"Die Schatten der Großen verwirren mich." Performance basierend auf der Nobelrede von Joseph Brodsky (c) Automatische übersetzen

Das Jüdische Museum und Toleranzzentrum präsentiert das Stück "Die Schatten der Großen verwirren mich", das Gladstone Mahib und Sergei Shchedrin nach Joseph Brodskys Nobelrede (Nobelvortrag) inszeniert haben.

Joseph Brodsky las 1987 diesen berühmten Text über Humanismus. Die Gedanken des großen Dichters des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Künstlern und Schauspielern des 21. Jahrhunderts wider: Sprache kann und sollte von einer Person aus dem Jahr 2021 gehört werden. Der Raum des Jüdischen Museums wird zu einem Wartezimmer, in dem alle in der Schlange stehen, um auf die „Bühne“ zu gehen und über den Wert des menschlichen Lebens und der Literatur zu sprechen.

Die Idee des Stücks gehört Dmitry Vladimirovich Brusnikin. Die Rede wird von seinen Schülern verschiedener Generationen gelesen: Absolventen der Moskauer Kunsttheaterschule von 2003 bis 2019 sowie aktuellen Schülern des Kurses von Marina Brusnikina und Sergei Shchedrin.

Gladstone Mahib: „Wir möchten darüber sprechen, dass jede Person einzigartig und von großem Wert ist. Und wenn jeder wertvoll ist, werden wir als Gesellschaft gemeinsam besonders groß. Wir werden konstruktiv, nicht destruktiv.

Aus Brodskys Mund klingt der Text so einfach, zugänglich und logisch. Aber jetzt diesen Text zu lesen, ist eine schwierige Aufgabe, jeden Gedanken zu enträtseln. Wir haben kein Ziel, uns mit einem Genie gleichzusetzen, wir versuchen, seine Worte aus unserer Zeit zu erreichen. Wir lesen diesen Text Satz für Satz und achten auf unsere Einstellung.

Die Idee wurde von unserem Meister Dmitry Vladimirovich Brusnikin geboren. Er sprach viel über den Nobelpreis und wie wichtig es ist, dass der Text lauter klingt. Er wollte, dass Menschen jeden Alters diesen Text lesen. So entstand die Idee, seine Schüler und Studenten zu sammeln, die den Meister nicht gesehen haben, aber seine Arbeit fortsetzen. ""

Sergei Shchedrin: „Für mich geht es in diesem Text um Freiheit - Gedanken, Selbstausdruck, Persönlichkeit. Vielleicht ist dieser Text gerade jetzt besonders wichtig. ""

(c) Stiftung zur Verwaltung des Erbguts von Joseph Brodsky, 2021

Regie: Gladstone Mahib, Sergey Shchedrin
Künstler: Vanya Bowden
Komponist: Dima Anikin
Dramatiker: Andrei Stadnikov
Lichtdesign
: Anton Astakhov Videokünstler: Mikhail Zaikanov
Kostüme: Anna Khrustaleva
Choreograf: Ira Ga

Produzenten: Second Action Theatre Company - Daria Verner, Evgeniya Petrovskaya
Generalproduzent: Gladstone Mahib

Aufgeführt von Marina Vasilieva, Anastasia Velikorodnaya, Yana Gladkikh, Maria Lapshina, Anastasia Lebedeva, Ivan Litvinenko, Alexey Martynov, Alexander Matrosov, Gladstone Makhib, Pjotr ​​Skvortsov, Anastasia Skorik, Schüler der Moskauer Kunsttheaterschule (Kurs von Sergei Shchedrin) und Marina Brusnikova) Ilja Baraboshkin, Konstantin Bobkov, Anastasia Veselkina, Polina Ezhova, Olga Karaseva, Sofya Petrova, Oleg Sapozhnikov, Alexandra Shnyreva, Mark Eidelstein

Technischer Direktor: Alexander Chubenko
Regieassistent: Polina Miroshnichenko
Regieassistent: Sofya Gromova
Kostümdesignerin: Ksenia Fassimo

Tickets können auf der Website des Museums erworben werden.