum der Schönen Künste geschaffen wurde. Puschkin zusammen mit PJSC Sberbank. Ziel des Projekts ist es, Blinden und Sehbehinderten die Meisterwerke der Weltmalerei näher zu bringen. Die Bilder für die Ausstellung wurden mit der innovativen Technologie des volumetrischen Mehrschichtdrucks im Nationalmuseum von Prado (Spanien) erstellt. Zum ersten Mal wurde die Ausstellung am 13. November 2016 am Welttag für Blinde und Sehbehinderte in Moskau eröffnet und dauerte bis zum 12. Februar 2017. 2017 startete die Ausstellung ihre Tournee durch Russland und bereiste sieben Städte des Landes (Kasan, Wolgograd, Woronesch, Jekaterinburg, Omsk, Nowosibirsk, Chabarowsk). Die Städte der neuen Tour 2017 - 2018 waren Wladiwostok, Irkutsk, Krasnojarsk, Tjumen, Perm, Ufa, Krasnodar. In jeder Stadt, in der sich die Ausstellung befindet, wählen die Organisatoren ein Bild aus der Sammlung des örtlichen Museums aus und fertigen eine Kopie an, die an die Wahrnehmung blinder und sehbehinderter Menschen angepasst ist.