Das II. Internationale Wissenschaftliche Symposium des Nationalen Komitees von ICOMOS, Russland "Denkmäler des Weltkulturerbes - Probleme und Perspektiven" fand in Weliki Nowgorod statt Automatische übersetzen

Das II. Internationale Wissenschaftssymposium „Denkmäler des Weltkulturerbes - Probleme und Perspektiven“ und die Jahreskonferenz des Nationalen Komitees von ICOMOS, Russland, endeten in Weliki Nowgorod.

Die Veranstaltung, die vom 19. bis 21. September 2018 stattfand, wurde zu einer großangelegten und wichtigsten Veranstaltung im Bereich der Erhaltung des kulturellen Erbes der Russischen Föderation. Es nahmen internationale ICOMOS-Mitglieder aus 10 Ländern sowie mehr als 200 ICOMOS-Mitglieder und Experten aus 20 Regionen der Russischen Föderation teil. Unter ihnen: die Leiter von ICOMOS International: Vizepräsident von ICOMOS für Europa Grellan Rourke (Irland); Riin Alatalu, Mitglied des ICOMOS-Rates, Präsident des ICOMOS Estonian NC; ICOMOS-Vizepräsident Alfa Diop (Mali); Mitglied des ICOMOS-Rates, Präsidentin des ICOMOS Kasachstan Natalia Turekulova; ehemaliger Generalsekretär von ICOMOS Kirsty Kovanen (Finnland), Generalsekretär des Fonds Romualdo del Bianco Simone Giometti (Italien).

Das II. Internationale Wissenschaftliche Symposium wurde von Akademiemitglied AP Kudryavtsev, Präsident des Nationalen Komitees von ICOMOS, Russland, begrüßt. ICOMOS-Vizepräsident für Europa G. Rourke; Stellvertretender Direktor des Ministeriums für staatlichen Schutz des Kulturerbes des Ministeriums für Kultur der Russischen Föderation PO Mosolov; VN Nepryakhin, Hauptinspektor der Föderation für das Gebiet Nowgorod, im Namen von AD Beglow, bevollmächtigter Vertreter des Präsidenten der Russischen Föderation im Nordwesten der Föderation; Stellvertretender Gouverneur der Region Nowgorod - Stellvertretender Vorsitzender der Regierung der Region Nowgorod AV Dronov; Stellvertretender Leiter der Abteilung für den staatlichen Schutz des Kulturerbes der Republik Baschkortostan A. Yu. Peschkow und andere Beamte.

Im Rahmen des II. Internationalen Wissenschaftlichen Symposiums wurden Plenarsitzungen mit Präsentationen internationaler Teilnehmer abgehalten und sechs Abschnitte bearbeitet: „Historische Städte Russlands im Welterbesystem. Probleme der Erhaltung und Entwicklung “,„ Kulturlandschaften als Welterbestätten “,„ Grenzen von Welterbestätten: Definitionsmethodik, Gesetzeslücken “,„ Welterbestätten in Russland “. Forschung, Diagnostik, Restaurierung, Präsentation “,„ Archäologische Erforschung der Weltkulturerbestätten Russlands “,„ Probleme der Erhaltung und Restaurierung von Kulturerbestätten “.

An der Konferenz des ICOMOS-Nationalkomitees in Russland nahmen 68 Delegierte aus 12 Regionen der Russischen Föderation teil.

Die Konferenzteilnehmer wiesen auf die Bedeutung und die positiven Ergebnisse der Arbeit von NK ICOMOS, Russland, nach der im Juni 2017 in Jaroslawl abgehaltenen Jahreskonferenz hin.

Kooperationsabkommen wurden zwischen dem Interregionalen Komitee der öffentlichen Organisation ICOMOS, Russland, und dem Ministerium für Kultur der Russischen Föderation, der Regierung von Weliki Nowgorod, der Regierung der Republik Baschkortostan und der Union der Architekten Russlands geschlossen.

Die Delegation von ICOMOS NC, Russland, nahm an der 19. ICOMOS-Generalversammlung, der außerordentlichen Generalversammlung von ICOMOS und dem Internationalen Wissenschaftlichen Symposium "Kulturelles Erbe und Demokratie" in Neu-Delhi (Indien) an einem gemeinsamen Treffen der Präsidenten des ICOMOS teil Europäische Gruppe in Helsinki und andere Veranstaltungen International ICOMOS.

Es wurden 4 wissenschaftliche Ausschüsse eingerichtet: „Das Erbe der Industriearchitektur und des Ingenieurwesens“; "Verwaltung des archäologischen Erbes"; "Theorie und Praxis der Ingenieurdiagnostik, Stereophotogrammetrie und integrierten Überwachung von OKN"; "Historische Nekropolen."

Gemeinsam mit regionalen Niederlassungen werden fortlaufend fachliche Beratungstätigkeiten zum Schutz und zur Erhaltung des kulturellen Erbes durchgeführt. Außerdem werden Expertenbewertungen abgegeben: nach den Plänen für die Verwaltung der UNESCO-Welterbestätten „Das Ensemble des Ferapontov-Klosters“, „Denkmäler aus weißem Stein von Wladimir und Susdal“ usw.; für einen offiziellen Antrag auf Einführung des Objekts „Kulturlandschaft von Pereslawl-Salesski: Verklärungskathedrale von 1157 mit angrenzenden Stadtmauern und archäologischen Stätten“; zu Berichten über die Bewertung der Auswirkungen auf den herausragenden universellen Wert der UNESCO-Welterbestätten „Historische Denkmäler von Weliki Nowgorod und Umgebung“; "Der historische und kulturelle Komplex der Solowezki-Inseln"; über den geplanten Bau des nach Jaroslaw dem Weisen benannten Wohnheims der Staatlichen Universität Nowgorod; zu Nominierungsdossiers „Felsmalerei in der Shulgan-Tash-Höhle der Altsteinzeit“; "Petroglyphen von White Sea und Onega." Die problematischen Fragen der Situation um den Bau in der Pufferzone des Moskauer Kremls "Multifunktional-komplexe Entwicklung am Sofijskaja-Damm"; bau eines wohnhauses an der adresse: st. petersburg Gastello, d. 7, lit. ABER; Sternwarte Pulkowo; Rote-Fahnen-Fabriken in St. Petersburg; Neubau in der Nähe der Kirche St. Nikolaus der Nasse in Jaroslawl und andere.

Nach der auf der Jahreskonferenz verabschiedeten Resolution der ICOMOS NC plant Russland:

• Fortsetzung der Arbeiten zur Ausweitung der Präsenz der Russischen Föderation in der Liste des Welterbes gemäß den Anweisungen des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin;
• Fortsetzung der Arbeiten zur Einrichtung wissenschaftlicher Ausschüsse des ICOMOS NC, Russland, und zur Intensivierung ihrer Aktivitäten zur Verbreitung und Verbreitung internationaler bewährter Praktiken auf dem Gebiet der Erhaltung des historischen und kulturellen Erbes und ihrer Umsetzung in Gesetzgebungs- und Regulierungsgesetzen dieser Sphäre;
• Entwicklung bilateraler Kontakte zu nationalen und wissenschaftlichen Komitees des Internationalen ICOMOS und anderen internationalen Organisationen und Stiftungen;
• kontinuierliche Überwachung der Erhaltung des historischen und kulturellen Erbes Russlands mit Vorrang in Bezug auf Welterbestätten.

Laut ICREPO-Vizepräsident für Europa Grellan Rourke (Irland): „Die Konferenz ist nicht nur aus russischer Sicht wichtig, sondern auch aus internationaler Sicht… Die Neuordnung der Struktur von ICOMOS, Russland; es war ein schrittweiser und komplexer prozess, aber es war erfolgreich und jetzt ist es eine sehr starke organisation, die aus sicht der internationalen zusammenarbeit wichtig ist… Ich bin überzeugt, dass NK IKOMOS, Russland seine erfolgreiche arbeit fortsetzen wird, um das zu bewahren kulturelles Erbe Russlands Schritt für Schritt und wird auch weiterhin an den Aktivitäten der internationalen Gemeinschaft teilnehmen, insbesondere an der Arbeit der wissenschaftlichen Ausschüsse. "

Grellan Rourke verlas auch eine Nachricht von Toshiyuki Kono, Präsident von ICOMOS, an die Teilnehmer des II. Internationalen Wissenschaftlichen Symposiums. „Das Thema, das Sie für Ihre Konferenz ausgewählt haben, ist von zentraler Bedeutung für ICOMOS. Im immer komplexer werdenden Kontext der Welterbekonvention von 1972 ist es wichtig, dass ICOMOS sich darauf konzentriert, technische Beratung von hoher Qualität und Integrität bereitzustellen und sicherzustellen, dass wir als Organisation mit einer Stimme sprechen. Wir danken dem Nationalen Komitee von ICOMOS, Russland, für die Aufmerksamkeit, die es den Anfragen des Internationalen Sekretariats von ICOMOS im Zusammenhang mit unserer Rolle als beratendes Gremium des Konvents zukommen lässt, und für die Bemühungen, den Stand des Konvents zu überwachen Erhaltung des Welterbes in Russland und mit ICOMOS-Experten treffen Sie Ihre Geschäftsreisen in Ihrem Land. Die Tatsache, dass Sie zwei Jahre nach der Wahl des Ständigen Rates des neuen Nationalkomitees mit Unterstützung Ihrer Behörden und renommierter Partnerorganisationen mehr als 200 Experten aus mehr als 20 Regionen Russlands zusammenbringen können, zeigt den erfolgreichen Verlauf Ihres Nationalkomitees Ausschuss, dass es fest auf dem richtigen Weg eingeschlagen hat, und wir begrüßen seine wachsende Teilnahme an internationalen ICOMOS-Veranstaltungen… "

Der Akademiker Alexander Kudryavtsev, Präsident des ICOMOS-Nationalkomitees in Russland, stellte fest, dass die Veranstaltung nicht zufällig in Weliki Nowgorod stattfand, wo es viele Kulturerbestätten gibt, auch solche, die auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes stehen. „Dieser Ort ist optimal für den Dialog aller Teilnehmer im Prozess der Erhaltung, Restaurierung und Bewirtschaftung von Kulturgütern. Ich möchte der Verwaltung der Region und der Stadt für die Gelegenheit danken, an diesem einzigartigen Ort zu arbeiten. Wir danken dem Kulturministerium der Russischen Föderation für die Unterstützung der Veranstaltung und die Gelegenheit, angesehene russische und ausländische Experten, ICOMOS-Führer, einzuladen, die immer bereit sind, unsere Einladung anzunehmen… "

Natalia Almazova, Vizepräsidentin des ICOMOS-Nationalkomitees, Russland, merkte an: „International ICOMOS ist eine offizielle Beraterin des UNESCO-Welterbekomitees und es ist unmöglich, eine Überprüfung von Nominierungsdossiers aus irgendeinem Land der Welt ohne fachliche Prüfung einzureichen den Abschluss von Vertretern der nationalen ICOMOS-Komitees. Obwohl wir ein junges Komitee sind, arbeiten wir fruchtbar, effektiv und vor allem freundlich mit den nationalen Komitees der ICOMOS-Mitgliedsländer, mit dem ICOMOS-Sekretariat und mit der Kommission der Russischen Föderation für die UNESCO zusammen. Ich bin sicher, dass die bestehende Zusammenarbeit uns dabei helfen wird, die Entwicklung des ICOMOS-Nationalkomitees weiter effektiv voranzutreiben, insbesondere im Bereich der Einrichtung neuer wissenschaftlicher Komitees, die verschiedene Beratungsmissionen und -prüfungen durchführen. "

Natalia Almazova hielt auch eine Begrüßungsansprache des Exekutivsekretärs der Kommission der Russischen Föderation für die UNESCO, des Botschafters des Außenministeriums Russlands, Grigory Ordzhonikidze, vor den Teilnehmern des II. Internationalen Wissenschaftlichen Symposiums „Denkmäler der Welt Kulturerbe - Probleme und Perspektiven “, in dem sich GE Ordzhonikidze aufrichtig bedankte und im Namen der Kommission der Russischen Föderation für die UNESCO dem Gouverneur der Region Nowgorod Andrei Nikitin, dem Präsidenten von NK ICOMOS, Russland Alexander Kudr Yavtseva und Vice dankte Präsidentin von NK ICOMOS, Russland, Natalia Almazova: „Es ist schwierig, das angegebene Thema des Symposiums zu überschätzen. Die Probleme und Perspektiven der Welterbestätten Russlands sind für die moderne Gesellschaft von besonderer Bedeutung. Ihre Relevanz wird sowohl durch die dringende Notwendigkeit der Gewährleistung einer dynamischen Entwicklung und Erneuerung der Gebiete als auch durch die Bedeutung der Aufrechterhaltung ihrer herausragenden universellen Bedeutung bestimmt. Die Probleme der Erhaltung des Welterbes standen seit vielen Jahrzehnten im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Politik, Wissenschaftler und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Heute, im 21. Jahrhundert, gewinnt es unter den Bedingungen einer intensiven Entwicklung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen und der Globalisierung besondere Bedeutung. In diesem Zusammenhang ist es wichtiger denn je, ein Gleichgewicht zwischen der Wahrung wirtschaftlicher Interessen, der Verbesserung der Infrastruktur und der Erhaltung des einzigartigen Erbes der alten Kulturen zu finden. Um dieses Ziel zu erreichen, muss das Potenzial des Nationalen Komitees von ICOMOS, Russland, voll ausgeschöpft werden. "

Pavel Mosolov, stellvertretender Direktor der Abteilung für staatlichen Schutz des Kulturerbes des Ministeriums für Kultur der Russischen Föderation, erklärte zu Beginn seiner Rede, dass dieses Symposium eines der wichtigsten Ereignisse des Jahres 2018 ist, das Welterbestätten gewidmet ist sehr ernsthafte Arbeit zu leisten, um das kulturelle Erbe auf der Weltrangliste zu fördern. „Russland gehört derzeit zu den zehn Ländern, was die Anzahl der Welterbestätten anbelangt. Dies ist ein sehr schwerwiegender Indikator. Ein Objekt in die Welterbeliste aufzunehmen, ist eine sehr sorgfältige Arbeit. In Zukunft ist es jedoch weitaus schwieriger, alle Anforderungen auf internationaler Ebene zu erfüllen, insbesondere unter den gegenwärtigen Bedingungen der weltweiten Verstädterung historischer Gebiete. Angesichts der Tatsache, dass ICOMOS eine wichtige Beratungsorganisation der UNESCO ist und die Bedeutung der Erfüllung anerkennt internationalen Verpflichtungen wurde das Abkommen zwischen dem Kulturministerium der Russischen Föderation und dem ICOMOS-Nationalkomitee geschlossen, Russland ".