Vertikal - Horizontal:
Richard Paul Lose - Vladimir Andreenkov Automatische übersetzen

Das Staatliche Architekturmuseum AV Schusev, die Richard-Paul-Loze-Stiftung und die Nadezhda-Brykina-Stiftung zur Förderung zeitgenössischer Kunst präsentieren die Ausstellung „Vertikal - Horizontal: Richard Paul Loze - Vladimir Andreenkov“.

Das Projekt ist dem 45. Jahrestag des Treffens von Vertretern zweier verschiedener Kunstwelten gewidmet - dem Schweizer Richard Paul Lose (1902–1988) und dem sowjetischen Nonkonformisten Vladimir Andreenkov (geb. 1930).

Anknüpfungspunkt der beiden Künstler war die von ihnen in den 1970er Jahren in der Schweiz und der UdSSR geschaffene Werkreihe „Horizontal“ und „Vertikal“. Trotz der Ähnlichkeit mit der Bildweise war die künstlerische Herangehensweise der Autoren unterschiedlich: Lohse begründete seine Methoden in Texten und Berechnungen und Andreenkov näherte sich seinen „Vertikalen“ auf einer spirituellen und intuitiven Ebene. Die erste Bekanntschaft von Lohse mit den Werken von Andreenkov anlässlich einer Ausstellung in der Zürcher Galerie von René Ziegler war ein wichtiger Meilenstein im kreativen Leben der Künstler.

Am 13. August 1974 traf Richard Paul Loze Vladimir Andreenkov in Moskau. Dieses Ereignis wird als ein Zusammentreffen von Vertretern zweier Welten wahrgenommen, in denen trotz allem ähnliche künstlerische Prozesse stattfinden. Die Freundschaft zwischen den beiden Künstlern ist zum großen Teil auf ihre allgemeinen Vorstellungen von Kunst zurückzuführen. Aufgrund einer Reihe von politischen, wirtschaftlichen und sprachlichen Hindernissen konnten sie die persönliche Kommunikation nicht in vollem Umfang genießen. Heute hat der Betrachter die Möglichkeit, das Gespräch der Künstler Andreenkov und Lohse mit Werken aus den Serien Vertical und Horizontal auf eigene Weise fortzusetzen und zu interpretieren.

Kurzübersicht:

Vladimir Andreenkov ist ein Vertreter der sowjetischen inoffiziellen Kunst der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seine Arbeit war unabhängig und originell. In der Sowjetunion hatte Andreenkow keine Gleichgesinnten, und er konnte sie im Ausland wegen des Eisernen Vorhangs nicht finden. Das Treffen mit Richard Paul Lohse im Jahr 1974 war für Vladimir Andreenkov ein Beweis dafür, dass er mit seinen kreativen Ansichten und Ideen nicht allein war. Der persönlichen "Mathematik" und den Farben des Werkes hat Lohse Andreenkov sofort großen Respekt entgegengebracht.

Die von einem Schweizer Künstler gestiftete Monografie von Eugene Gomringer war stark beeinflusst von Vladimir Andreenkov, einer von einem Schweizer Künstler gestifteten Monografie: In künstlicher kultureller Isolation wurde sie zum Beweis dafür, dass er auf dem richtigen Weg war; dass es Menschen gibt, die seiner Kunst nahe stehen und ihn verstehen können.

Richard Paul Lose - Schweizer Künstler, Vertreter der Richtung der "konkreten Kunst" im Rahmen der sinnlosen Avantgarde-Malerei. Zusammen mit Künstlern wie Theo van Dusburg, Sonia Delaunay und Pete Mondrian entwickelte er die Prinzipien einer bestimmten Kunst, indem er ein Kunstprodukt schuf, das das Publikum „konsumieren“ kann.